太平广记 卷第三百八十七 悟前生一

　　羊祜 王练 向靖女 崔彦武 岐王范 太华公主 马家儿 采娘 刘三复 圆观

　　羊 祜

　　晋羊祜三岁时，乳母抱行。乃令于东邻树孔中探得金环。东邻之人云：鈥溛岫�七岁堕井死，曾弄金环，失其处所。鈥澞搜殪锴吧恚�东邻子也。（出《独异记》）

　　晋朝人羊祜三岁的时候，乳母抱着他出去游玩，他在东邻的树洞中找到一只金环。东邻说，鈥溛叶�子七岁的时候落到井里淹死了，他活着的时候曾经玩弄过这只金环，但不知道他丢到哪里去了。鈥澯谑乔胨忝�先生推算羊祜的前身，结果正是东邻人家的儿子。

　　王 练

　　王练字玄明，瑯琊人，宋侍中。父珉，字悉琰，晋中书令。相识有一胡沙门，每瞻珉风采，甚敬悦之，辄语同学云：鈥溔粑液笊�，得为此人作子，于近愿亦足矣。鈥� 珉闻而戏之曰：鈥湻ㄊΣ判校�正可为弟子耳。鈥澢曛�，沙门病亡，亡后岁余而练生焉。始能言，便解外国语。及绝国奇珍，铜器珠贝，生所不见，未闻其名，即而名之，识其产出。又自然亲爱诸胡，过于汉人。咸谓沙门审其先身，故珉字之曰阿练，遂为大名云。（出《冥祥记》）

　　王练的字叫玄明，是瑯琊人，南北朝时任宋代的侍中。王练的父亲叫王珉，字季琰，东晋时做过中书令。王珉认识的人中有一个胡人和尚。这个和尚每当看到王珉的风采，都十分崇敬和欣喜。他经常对他的师兄弟说：鈥溔绻�我生得晚，能给王珉作儿子，就心满意足了。鈥澩蹒胩�说后同他开玩笑说：鈥湻ㄊΦ牟拍芎推沸校�正可以作我的儿子。鈥澒�了不长时间，和尚就病死了，和尚死后一年多王练出生。王练刚会说话，就懂得外国的语言。国内少见的奇珍异宝，铜器珠贝，王练生下来从没有见过，也没有听说过，但他却能立即叫出名字来，而且能够说出这些东西出产在什么地方。王练还非常愿意亲近各国的胡人，超过了亲近汉族人。王珉感悟到儿子的前身就是那个胡人和尚，于是找了一个代表阅历丰富的意思的鈥溋封�澴郑�为儿子起名叫鈥溚趿封�潯�