《康熙教子庭训格言》第一章 以德服人 心悦诚服
训曰:王师之平蜀也,大破逆贼王平藩于保宁①,获苗人三千,皆释而归之。及进兵滇中,吴世璠穷蹙②,遣苗人济师以拒我。苗不肯行,曰:鈥溙斐钗叶鞯轮梁瘢野踩桃员邢嗉右乓库澐蛎缰瞠R③,不可以礼义驯束,宜若天性然者④。一旦感恩怀德,不忍轻倍主上⑤,有内地士民所未易能者,而苗顾能之 ⑥,是可取之。子舆氏不云乎⑦:鈥溡粤Ψ苏撸切姆玻Σ簧囊并啵灰缘路苏撸行脑枚戏病b澞矫缫旌跞硕豢梢缘路惨
【注解】
①王平藩:吴三桂部将。应作王屏藩。保宁:地名。在四川境内,今阆中县。②吴世璠:吴三桂孙。吴三桂病死后,他继承帝位,改元洪化。后兵败自杀。③犷猂:蛮横。④宜若:就好像。⑤倍:通鈥湵斥潯1撑选"薰耍悍垂耍炊"咦佑呤希好献拥淖帧"嗌模撼渥悖岣弧
【译文】
鈭堑木悠蕉ㄋ拇ㄊ保诒D虬芰四嬖敉跗椒衩缛巳Ф啵罄窗阉嵌际头帕耍⑷盟歉髯曰丶胰ァ5鹊轿页咏颇现胁渴保馐拉[走投无路,就只好派人鼓动苗族人支援他的军队,以抗拒我们天朝大军。苗族人不肯依从,他们说:鈥溙斐梦颐腔蠲髦厝缟剑颐窃跄苋绦挠梦淞Χ源亲魑ù鹉兀库澊蠹叶贾溃缱迦松月幔闯@硎遣荒芄挥靡謇窭囱狈堑模饩秃孟裉煨允顾钦庋5牵且坏┎卸骱突衬畋鹑撕么Φ母星椋筒蝗绦那嵋妆撑炎约旱闹魅撕蜕霞叮庋氖拢诘囟潦槿恕⑵胀ò傩找话愣己苣炎龅剑缱迦朔炊龅煤芎茫馐呛芸扇〉摹C献硬皇窃倒庋幕懊矗 鈥溣梦淞φ鞣说模瞬⒉恍姆枪肿约旱牧α坎还唬恢挥杏玫氯ジ谢⒄鞣说模拍苁谷思倚脑贸戏b澞训浪得缱迦撕鸵话闳瞬灰谎荒苡玫氯ジ谢⒄鞣锹穑
【评语】
用武力征服他人,他人并不是心服,而是怪自己的力量不够;只有用德去感化、征服他人的,才能使人家心悦诚服。这句话说得真好。纵观康熙皇帝一生,可以得知:处乱世之时,鈥溚外澏质侵喂荆淮χ问乐校溔收呶薜锈澞耸亲罴淹吃χ酢
相关文章: | ◇ 康熙钓鳖 | ◇ 254 康熙帝平定三藩 |
◇ 康熙题匾 | ◇ 少年康熙擒鳌拜 |