《彼得·潘》第十五章 和胡克拼个你死我活(3)

　　“那是什么？”胡克喊道。

　　“两个啦。”斯莱特利郑重地数道。

　　意大利人切科犹豫了一下，然后大摇大摆地走下船舱去。他踉跄着退了出来，脸都吓黄了。

　　“比尔·鸠克斯，怎么回事，你这狗东西？”胡克龇牙咧嘴地说，恶狠狠地逼视着他。

　　“怎么回事，他死了，给砍死了。”切科压低了嗓门说。

　　“比尔·鸠克斯死啦！”海盗们大惊失色，一齐喊道。

　　“船里黑得像个地洞，”切科几乎话都说不清了，“可是那儿有个吓人的东西，就是你们听到叫喊的那个东西。”

　　孩子们的兴高采烈，海盗们的垂头丧气，胡克全都看到了。

　　“切科，”他冷冰冰地说，“回到舱里去，把那蠢东西给我捉来。”

　　切科，这个最勇敢的海盗，在船长面前战战兢兢地喊道：“不，不。”但是，胡克咆哮着举起了铁爪。

　　“你是说你去，是吧，切科？”

　　切科绝望地扬了扬两臂，下去了。再也没有人唱歌，全都在静听着；又是一声临死前的惨叫，又是一声叫喊。

　　没有人说话，只有斯莱特利数道：“三个啦。”

　　胡克一挥手，集合了他的部下。“混账，岂有此理，”他暴跳如雷地吼道，“谁去把那东西给我抓来？”

　　“等切科上来再说吧。”斯塔奇咕噜着说，别的人也附和着他。

　　“我仿佛听到你说，你要自告奋勇下去。”胡克说，又发出了咆哮声。

　　“不，老天爷，我没有说！”斯塔奇喊。

　　“我的钩子可是认为你说了，”胡克说，向他逼进，“我看，你还是迁就一下这钩子为妙，斯塔奇。”

　　“我宁愿给吊死，也不下那儿去。”斯塔奇固执地回答说，他又得到水手们的支持。

　　“要造反呐？”胡克问，显得格外愉快，“斯塔奇是造反头头。”

　　“船长，发发慈悲吧。”斯塔奇呜咽着说，浑身都在哆嗦。

　　“握手吧，斯塔奇。”胡克说，伸出了铁钩。

　　斯塔奇环顾四周求援，但是全都背弃了他。他步步后退，胡克步步进逼。这时，胡克的眼睛里现出了红光。随着一声绝望的嚎叫，斯塔奇跳上了长汤姆大炮，一个倒栽葱，跳进了大海。

　　“四个啦。”斯莱特利叫着。