双语故事 三个懒汉
A king had three sons whom he loved equally well， and he did not know which of them to appoint as king following his own death.
When the time came for him to die he called them to his bed and said， 鈥淒ear children， I have thought of something that I will reveal to you. The one of you is the laziest shall become king after me.鈥�
The oldest one said， 鈥淔ather， then the kingdom belongs to me， for I am so lazy that whenever I lie down to sleep， and a drop falls into my eyes， I will not even close them so that I can fall asleep.鈥�
The second one said， 鈥淔ather， the kingdom belongs to me， for I am so lazy that when I am sitting by the fire warming myself， I would rather let my heels burn up than to pull my legs back.鈥�
The third one said， 鈥淔ather， the kingdom is mine， for I am so lazy that if I were going to be hanged and already had the rope around my neck， and someone put into my hand a sharp knife with which to cut the rope， I would let myself be hanged rather than to lift my hand up to the rope.鈥�
When the father heard this he said， 鈥淵ou have taken it the farthest and shall be king.鈥�
在一个遥远的地方，有一个国王，他有三个儿子，对每一个儿子他都非常喜爱，他不知道自己死后应该把王位传给他们三个中的哪一个。所以，当他快要死的时候，就把他们叫到身边说：鈥溓装暮⒆用牵谖宜篮螅忝侨鲋兴罾粒图坛形业耐跷弧ｂ�澙洗笏担衡�溂热徽庋馔跷痪褪俏业模蛭沂亲罾恋亩樱蔽姨上滤跏保腥魏味髀涞轿业难劬铮乙怖恋萌ゲ恋簦词共荒馨蜒劬Ρ丈希胰匀换峒绦酢ｂ�澏铀担衡�湴职郑跷挥Ω么遥蛭沂亲罾恋亩印５蔽易诨鸨呷∨氖焙颍褪腔鹑嫉轿业慕胖海乙怖恋冒淹仁栈乩础ｂ�澋谌龆铀担衡�湴职郑馔跷皇俏业模蛭沂悄阕罾恋亩樱绻揖鸵坏跗鹄矗右丫自诹瞬弊由希腥税岩话逊胬男〉度谖沂掷铮仪卸仙樱夷副坏跗鹄匆怖恋锰鹗职焉痈疃稀ｂ�澑盖滋秸饫锼档溃衡�溎闶亲詈鲜实娜搜。阌Ω眉坛型跷弧ｂ��
| 相关文章： | ◇ “舒坦舒坦” | ◇ 独眼和双眼 |
| ◇ 两个懒汉 | ◇ 灵感与懒汉 |
|
|
