春秋左传正义 卷四十五 昭九年，尽十二年（上）

　　【经】九年，春，叔弓会楚子于陈。（以事往，非行会礼。）

　　[疏]注鈥溡允骡�濃�溁崂疋�潯�

　　○正义曰：此与宣十五年鈥澒�孙归父会楚子于宋鈥溒涫峦�也。楚子在彼，鲁敬大国，自往会之，非楚子召使会，自以小国事大国之礼往。

　　许迁于夷。许畏郑，欲迁，故以自迁为文。

　　[疏]注鈥溞砦封�澲菱�溛�文鈥潯Ｕ�义曰：许自楚庄王以来，世属於楚，常与郑为仇敌。今畏郑，欲迁都近楚，楚从其意而迁之，故以许自迁为文。若许不欲迁，而楚强迁之，则当云鈥湷�人迁许鈥潱�如鈥溗稳饲ㄋ掴�潱�鈥溒肴饲ㄑ翕�潯�

　　夏，四月，陈灾。天火曰灾。陈既巳灭，降为楚县，而书鈥湷略肘�澱撸�犹晋之梁山沙鹿崩，不书晋，灾言系於所灾所害，故以所在为名。

　　[疏]注鈥溙旎疴�澲菱�溛�名鈥潯�

　　○正义曰：鈥溙旎鹪辉肘�潱�宣十六年传例也。《公羊》、《穀梁》经皆作鈥湷禄疴�潯！豆�羊传》曰：鈥湷滤让鹨樱�其言陈火何，存陈也。鈥潯斗Y梁传》曰：鈥湽�曰灾，邑曰火。火不志，此何以志？闵陈而存之也。鈥澕帧⒎�取彼为说，言愍陈不与楚，故存陈而书之，言陈尚为国也。杜以《左氏》无此义，故辩而异之云：陈既巳灭，降为楚县，不言楚陈灾，而直书陈灾者，犹如晋之梁山沙鹿崩，不书晋也。以彼不系晋，知法自不当系楚，非是存陈如旧国也。凡灾害所及，系於所灾所害之处，故以所在为名，不复系其本国。大都以名，通例不系国。陈是楚之大都，无缘当系於楚。二传妄说，故杜不从。所灾所害者，所灾谓陈灾是也，所害谓梁山沙鹿崩是也。然灾害系於所灾所害，而宣十六年不直云宣榭火，而以宣榭系成周者，以宣榭其名不显，若不系成周，不知何处宣榭，与此别也。

　　秋，仲孙玃如齐。○玃，俱缚反。

　　冬，筑郎囿。○囿音又，苑也。於郎地筑苑。

　　【传】九年，春，叔弓、宋华亥、郑游吉、卫赵黡会楚子于陈。（楚子在陈，故四国大夫注。非盟主所召，不行会礼，故不总书。○黡，於减反。）

　　[疏]注鈥湷�子鈥澲菱�溩苁殁�潯Ｕ�义曰：往年楚公子弃疾帅师围陈，楚子不亲行也。既灭陈以为县，楚子自往巡行镇抚之。鲁、宋、郑、卫闻其在陈，畏威加敬，各遣大夫往彼会之，非是盟主所召，至亦不行会礼，故鲁史独书己使，不复总书诸国也。传因叔弓所见，故历序四国大夫，以见诸国皆行，非独鲁也。十年，叔孙婼如晋，葬晋平公，传因历序诸国大夫，此意与彼同也。服虔以为此会宋、郑、卫之大夫不书，叔弓后也。服见文七年鈥湽�会诸侯、晋大夫盟于扈鈥潱�传历序诸国，乃云鈥湽�后至，故不书所会。凡会诸侯，不书所会，后也。后至不书其国，辟不敏也。鈥澐�意准彼为义，故云叔弓后耳。彼为盟主所召，故讳后期。此则楚非盟主，何以当讳？《春秋》之意，岂欲鲁弃晋而从楚，乃为之讳其会楚迟也？且彼不书所会，乃总书诸侯，此若是会，经何以不总书叔弓会诸侯之大夫，传何以不言叔弓会楚子、宋华亥、郑游吉、卫赵黡于陈也？今传以四国大夫共会楚子，义非扈类，足以可明。且叔弓若后，传当言之。传不言后，而服以为后，是欲代丘明为传，非解之也。故杜显而异之，言鈥湶恍谢崂瘢�故不总书鈥潱�见此意。