太平广记 卷第三百二十二 鬼七

　　陶侃 谢尚 襄陽军人 吕顺 桓恭 庾崇 曹公船 王志都 唐邦 王矩 周义 袁乞　王恒之 刘遁 王思规 华逸 张君林 蛮兵 陈皋 袁无忌 新蔡王昭平 远学诸生

　　陶 侃

　　陶侃，字士竹，曾如厕，见数十人，悉持大印。有一人单衣平上帻，自称后帝，云：鈥溇�长者，故出见。三载勿言，富贵至极。鈥澷┍闫穑�旋失所在。有大印作公字，当其秽所。杂五行书曰：鈥湶奚裨缓蟮垡病ｂ�潱ǔ觥兑煸贰罚�

　　陶侃，字士行。有一次他上厕所。看见有好几十人人，都拿着大印。其中有个穿单衣系头巾的人，自称是鈥満蟮垅�潱�对陶侃说：鈥溎闶俏槐卜莞叩娜耍�所以来见你。你如果三年内不说见到我的事，就会得到极大的富贵。鈥澨召┱酒鹄矗�那人就消失了。再看茅坑里有大印印下在鈥湽�字鈥潱�还有杂乱的文字写道：鈥湶匏�的神叫后帝鈥潯�

　　谢 尚

　　夏侯弘自云见鬼，与其言语。镇西谢尚所乘马忽死，忧恼甚至，谢曰：鈥溓淙裟芰畲寺砩�者，卿真为见鬼也。鈥澓肴チ季茫�还曰：鈥溍砩窭志�马，故取之。当活。鈥� 尚对死马坐，须臾，马忽自门外走还，至马尸间，便灭，应时能动起行。谢曰：鈥溛椅匏茫�是我一身之罚？鈥澓刖�时无所告，曰：鈥溓晁�见小鬼耳，必不能辨此源由。鈥澓蠛龇暌还恚�乘新车，从十许人，着青丝布袍。弘前提牛鼻，车中人谓弘曰：鈥満我约�阻？鈥澓朐唬衡�溣�有所问，镇西将军谢尚无儿，此君风流令望，不可使之绝嗣？鈥澇抵腥硕�容曰：鈥溇�所道，正是仆儿。年少时，与家中婢通，誓约不再婚而违约。今此婢死，在天诉之。是故无儿？鈥澓刖咭愿妗Ｉ性唬衡�溛嵘偈背嫌写耸隆ｂ�澓胗诮�陵，见一大鬼，提矛戟，有小鬼随从数人。弘畏惧，下路避之。大鬼过后，提得一小鬼。问此何物，曰：鈥溕比艘源嗣�戟，若中心腹者，无不辄死。鈥� 弘曰：鈥溨未瞬∮蟹椒瘢库�澒碓唬衡�溡晕诩Ρ≈�，即差。鈥澓胗衷唬衡�溄裼�何行也？鈥澒碓唬衡�湹敝辆Ｑ锒�州。鈥澏�时比日行心腹病，无有不死者，弘乃教人杀乌鸡以薄之，十不失八九。今有中恶，辄用乌鸡薄之，弘之由也。（出《志怪录》）