太平广记 卷第三百六十四 妖怪六
江淮士人 李鹄 僧智圆 南孝廉 谢翱 僧法长 河北村正 僧弘济 金友章 于凝
江淮士人
江淮有士人庄居,其子年二十余,尝病厌。其父一日饮茗,瓯中忽靤起如瓯,高出瓯外,莹净若琉璃。有人长一寸,立于沤上,高出瓯中。细视之,衣服状貌,乃其子也。食顷爆破,一无所见,茶碗如旧,但有微璺耳。数日,其子遂著神,译神言,断人休咎不差。(出《酉陽杂俎》)
江淮有一个士人住在村庄里。他的儿子二十多岁,曾经患病很重。有一天,他的父亲喝茶,茶碗里忽然鼓起一个气泡象茶碗,高出茶碗之外,晶莹匀净象琉璃。有一个一寸高的小人站在水泡上,高出茶碗来。细看那个人,衣服模样,竟是他的儿子。一顿饭的工夫,气泡爆破,什么都看不到了,茶碗和原来一样,只有轻微的裂纹。几天之后,他的儿子有神灵附着在身上,能翻译神的语言,判断人的祸福丝毫不差。
李 鹄
前秀才李鹄,觐于颍川,夜至一驿。才卧,见物如猪者,突上厅阶。鹄惊走,透后门,投驿厩,潜身草积中,屏息伺之。怪亦随至,声绕草积数匝,瞪目视鹄所潜处,忽变为巨星,腾起,数道烛天。鹄左右取炬,索鹄于草积中,鹄已卒矣。半日方苏,因说所见。未旬,无疾而卒。(出《酉陽杂俎》)
前秀才李鹄,到颍川去朝拜,夜间走到一家驿站。他刚躺下,看见一个猪一样的东西,突然走上厅堂的台阶。李鹄吓得跑开,通过后门,来到驿站的马棚里,藏在草堆里,屏住呼吸窥伺着。那怪物也随着来到,声音绕着草堆转了几圈,瞪着眼睛看李鹄藏身的地方,忽然变成一颗大星,升腾起来,几道亮光直上天空。李鹄左右的人取来火把,在草堆里找到了李鹄。李鹄已经吓死了,半天才醒过来。于是他就述说他见到了什么。未到十天,李鹄没有病就死了。
僧智圆
郑余庆在梁州,有龙兴寺僧智圆,善总持敕勤之术,制邪理病,多著效。日有数十人候门,智圆老,稍倦。郑颇敬之,因求住城东隙地,起草屋而居,有沙弥行者各一人。数年,暇日,智圆向陽科脚甲,有布衣妇人,甚端丽,至阶作礼,泣曰:鈥滄恍遥蛲鲎佑祝夏肝2。ι裰渲Γ蚣泳然ぁb澲窃苍唬衡溒兜辣狙岢勤蛐校娣秤谡行弧5茏幽覆。删痛宋映忠病b澑救烁丛偃耄已阅覆∝剑豢删俜觯窃惨喟Ф碇D搜源哟讼虮倍嗬铮烈淮澹宀嘟新臣易梦な锼右病V窃糙党H缪孕卸嗬铮貌坏茫嘶埂C魅眨救烁粗粒鹪唬衡溒兜雷蛉赵陡霸迹尾蠲绱耍库澑救搜裕衡溨蝗ナλ勾Χ锒JΥ缺匚偻b澤唬衡溊仙ツ海袷牟怀觥b澑救四舜笊裕衡湸缺卧谝拷袷滦肴ァb澮蛏辖浊I郏龋嘁善浞侨耍秀币孕〉洞讨救怂斓梗松趁治笾械叮餮酪印I嵊胄姓唣诜刮拖隆I趁直敬迦耍胰ダ既羰嗬铩F淙眨胰讼ぴ谔铮腥嗽硪潞指ぃ蚪谔镏校宜灯涫隆I趁指改福偌液趴蓿枭嚏伞F涓讣扒滤鞫瘢此哂诠佟V9蠛В虑蟮晾粝赴矗馄浔卦┮病I叱伦矗窗祝衡溒兜浪拚兴蓝选b澃凑咭嘁运缆邸I蠹倨呷彰帜睿醋柿福嗲彀Ф碇逶∩杼常庇∑醺繖h,考其魅,凡三夕,妇人见于坛上,言:鈥溛依嗖簧伲笫炒Γζ瞥I趁智以冢芪牟怀帜睿叵嗷挂病b澲窃部椅枋模救讼苍唬衡溕趁衷诔悄夏炒骞徘鹬小b澤杂诠倮簦缙溲匝爸趁止冢褚殉找印7⑸趁止字校艘卉嬷阋病I允蔷涫酢#ǔ觥队详栐淤蕖罚
相关文章: | ◇ 森林里的小妖怪 | ◇ 小娃娃和红头发妖怪 |
◇ 孙悟空打妖怪 | ◇ 小木偶和蓝角小妖怪的故事 |