太平广记 卷第二百五十八 嗤鄙一

　　魏人钻火 齐俊士 元魏臣 并州士族 高敖曹 梁权贵 柳骞之 阮嵩 郝象贤 朱前疑 张由古 侯思正 王及善 逯仁杰 袁琰 台中语 沈子荣 武懿宗 张衡 李良弼　 来子珣 阎知微 崔湜 权龙襄

　　魏人钻火

　　魏人夜暴疾，命门人钻火。是夕陰暝。督迫颇急。门人念然曰：鈥溇�责人亦大无理。今暗如漆，何以不把火照我？当得觅钻火具，然后易得耳。鈥澘孜木傥胖�曰：鈥溤鹑说币云浞揭病ｂ�潱ǔ觥缎α帧罚�

　　三国时，有个魏国人夜晚突然得了重病，叫门人钻木取火。这天晚特别陰暗，他督促得很急迫，门人愤然道：鈥溎阍鸨溉艘蔡�无理了，现在夜黑如漆，为何不拿火来给我照照？要能够找到钻火用的工具，然后就容易得到火了。鈥澘孜木偎�说这件事后说：鈥溤鸨溉擞Φ苯簿糠椒ú判小ｂ��

　　齐俊士

　　《汉书》路《王莽赞》云：鈥溩仙�蛙声，余分闰位。鈥澪揭晕甭艺妗Ｑ罩�推常言：鈥溛峤�共人读书，与言及王莽形状，有一俊士自许知史学，名价甚高，乃云：鈥樛趺Х侵别纺炕⑽牵�亦紫色蛙声。鈥欌�潱ǔ觥堆帐霞已怠罚�

　　《汉书》中《王莽传》的最后部分写道：鈥溩仙�蛙声，余分闰位。鈥澪揭晕甭艺妗Ｑ罩�推常说：鈥溛医�来和人一道读书，在跟他们谈到王莽的相貌时，有位俊士自称熟知史学，名声很高，他说：鈥樛趺Р恢怀ぷ庞パ刍⒆欤�而且紫脸蛙声。鈥欌��

　　元魏臣

　　元魏之世，在洛京时，有一才学重臣，新得《史记》音，而颇纰误。及见颛顼字为许绿，错作许缘。其人遂谓朝士言：鈥湸永疵�音专旭，当专翲耳。鈥澊巳讼扔懈呙鳎�翕然行信。期年之后，更（更原作史，据明抄本改）有硕儒，苦相究讨，方知误焉。（出《颜氏家训》）

　　北魏时，京都洛陽有一个很有才学的大官，对《史记》中疑难字的发音有了新发现，其实很多都是错误的。他见颛顼的顼字拼作鈥溞砺题�潱�便错误地拼作鈥溞碓碘�潱�于是他就对朝士们说：鈥湸永粹�橋х镡�櫠�字就错误地读成鈥樧ㄐ疋�櫍�应当读作鈥樧�翲鈥櫜哦浴ｂ�澊巳思热幌扔辛烁呙鳎�其他人也只好跟着念鈥溩�翲鈥潯Ｒ荒曛�后，有一位更有学问的人，与他苦苦地探讨研究，他才知道自己错了。