《彼得·潘》第十一章 温迪的故事

　　鈥満冒眨�听着，鈥澪碌纤担�坐下来讲她的故事。迈克尔坐在她脚下，七个孩子坐在床上。鈥湸忧坝幸晃幌壬�鈥︹�︹��

　　鈥溛业鼓�愿他是位太太。鈥澗砻�说。

　　鈥溛蚁Ｍ�他是只白老鼠。鈥澞岵妓顾怠�

　　鈥湴簿玻�鈥澞盖酌�令他们，鈥溁褂幸晃惶�太，而且鈥︹�︹��

　　鈥湴。�妈妈，鈥澛仙�子里的老大说，鈥溎闶撬祷褂幸晃惶�太，是不是？她没有死，是不是？鈥�

　　鈥溍挥小ｂ��

　　鈥溗�没有死，我高兴极了，鈥澩纪妓担�鈥溎愀咝寺穑�约翰？鈥�

　　鈥溛业比桓咝恕ｂ��

　　鈥溎愀咝寺穑�尼布斯？鈥�

　　鈥満芨咝恕ｂ��

　　鈥溎忝歉咝寺穑�孪生子？鈥�

　　鈥溛颐且哺咝恕ｂ��

　　鈥湴Γ�天哪。鈥澪碌咸玖丝谄�。

　　鈥湵鸪常♀�澅说么笊�说。他认为应该让温迪把故事讲完才算公道，尽管这故事在他看来很讨厌。

　　鈥溦馕幌壬�姓达林，鈥澪碌辖幼潘担�鈥溗�呢，就叫达林太太。鈥�

　　鈥溛胰鲜端�们。鈥澰己菜担�为了让别的孩子难过。

　　鈥溛蚁胛乙踩鲜端�们。鈥澛蹩硕�有点迟疑地说。

　　鈥溗�们结了婚，你们知道吧，鈥澪碌辖馐退担�鈥溎忝侵�道他们有了什么？鈥�

　　鈥湴桌鲜蟆ｂ�澞岵妓沽榛�一动说。

　　鈥湶皇恰ｂ��

　　鈥溦婺巡卵健ｂ�澩纪妓担�尽管这故事他已背得出。

　　鈥湴簿玻�图图。他们有三个后代。鈥�

　　鈥準裁唇泻蟠�？鈥�

　　鈥溎憔褪且桓龊蟠�，孪生子。鈥�

　　鈥溎闾�见了没有，约翰？我就是一个后代。鈥�

　　鈥満蟠�就是孩子。鈥澰己菜怠�

　　鈥湴。�天哪，天哪，鈥澪碌咸酒�说，鈥満冒桑�这三个孩子有位忠实的保姆，名叫娜娜；可是达林先生生她的气，把她拴在院子里；于是，三个孩子全部飞走了。鈥�

　　鈥溦夤适抡婧谩ｂ�澞岵妓顾怠�

　　鈥溗�们飞到了永无乡，鈥澪碌纤担�鈥溡攀У暮⒆用且沧≡谀嵌�鈥︹�︹��

　　鈥溛蚁胨�们是在那儿，鈥澗砻�兴奋地插嘴说，鈥湶恢�怎么的，反正我觉得他们是在那儿。鈥�

　　鈥湴。�温迪，鈥澩纪己暗溃�鈥溡攀У暮⒆永铮�是不是有一个叫图图的？鈥�

　　鈥準堑摹ｂ��

　　鈥溛以谝桓龉适吕锢玻�哈哈，我在一个故事里啦，尼布斯。鈥�

　　鈥溩】凇Ｏ衷冢�我要你们想想，孩子们都飞走了，那对不幸的父母心情怎样呢？鈥�