太平广记 卷第二百四十七 诙谐三

　　穆子客 僧重公 孙绍 魏市人 魏彦渊 陆乂 王元景 李庶 邢子才 卢询祖 北海王晞 李騊駼 卢思道 石动筒 徐之才

　　穆子客

　　魏使穆子客聘梁，主客范胥谓之曰：鈥溓涿�子客，思归之传，一何太速。鈥澘驮唬衡�溛崦�子客，所以将命四方。礼成告返，那得言速。鈥潱ǔ觥短皋础罚�

　　北魏派穆子客出使南梁，南梁负责接待工作的官员范胥对穆子客说：鈥溎�的名字叫子客，想回转的想法，为何产生的太快了？鈥澞伦涌突卮鹚担衡�溛业拿�字叫子客，所以才奉命出使四方，待完成访问工作后才能返回，哪能说想回转的想法产生得太快呢。鈥�

　　僧重公

　　魏使主客郎李恕聘梁，沙门重公接恕曰：鈥溝蚶慈�无菹酢膎乎！鈥潱ㄢ�滜∧n乎鈥澣�字原空缺，据黄本补。）恕父名谐，以为犯讳，曰：鈥湺谭⑾∈琛ｂ�澲毓�曰：鈥溒兜蓝谭⑹巧常ㄢ�準巧斥�澏�字原空缺，据明抄本补。）门种类。以君交聘二国，不辨膎谐！鈥潱ㄢ�溞斥�澰�作鈥溡桠�潱�据许本改。）重公尝谒高祖，问曰：鈥溙欤ㄢ�溙焘�� 字原空缺，据黄本补。）子闻在外有四声，何者为是？鈥澲毓�应声答曰：鈥溙毂Ｋ律仓校�（鈥溨锈�澴衷�空缺，据黄本补。）出逢刘孝绰，说以为能。鈥澊略唬衡�満稳绲捞熳油蚋！ｂ�潱ǔ觥短皋础罚�

　　北魏派主客郎李恕出使南梁，僧人重公接待他时说：鈥溛颐撬略豪锎永炊济挥腥饨础⒕坪湍n（按：膎，音谐，干肉。）啊！鈥澙钏〉母盖酌�谐，以为犯讳，因此回骂了一句：鈥溎愀龆谭⒋质璧暮蜕小ｂ�澤�人重公说：鈥溒渡�短发是僧门的戒规。你作为两国交往的使臣，竟然辩识不了鈥溎n鈥澯脞�溞斥�澩�音不同义！鈥澤�人重公有一次拜见梁高祖，高祖问：鈥溙�说天子在外面有四种名声，哪种名声是应该有的？鈥澤�人重公应声回答说：鈥溙毂λ轮凶「隽跣⒋拢�说是胜任。鈥澚跣⒋碌弥�重公这样回答时说：鈥溁共蝗缢瞪�天子多福！鈥�

　　孙 绍

　　后魏孙绍历职内外，垂老始拜太府少卿。谢日，灵太后曰：鈥湽�年似太老。鈥澤苤匕菰唬衡�湷寄晁淅希�臣卿太少。鈥澓蟠笮υ唬衡�準墙�正卿？鈥潱ǔ觥镀粞章肌罚�