读史方舆纪要 卷二十 南直二(6)

　　冶城在府西石城门内，本吴冶铸处。六朝时，有东西二冶，以有罪者配焉。《郡国志》：王导移冶于石头东髑髅山，以故地多园亭，谓之西园。太元十五年，建冶城寺于此。桓玄入建康，废寺为西苑，寻复故，亦曰冶亭。义熙十一年，刘裕伐司马休之于江陵，以高阳内史刘钟领石头戍事，屯冶亭。又梁敬帝初，徐嗣徽等据石头，陈霸先使徐度立栅于冶城以拒之，嗣徽等来攻，霸先自西明门出击，嗣徽大败，既而霸先对冶城立航，悉度众军，攻齐人石头水南二栅，拔之。陈永定二年，遣临川王?西讨王琳，送之于冶城寺。隋开皇十年，移江宁县治冶城。胡氏曰：冶城近石头，在六朝西明门外。陆游曰：今天庆观在冶城山麓。《金陵记》：冶城即今府治西北朝天宫，杨吴之紫极宫，宋之天庆观也。又有东冶亭，在半山寺后。自建康东门往蒋山，至此半道，因名。晋太元中，谢安为扬州，袁宏为东扬州，祖道冶亭。宋元嘉六年，王裕之辞尚书令东还，车驾幸东冶饯送。王安石诗：遥望钟山岑，应知冶城路。谓东冶亭也。

　　越城在府南六里。《图经》：在江宁县南三里秦淮水南。范蠡佐越灭吴，欲图霸中国，因立城于此以威楚。今遗址尚存，亦名范蠡城，人呼为越台。晋太宁二年，王敦畔，自于湖遣王含、钱凤奄至江宁南岸，诏遣段秀乘夜渡水击之，大破之于越城。义熙六年，卢循至淮口，刘裕修治越城，使王仲德屯守。齐永元二年，崔慧景逼台城，萧懿自小岘入援，自采石济江，顿越城，举火城中，鼓叫称庆。明年，萧衍东下，至新林，命王茂进据越城，是也。宋吕祉曰：越王城故基，与长干相接，凭高下瞰城内，为与敌分险处。宋初，曹彬下江南。登长干，北望金陵，问其地，曰：伏龟案也。督军攻之，南城遂陷，今府西南聚宝门外，曰长干里，其间民居稠密，大报恩寺在焉。江东人谓山陇间曰干，有大长干、小长干，东长干之名，城址与长干山相连，形势特重。《金陵记》：长干寺在长干里中，北去上元县治五里。梁大同三年，修长干寺阿育王塔，是也。宋曰天禧寺，今为大报恩寺，宋人谓建康城南直天禧寺，即此。《图经》：越城在长干桥西，周回二里八十步。《金陵志》：越城东南有国门，亦曰望国门，梁作，侯景犯建康，令羊侃顿守者也。