太平广记 卷第四百零一 宝二（金玉附）

　　金下（水银附）

　　张珽 龚播 宜春郡民 张彦 康氏 豫章人 陈浚 建安村人 蔡彦卿

　　水银

　　吕生 玉

　　沈攸之 玉龙 江严 唐玄宗 五色玉 玉辟邪 软玉鞭 玉猪子

　　金下

　　张 珽

　　咸通末年，张珽自徐之长安，至圃田东，时于大树下。俄顷，有三书生继来，环坐。珽因问之。一书生曰：鈥溛遥�李特也。鈥澮辉唬衡�溛遥�王象之也。鈥澮辉唬� 鈥溛遥�黄真也。鈥澖栽唬衡�溛胰�人俱自汴水来，欲一游龙门山耳。鈥澞斯蚕新邸Ｆ渫跸笾�曰：鈥溛胰ツ暧瘟�门山，经于是。路北一二里，有一子，亦儒流也，命我于家再宿而回，可同一谒之。鈥潿E因亦同行。至路北一二里，果见一宅，甚荒毁。既叩门，有一子儒服，自内而出，见象之颇喜。问象之曰：鈥湵巳�人者何人哉。鈥澫笾�曰：鈥溦努E秀才也，李特、黄真，即我同乡之书生也。鈥澠淙宸�子乃并揖入，升堂设酒馔，其所设甚陈故。儒服子谓象之曰：鈥溁萍业苄纸�大也。鈥澫笾�曰：鈥溔艋噬闲薜潞蒙�，守帝王之道，下念黎庶，虽诸黄齿长，又将若何？鈥澔普驽崞鹪唬衡�溄袢樟蓟幔�正可尽欢，诸君何至亟预（鈥溤も�澰�作鈥湺モ�潱�据明抄本改）人家事，波及我孙耶？鈥潿E性素刚决，因大疑其俱非人也，乃问之曰：鈥溛遗加攵�三子会于一树下，又携我至此，适见高论，我实疑之，黄家弟兄，竟是谁也？且君辈人也？非人也？我平生性不畏惧，但实言之！鈥澫笾�笑曰：鈥溁剖辖�乱东夏，弟兄三人也。我三人皆精也。儒服子即鬼也。鈥潿E乃问曰：鈥準呛挝镏�精也？是何鬼也？鈥澫笾�曰：鈥溛矣窬�也，黄真即金精也，李特即枯树精也，儒服子即是二十年前死者郑适秀才也。我昔自此自化精，又去年复遇郑适，今诣之。君是生人，当怯我辈；既君不怯，故聊得从容耳。鈥潿E又问曰：鈥溨Ｐ悴偶扔胛彝�科，奚不语耶？鈥澲Ｊ试唬衡�溎呈仕嫉茫ㄢ�溎斥�澥仕嫉迷�作鈥溎嗣�笔写鈥潱�据明抄本改）诗一首以赠。鈥澥�曰：鈥溛粑�吟风啸月人，今是吟风啸月身；冢坏路边吟啸罢，安知今日又劳神！鈥潿E览诗怆然，叹曰：鈥溔酥�死也，反不及物；物犹化精，人不复化。鈥澫笾�辈三人，皆闻此叹，怒而出。适亦不留。珽乃拂衣。及至门外回顾，已见一坏冢。因逐三精，以所佩剑击之。金玉（鈥溣疋�澰�作鈥湵�鈥潱�据明抄本改）精皆中剑而踣，唯枯树精走疾。追击不及，遂回，反见一故玉带及一金杯在路傍。王廷拾得之，长安货之，了无别异焉矣。（出《潇湘录》）