太平广记 卷第三百零三 神十三

　　韩光祚 宣州司户 崔圆 郑仁钧 季广琛 刘可大 奴苍璧 南缵 王常

　　韩光祚

　　桃林令韩光祚，携家之官，途经华山庙，下车谒之。入庙门，而爱妾暴死。令巫请之，巫言：鈥溔�郎好汝妾，既请且免，至县当取。鈥澒忪裰料兀�乃召金工，为妾铸金为观世音菩萨像，然不之告。五日，妾暴卒，半日方活，云：鈥準驶�山府君，备车骑见迎。出门，有一僧，金色，遮其前，车骑不敢过。神曰：鈥樓伊簦�更三日迎之。鈥欌�澒忪裰�其故，又以钱一千，图菩萨像。如期又死，有顷乃苏曰：鈥準视旨�迎，乃有二僧在，未及登车。神曰：鈥樜纯扇。�更三日取之。鈥欌�澒忪裼忠郧�钱召金工，令更造像。工以钱出县，遇人执猪，将烹之。工愍焉，尽以其钱赎之，像未之造也。而妾又死，俄既苏曰：鈥溡衙庖印Ｊ视旨�迎，车骑转盛，二僧守其门，不得入。有豪猪大如马，冲其骑，所向颠仆，车骑却走。神传言曰：鈥樃�勿取之。鈥櫽谑巧⑷ァｂ�澒忪窆趾蔚糜兄砭苤�，金工乃言其故。由是盖信内教。（出《纪闻》）

　　桃林县令韩光祚，带着家眷去上任。经过华山庙时，他的爱妾突然死去。韩光祚找来巫师，让他去向华山神请求放爱妾还陽。巫师说：鈥溁�山神三郎看上了你的爱妾，我已求告，但只能暂时免她死。等你一到县里，三郎就会来娶她。鈥澒忪竦搅讼乩铮�背地里找金匠为妾铸了一尊观世音菩萨像，没有告诉爱妾。五天后，爱妾又突然死去。半日后又活过来，对他说：鈥湼詹湃�郎派车马来迎我，一出门就遇见一个金色的菩萨挡在路上，车马不敢过去。三郎说，先放我回来，三天后再来接我去。鈥澒忪裥睦锩靼资悄亲鸾鹌腥�起了作用，就又拿一千钱画一幅菩萨像。三天后，爱妾果然又死了。过了一回活过来说：鈥湼詹呕�山神又派人来接我，这次是两个菩萨挡在路上。华山神说先放我回来，过三天还要接我。鈥澒忪裼指�了金匠一千钱，叫他再做一尊像。金匠带着钱出了县府，遇见有人将要杀猪，金匠是个慈悲心肠的人，把造金像的钱赎买了那头猪放掉，金像就没造成。三天后县令的妾又一次死而复活，对韩县令说：鈥溦饣匚也懦沟酌馑懒恕８詹呕�山神又来接我，这次派的车马更多。但是两个金菩萨守着咱家门，他们进不来。接着跑出来一个象马那么大的猪，扑向车马横冲直撞，人们四散而逃。华山神没有办法，只好放弃了娶我的打算。鈥澓�光祚奇怪怎么会出现那个大猪，那位金匠向他说明了真相。打这以后，韩光祚更加相信佛教。