《史记译注》周本纪第四 原文
周后稷,名弃。其母有邰氏女,曰姜原。姜原为帝喾元妃①。姜原出野②,见巨人迹③,心忻然说④,欲践之⑤,践之而身动如孕者。居期而生子⑥,以为不祥⑦,弃之隘巷⑧,马牛过者皆辟不践⑨;徙置之林中,适会山林多人⑩,迁之;而弃渠中冰上,飞鸟以其翼覆荐之(11)。姜原以为神,遂收养长之。初欲弃之,因名曰弃。
①元妃:帝王或诸侯的嫡妻。按:《索隐》曰:鈥溭壑芤晕樒坂分校涓敢嗖恢櫍氪思鸵煲病b潰谝埃阂巴猓家啊"奂#航庞 "苄茫ǎ睿溃┤唬盒廊弧P茫溞棱潯K担和溤免潱苍茫咝恕"菁禾ぃ取"蘧悠冢旱搅巳兆印U饫镏富吃新隆"卟幌椋翰患"喟合琳" 辟:同鈥湵茆潯"馐驶幔赫仙稀b準殊濃溁徕澩濉(11)覆:盖。荐:藉,垫。
弃为儿时,屹如巨人之志①。其游戏,好种树麻、菽②,麻、菽美。及为成人,遂好耕农,相地之宜③,宜谷者稼穑焉④,民皆法则之⑤。帝尧闻之,举弃为农师⑥,天下得其利,有功。帝舜曰:鈥溒杳袷技ⅱ撸箴⒉ナ卑俟娶唷b澐馄谯ⅲ旁缓箴ⅲ鹦占息帷:箴⒅耍谔仗啤⒂荨⑾闹剩杂辛畹 ⑩。
①屹:耸立的样子。②种树:种植。鈥準麾澮彩侵值囊馑肌]模憾估唷"巯啵鹤邢覆炜础"芗陴#褐种埠褪栈瘛V种步屑冢栈窠叙!"莘ㄔ颍盒Хā⒎滦А ⑥举:举荐,提拔。⑦黎民:众民。黎,黑色。因众民发黑,故称黎民。⑧后稷:古代掌管农业事务的官。这里是做后稷以管理农务的意思。播时:播种,种植。时,通鈥溳ǎ螅杳荆┾潱灾帧"岜穑毫硗狻P占希阂约铡"饬畹拢好篮玫牡滦浴A睿溃啤
后稷卒,子不窋立。不窋末年,夏后氏政衰,去稷不务①,不窋以失其官而奔戎狄之间②。不窋卒,子鞠立。鞠卒,子公刘立。公刘虽在戎狄之间,复修后稷之业,务耕种,行地宜③,自漆、沮度渭,取材用④,行者有资,居者有畜积,民赖其庆⑤。百姓怀之⑥,多徙而保归焉⑦。周道之兴自此始,故诗人歌乐思其德 ⑧。公刘卒,子庆节立,国于豳⑨。
相关文章: | ◇ 《司马迁发愤写<史记>》课堂教学实录(第一 | ◇ 《司马迁发愤写〈史记〉》相关知识:司马迁 |
◇ 我教《司马迁发愤写〈史记〉》 | ◇ 书法专业术语之金石 |