双语故事 每个女人都美丽
A little boy asked his mother鈥淲hy are you crying？鈥�
一个男孩问他的妈妈：鈥溎阄裁匆弈兀库��
鈥淏ecause I鈥榤 a woman，鈥漵he told him.
妈妈说：鈥溡蛭沂桥税 ｂ��
鈥淚 don鈥榯 understand，鈥漢e said.
男孩说：鈥溛也欢ｂ��
His mum just hugged him and said，鈥淎nd you never will.鈥�
他妈妈抱起他说：鈥溎阌涝恫换岫摹ｂ��
Later the little boy asked his father，鈥淲hy does mother seem to cry for no reason？鈥�
后来小男孩就问他爸爸：鈥溌杪栉裁春廖蘩碛傻目弈兀库��
鈥淎ll women cry for no reason，鈥漺as all his dad could say.
他爸爸只能说：鈥溗信硕颊庋ｂ��
The little boy grew up and became a man，still wondering why women cry.
小男孩长大了，成为一个男人，但他仍就不懂女人为什么哭泣。
Finally he put in a call to God；and when God got on the phone，he asked，鈥淕od，why do women cry so easily？鈥�
最后，他打电话给上帝；在上帝拿起电话时，他问道：鈥溕系郏宋裁茨敲慈菀卓奁兀库��
God said：鈥淲hen I made the woman，she had to be special. I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world；yet，gentle enough to give comfort.鈥�
上帝回答说：鈥湹蔽掖丛炫耸保腿盟芴乇稹Ｎ沂顾募绨蚰芴羝鹫鍪澜纾煌比从秩崆樗扑ｂ��
鈥淚 gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children.鈥�
鈥溛胰盟哪谛暮芗崆浚芄怀惺芊置涞耐纯啵⒛芏啻稳淌芾醋宰约汉⒆拥木芫ｂ��
鈥淚 gave her a hardness that allows her to keep going when everyone else gives up，and take care of her family through sickness and fatigue without complaining.鈥�
鈥溛腋秤杷托氖顾茉诒鹑搜≡穹牌氖焙蚣绦岢肿牛⑶椅拊刮藁诘恼展俗约旱募胰硕晒膊∮肫＠汀ｂ��
鈥淚 gave her the sensitivity to love her children under any and all circumstances，even when her child has hurt her very badly.鈥�
鈥溛腋秤杷谌魏吻榭鱿露蓟岚⒆拥母星椋词顾暮⒆由撕α怂ｂ��
鈥淚 gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from his rib to protect his heart.鈥�
鈥溛腋秤杷菟煞蚬淼募崆浚⒂盟睦展撬艹伤幢；に男摹ｂ��
鈥淚 gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife，but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly.鈥�
鈥溛腋秤杷腔廴盟酪桓龊谜煞蚴蔷换嵘撕λ钠拮拥模惺蔽乙不峥佳樗С肿约赫煞虻募岢钟刖鲂摹ｂ��
鈥淎nd finally，I gave her a tear to shed. This is hers exclusively to use whenever it is needed.鈥�
鈥溩詈螅胰盟梢粤骼帷Ｖ灰敢猓馐撬烙械摹ｂ��
鈥淵ou see，the beauty of a woman is not in the clothes she wears，the figure that she carries，or the way she combs her hair.鈥�
鈥溎憧矗说钠敛皇且蛭┑囊路３值奶逍突蛘咚嵬返姆绞健ｂ��
鈥淭he beauty of a woman must be seen in her eyes，because that is the doorway to her heart，the place where love resides.鈥�
鈥溑说拿览霰匦胍铀难劬χ腥タ矗蛭鞘撬牧榈拇翱冢幼〉牡胤健ｂ��
Every Woman is beautiful.
每个女人都美丽。
| 相关文章： | ◇ 怀孕的女人不美丽？ | ◇ 五年级趣味数学：过河问题 |
| ◇ 美丽女人窦桂梅 | ◇ 如何看待幼儿的双语教育 |
|
|
