太平广记 卷第三百八十 再生六

　　王璹 魏靖 杨再思 金坛王丞 韩朝宗 韦延之 张质 郑洁

　　王 璹

　　唐尚书刑部郎中宋行质，博陵人也。性不信佛，有慢谤之言。永徽二年五月病死。至六月九日，尚书都官令吏王璹暴死，经二日而苏。言初死之时，见四人来云，官府追汝。璹随行，入一大门。见厅事甚壮。西间有一人坐，形容肥黑。东间有一僧坐，与官相当。皆面向北，各有床几案褥。侍童二百许人，或冠或弁，皆美容貌。阶下有吏执（鈥溨粹�澴衷�鈥溿阝�潱�据明钞本补）文案。有一老人，著枷被缚，立东阶下。璹至庭，亦已被缚。吏执纸笔问璹曰：鈥溦旯凼�八年，在长安佐史之日，因何改李须达籍？鈥澊鹪唬衡�湱q前任长安佐史，贞观十六年转选。至十七年，蒙授司农寺府史。十八年改籍，非璹罪也。鈥澨�上大官，读其辞辨，顾谓东阶下老囚曰： 鈥満我蛲�诉耶？鈥澢粼唬衡�溞氪锬晔滴粗粒�由璹改籍，加须达年，岂敢妄耶？鈥澀q云：鈥溨潦�七年改任告身见在，请追验之。鈥澒俸袅飙q者三人，解璹缚，将取告身。既至，大官自读之，谓老囚曰：鈥溗�改任分明，汝无理。鈥澚钏屠锨舫雒磐狻Ｃ磐饣璋涤谐牵�城上皆有女墙，似是恶处。大官因书案上。谓璹曰：鈥溔晡拮铩７湃耆ァｂ�澀q辞拜，吏引璹至东阶，拜辞。僧印璹臂曰：鈥満萌ァｂ�澙粢�璹出，东南行，度三重门，皆勘视臂印，然后出。至四门，门甚壮大，重楼朱粉，三户并开，状如城门，守卫严切。又验印，听出门。东南行数十步，闻有人从后唤璹，璹回顾，见郎中宋行质，面色惨黑，色如湿地，露头散腰，著故绯袍，头发短垂，如胡人者，立於厅事阶下，有吏主守之。西近城，有一大木牌，高一（鈥溡烩�澰�作鈥準�鈥潱�据明钞本改）丈二尺许。大书牌曰：鈥湸耸强钡惫�王人。鈥澠渥执蠓匠哂啵�甚分明。厅上有床座几案，如官府者，而无人坐。行质见璹悲喜，云：鈥溔旰喂实美矗库�澀q曰：鈥湽僮罚�勘问改籍，无事放还。鈥澬兄首狡淞绞郑�谓璹曰：鈥溛岜还僭鹞使Φ虏荆�吾平生（鈥溒缴�鈥澰�作鈥準种锈�潱�据明钞本改）无受此困苦，加之饥渴寒苦不可说，君可努力至我家，急语令作功德也。鈥澣缡且笄谑�四嘱之，璹乃辞去。行数十步，又呼璹还。未及言，厅上有官人来坐。怒璹曰：鈥溛曳娇笔拢�如何人辄至囚处。鈥澥棺浯钇涠�，推令去。璹走，又至一门，门吏曰：鈥溔瓯淮疃�，耳当聋，吾为汝却其中物。鈥澮蛞允痔簦ㄢ�溙翕�澰�作鈥溦礅�潱�据明钞本改。）其耳，耳中鸣，乃验印放出。门外黑如漆，璹不知所在，以手模西及南，皆是墙壁，唯东无障碍，而暗不可行。立待少时，见向者追璹之吏从门来，曰：鈥溇�尚能待我，甚善。可乞我钱一千。鈥澀q因愧谢曰：鈥溡烂�。鈥澙粼唬衡�溛岵挥猛�钱，欲得白纸钱，期十五日来取。鈥澀q许，因问归路。吏曰：鈥湹�东行二百步，有墙穿破见明，可推倒，即至君家。鈥澀q如言，已至所居隆政坊南门矣。于是归家。见人坐泣，入户而苏。至十五日，璹忘与钱，明日复病，困绝。见吏来怒曰：鈥溇�果无行，期与我钱，遂不与，今复将汝。鈥澮蚣辞�行，出金光门，令入坑。璹拜谢百余，遂即放归，又苏。璹告家人，买纸百张，作钱送之。明日，璹又病困，复见吏曰：鈥溇�幸能与我钱，而钱不好。鈥澀q辞谢，请更作，许之。又苏。至二十日，璹令用钱，别买白纸作钱，并酒食。自於隆政坊西渠水上烧之，既而身轻（鈥溓徕�澴衷�空鈥溿阝�潱�据明钞本补）体健，遂平复如故。（出《冥报记》）