太平广记 卷第四百五十 狐四

　　王苞 唐参军 田氏子 徐安 靳守贞 严谏 韦参军 杨氏女 薛迥 辛替否 代州民　祁县民 张例

　　王 苞

　　唐吴郡王苞者，少事道士叶静能，中罢为太学生，数岁在学。有妇人寓宿，苞与结欢，情好甚笃。静能在京，苞往省之，静能谓曰：鈥溔晟砗蔚糜幸昂�气？鈥澒檀鹪莆蕖Ｄ茉唬衡�溣幸病ｂ�澃�因言得妇始末。能曰：鈥溦�是此老野狐。鈥澚俦穑�书一符与苞，令含。诫之曰：鈥溨辽峥赏缕淇冢�当自来此，为汝遣之，无忧也。鈥澃�还至舍，如静能言。女人得符，变为老狐，衔符而走，至静能所拜谢。静能云：鈥湻湃暌簧�命，不宜更至于王家。鈥澴源怂炀�。（出《广异记》）

　　唐代吴郡有个王苞，少年时事奉道士叶静能，中年时离开道士做了太学生，在太学里学了几年。有个妇女来借宿，王苞与妇女结识了并且和她交欢，感情好得了不得。叶静能住在京城，王苞去看望他。叶静能对他说：鈥溎闵砩显趺椿嵊幸昂�狸的騷气？鈥� 王苞坚持说没有。叶静能说：鈥溣邪　ｂ�澩醢�因而说了得到那个妇女的经过。叶静能说：鈥溦�是这只老野狐狸。鈥澚俦鹗保�写了一道符给王苞，让他用口含着。告诫他说：鈥溁氐阶〈σ�吐到她的口里，她会自己来到这里，我替你打发她，不要担心。鈥澩醢�回到住处，照叶静能说的那样做了，那个妇女得到道符，变成一只老狐狸，衔着道符跑了，到叶静能的住处去拜谢道歉，叶静能说：鈥湻拍阋惶趸蠲�，不能再到王苞家去。鈥澊哟司途�了踪迹。

　　唐参军

　　唐洛陽思恭里，有唐参军者立性修整，简于接对。有赵门福及康三者投刺谒。唐未出见之，问其来意。门福曰：鈥溨骨蟮阈姆苟�。鈥澨剖姑湃舜牵�云不在。二人径入至堂所。门福曰：鈥溙贫脊俸我栽撇辉冢肯б徊投�！鈥澨拼且悦耪卟槐āＲ�出外厅，令家人供食。私诫奴，令置剑盘中，至则刺之。奴至，唐引剑刺门福，不中；次击康三，中之，犹跃入庭前池中。门福骂云：鈥湵宋宜涫呛�，我已千年。千年之狐，姓赵姓张。五百年狐，姓白姓康。奈何无道，杀我康三？必当修报于汝。终不令康氏子徒死也！鈥澨剖仙钚恢�，令召康三。门福至池所，呼康三，辄应曰：鈥溛āｂ�澣磺笾�不可得，但余鼻存。门福既去，唐氏以桃汤沃洒门户，及悬符禁。自尔不至，谓其施行有验。久之，园中樱桃熟，唐氏夫妻暇日检行。忽见门福在樱桃树上，采樱桃食之。唐氏惊曰：鈥溦悦鸥＃�汝复敢来耶？鈥澝鸥Ｐυ唬衡�溇�以桃物见欺，今聊复采食，君亦食之否？鈥澞似抵朗�四以授唐。唐氏愈恐。乃广召僧，结坛持咒。门福遂逾日不至。其僧持诵甚切，冀其有效，以为己功。后一日，晚霁之后，僧坐楹前。忽见五色云自西来，迳至唐氏堂前。中有一佛，容色端严。谓僧曰：鈥溔晡�唐氏却野狐耶？鈥澤�稽首。唐氏长幼虔礼甚至，喜见真佛，拜诸降止。久之方下，坐其坛上，奉事甚勤。佛谓僧曰：鈥溔晔切薜溃�请（明抄本鈥溓脞�澴麾�溛解�潱┩ù铮�亦何须久蔬食。而为法能食肉乎？但问心能坚持否！肉虽食之，可复无累。鈥澞肆钐剖鲜腥猓�佛自设食，次以授僧及家人，悉食。食毕，忽见坛上是赵门福。举家叹恨，为其所误。门福笑曰：鈥溛蘩脱嵛遥�我不来矣！鈥澴远�不至也。（出《广异记》）