礼记正义 卷四十一 杂记上第二十（下）

　　率带，诸侯、大夫皆五采，士二采。此谓袭尸之大带，率繂也。繂之不加箴功。大夫以上，更饰以五采，士以朱、绿。袭事成於带，变之，所以异於生。○率带，上音律，下音带，本亦作带。繂音律。箴，之金反。

　　[疏]鈥溌蚀�鈥澲菱�湺�采鈥潯�○正义曰：此谓尸袭竟而著此带也。率谓为带也。但摄帛边而熨杀之，不加箴功，异於生也。以五采饰之，亦异於生也。大夫与诸侯同，而士二采，并异於生而尊者，可同也。然此士，天子之士也。诸侯之士则缁带，故《士丧礼》缁带。○注鈥湸宋解�澲菱�滌渡�鈥潯�○正义曰：知鈥溝�尸之大带鈥澱撸�以吉时大带，唯有朱、绿、玄华，无五采。此连上枇、毕用桑之下，则知此亦丧之大带。小敛大敛，衣数既多，有绞不可加带，故知 鈥溝�尸之大带鈥澮病Ｒ云涑坡视氪蟠�同，故知是大带也。云鈥溝�事成於带，变之，所以异於生鈥澱撸�郑以袭衣与生同，唯带与生异。凡袭事著衣毕，加带乃成，故云 鈥溝�事成於带，变之，异於生也鈥潯�

　　醴者，稻醴也。瓮、甒、筲、衡，实见间，而后折入。此谓葬时藏物也。衡，当为桁，所以庪瓮、甒之属，声之误也。实见间，藏於见外、椁内也。折，承席也。○瓮，於贡反，盛醯醢之器。甒音武，瓦器。筲，所交反，竹器。衡，依注作桁，户刚反，徐户庚反，庪也。见音间厕之间，棺衣也，注同。间如字，注同，徐古苋反。一解云：郑合见、间二字，共为覸字，音古辩反。折，之设反，注同，形如床，无足也。庪，九委反，又九伪反，徐居绮反，字亦作庋，同。

　　[疏]鈥滜氛哜�澲菱�溦廴脞�潯�○正义曰：此一经是送葬所藏之物。○鈥滜氛撸�稻醴也鈥澱撸�言此醴是稻米所为。○鈥溛外�澱撸�盛醯、醢。○鈥湲W鈥澱撸�盛醴、酒。○鈥滙忖�澱撸�盛黍、稷。○鈥満忖�澱撸�以大木为桁，置於地，所以庪举於瓮、甒之属。○鈥準导�间鈥潱�见谓棺外之饰，言实此瓮、甒、筲等於见外、椁内二者之间，故云鈥準导�间鈥潯�○鈥湺�后折入鈥澱撸�折谓椁上承席，实物椁内既毕，然后以此承席加於椁上。○注鈥湸宋解�澲菱�溝�也鈥潯�○正义曰：知鈥溤崾辈匚镆测�澱撸�言此瓮、甒、筲、衡等葬时所藏之物。皇氏云：鈥溛汀�甒、筲，明器也。故实此醴与醯醢之属。鈥澰柒�準导�间，藏於见外椁内也鈥澱撸�按《既夕礼》：鈥溎笋梗�藏器於旁，加见。鈥澴⒃疲衡�溒鳎�用器、役器也。鈥澕�，棺饰也。先言鈥湶仄麾�潱�乃云鈥溂蛹�鈥澱撸�鈥溒麾�澰阝�溂�鈥澞谝病！都认�礼》又云：鈥湶匕�、筲於旁。鈥澴⒃疲衡�滌杜哉撸�在见外也。鈥澆谎晕汀�甒、馔，相次可知。知是鈥湶仂都�外、椁内鈥澱撸�则见内是用器、役器，见外是明器也。此是士礼，略，实明器耳。大夫以上，则兼有人器、明器也。人器实，明器虚。云鈥溦郏�承席也鈥澱撸�按《既夕礼》注云：鈥溦塾處胍病７皆淞�木为之，盖如床，而缩者三，横者五，无箦。窆事毕，加之圹上，以承抗席。鈥澥且病�