《蛮书》卷四 名类第四
西爨,白蛮也。东爨,乌蛮也。当天宝中,东北自曲靖州,西南至宣城,邑落相望,牛马被野。在石城、昆川、曲轭、晋宁、喻献、安宁至龙和城,谓之西爨。在曲靖州、弥鹿川、升麻川,南至步头,谓之东爨,风俗名爨也。初,爨归王为南宁川都督,理石城,袭杀盖骋、盖启父子(案:原本讹作鈥溍祥疴濃溍掀翕潱窬荨缎绿剖椤犯恼煊猩榇ā9橥跣帜?,?生崇道,理曲轭川,为两爨大鬼主。崇道弟日进、日用在安宁城。及章仇兼琼开步头路,方于安宁筑城。群蛮骚动,陷杀筑城使者。玄宗遣使敕云南王蒙归义讨之。归义师次波州,而归王及崇道兄弟、爨彦璋等十余人诣军门拜谢,请奏雪前事。归义露章上闻,往返二十五日,诏书下,一切释罪。无何,崇道杀日进,又阴害归王。归王妻阿姹,乌蛮女也,走投父母,称兵相持,诸爨豪乱。阿姹私遣使诣乌蒙舍川求投,归义即日抗疏奏闻。阿姹男守偶(案:鈥準嘏尖潯缎绿剖椤纷麾準赜玮潱齑橥跷夏荻级剑橐迦砸耘拗S忠砸慌蕹绲滥懈ǔ3绲滥诨撤尥铮馐竞推剑逃胧嘏寄缸尤障喙シァ0㈡庇炙哂诠橐澹耸ξ首铩P写卫ゴǎ潘蓿畲ɡIⅲ绲滥献呃璐ā9橐寰》浼易逵鸬常⑸备ǔ∑渑3绲蓝硪啾簧保铎嘤墒抢肴酢<肮橐遄洌痈舐薹锪ⅲ嘏疾⑵薰楹雨妫ò福衡満雨驸澰咀麾湴⑻邂潱翊印短剖椤犯恼哟擞牖驶艟0㈡弊晕诼柯渫酰泳┦Τ危竺啥魃汀8舐薹锴怖ゴǔ鞘寡钅怖员判参黛啵愣嗤蚧в谟啦牵诼匝杂锊煌ǎ嗌⒘止龋实貌会恪J呛笞郧钢荨⑹恰⑸榇ā⒗ゴ现亮鸵岳矗慈槐囊印H沼米铀锝窳⒃谟啦恰=缒谖诼掷嗌陨愿凑瘢筢憔游黛喙实兀裼肽馅橐鲋摇
南蛮去安峰州林西原界二十二日程。
自大中八年,安南都护擅罢林西原防冬戍卒,洞主李由独等七绾首领被蛮诱引,复为亲情,日往月来,渐遭侵轶,罪在都护失招讨之职,乖经略之任。臣于咸通三年春三月四日,奉本使尚书蔡袭手示,密委臣单骑及健步二十以下人,深入贼帅朱道古营寨。三月八日,入贼重围之中。蛮贼将杨秉忠、大羌杨阿触、杨酋盛悉是乌蛮贼人,同迎,言辞狡诈。臣郤迥一一白于都护王宽。宽自是不明,都无远虑,领得臣书牒,全无指挥,擅放军回,苟求朝奖,致令臣本使蔡袭枉伤矢石,陷失城池。征之其由,莫非王宽之过!(案:此条原本文多讹脱,今据《通鉴考异》所引《蛮书》原文,订正考异。又云:蔡袭将兵代宽,宽为已替之人,安能擅放军回,令袭陷没,疑《蛮书》鈥溕梅啪剽澤仙兮湶叹┾澏郑氢湶叹┾澥蔽肽衔鞯澜诙龋芭嘲苁拢省犊家臁吩迫弧#
独锦蛮,乌蛮苗裔也。在秦藏南,去安宁两日程。天宝中,为蹄州刺史(案:鈥溙阒葩澰咀麾溈葩潱窬荨缎绿剖椤犯恼F渥宥嘈绽睢R炷惭澳福澜趼病D惭爸茫嗉薅澜趼6澜趼惭捌蓿凶游杭唷U暝辏蠼诓按ㄎ恰U暝辏陨惺殪舨坷芍屑嬗糁胸┰獭⒛诟戮阄恼洹⒘跤难胰朐颇希纸诓崮馅炷惭拔颇贤酰髂现痢D惭澳虚x劝已后继为王(案:鈥溦暝辏陨惺殁澰圃疲菱満蠹涛踱澪迨俗郑攵澜趼虏幌嗌妫晕囊逋浦晌栋粟封溍缮崽踱澫轮模痹阝湶涣钋致逾澗浜螅砑蛴诖耍
弄栋蛮,则白蛮苗裔也。本姚州弄栋县部落,其地旧为裒州。尝有部落首领为刺史,有误殴杀司户者,为府城论罪,遂卒家众(案:《新唐书路南诏传》云:鈥溣形淌氛撸笊逼洳尉首灞弊摺b澗萜湮模虼蒜溩溻澴值弊麾溌殊澴郑溂抑阝澫拢庇锈湵弊哜澴郑窃就盐螅蠓稚⒃谀バ┙啵⒔9仓畲ㄏび兄嗖柯洳蝗ァ5碧毂χ校χ荽淌氛徘鲜爻蔷苷剑菟来 U暝辏馅炷惭捌坡油罗匾兀栈衽俺牵ㄓ谟啦恰
青蛉蛮,亦白蛮苗裔也,本青蛉县部落。天宝中,巂州初陷,有首领尹氏父兄子弟相率南奔河赕,阁罗凤厚待之。贞元年中,南诏清平官尹辅酋、尹宽求(案:《唐书》作鈥溡鹂礅潱云淙艘病R路杂镉朊缮崧酝
裳人,本汉人也。部落在铁桥北,不知迁徙年月。初袭汉服,后稍参诸戎风俗,迄今但朝霞缠头,其余无异。贞元十年,南诏异牟寻领兵攻破吐蕃铁桥节度城,获裳人数千户,即移于云南东北诸川。今铁桥城为南蛮所据,差大将军为城使。
长裈蛮,本乌蛮之后,部落在剑川,属浪诏。其本俗皆衣长裈曳地,更无衣服,惟牛羊皮。南诏既破,剑浪遂迁其部落,与施、顺诸蛮居养给之。
河蛮,本西洱河人,今呼为河蛮。故城当六诏皆在,而河蛮自固洱河城邑。开元已前,尝有首领入朝,本州刺史受赏面归者,及南诏蒙归义攻拔大城,河蛮遂进迁化,皆羁制于浪诏。贞元十年,浪诏破败,复徙于云南东北柘东以居。柘东城去安南城三十九日程。咸通三年十二月二十七日,蛮贼逼交州池城(案:鈥湵柒澰咀麾溚ㄢ潱窬荨锻家臁匪堵椤肺母恼勇谒绽沙侵糜ò福衡溗绽澰咀麾溗肇肉潱翊印锻家臁犯恼胺植荚糁谠诤挿ぃ拷龆в嗳恕
施蛮,木乌蛮种族也。铁桥西北大施体,施赕、敛寻皆其所居之地(案:《新唐书路南诏传》作施蛮居大施赕、敛寻赕,此文疑有误)。男以缯布为缦裆袴;妇人从顶横分其发;当额并顶后各为一髻。男女络身并跣足,披羊皮。部落主承上,皆吐蕃伪封为王。贞元十年(案:原本祗作鈥溦暝赈潱荨缎绿剖椤纺蒜溦暝赈澥拢癫谷耄馅コ且兀财渫跹奥薏⒆谧逯糜诿缮岢牵
顺蛮,本乌蛮种类,初与施蛮部落参居剑、共诸川。咩罗皮、铎罗望既失邆川、浪穹,退而逼夺剑,共,由是迁居铁桥已上,其地名剑羌,在敛寻赕西北两百里,男女风俗与施蛮略同,其部落主吐蕃亦封王。贞元十年,南诏异牟寻虏其王傍弥潜宗族,置于云南白岩,养给之。其施蛮部落百姓,则散隶东北诸川。
磨蛮,亦乌蛮种类也。铁桥上下及大婆、小婆、三探览、昆池等川,皆其所居之地也。土多牛羊,一家即有羊群。终身不洗手面,男女皆披羊皮,俗好饮酒歌舞。此种本姚州部落百姓也。南诏既袭破铁桥及昆池等诸城,凡虏获万户,尽分隶昆川左右及西爨故地。
磨些蛮在施蛮外,与南诏为婚姻家,又与越析诏姻娅。
扑子蛮,勇悍矫捷。以青婆罗缎为通身袴。善用白箕竹,深林间射飞鼠,发无不中。部落首领谓酋为上。无食器,以芭蕉叶藉之。开南、银生、永昌、寻传四处皆有,铁桥西北边延澜沧江亦有部落。臣本使蔡袭咸通四年正月三日阵面上生擒得扑子蛮,拷问之,并不语,截其腕亦不声。安南子城虞候梁轲云是鈥溒俗勇潯=窳洪鸺谠糁校瑑c称朱鸢县令。其梁轲始由再宾任使(案:鈥溤俦鲡澏治聪辏昂笕鹊铰醮νê茫峁够鎏ァ
寻传蛮,阁罗凤所讨定也。俗无丝绵布帛,披波罗皮。跣足可以践履榛棘,持弓挟矢射豪猪(案:鈥満棱澴衷咀麾溍赦潱窬荨缎绿剖路南诏传》改正)。生食其肉,取其两牙,双插髻傍为饰,又条猪皮以系腰。每战斗,即以笼子笼头,如兜鉴状。臣本使蔡袭咸通三年十二月二十七日,以小枪镖得一百余人。臣本使蔡袭问梁轲见有竹笼头,猪皮系腰,遂说寻传蛮本末。江西将军士取此蛮肉为炙。
裸形蛮,在寻传城西三百里为窠穴,谓之为野蛮。阁罗凤既定寻传,而令野蛮散居山谷。其蛮不战自调伏,集战自召之(案:二语文义未明,疑有脱误)。其男女遍满山野,亦无君长。作擖栏舍屋(案:鈥湏潯端滴摹贰ⅰ都稀凡⒁翕渼骡澮翕溎椻潱我玻⒁玻6嗯倌校夼┨铮抟路┤∧酒ひ员涡巍;蚴蕖⑽迤薰惨徽煞颍∪粘止幌聯浮S型饫辞直┱撸蛏渲F淦奕肷搅植墒俺嬗悴寺蒡沟裙椋⑹持Hハ掏ㄈ晔露蝗眨辔憾樱闭竺嫔稀H缬胁磺俺澹凹嗾笳衅浜蟆
望苴子蛮,在澜沧江以西,是盛罗皮所讨定也。矫捷,善于马上用枪铲。骑马不用鞍,跣足,衣短甲,才蔽胸腹而已。股膝皆露,兜鏊上插犛牛尾,驰突若飞,其妇人亦如此。南诏及诸城镇大将出兵,则望苴子为前驱。咸通四年正月二十三日,蔡袭城上以车弩射得望苴子二百人,马三十余匹。二月七日城陷,及臣本使蔡袭在左膊中箭,元从已尽。臣右腕中箭,携印浮水渡江。荆南、江西、鄂、岳、襄州将健约四百余人(案:此句原脱鈥溇D镶澏郑肘溤棱澴侄镒麾湵澴郑翊印锻犯恼暗叮锫硗坏匠嵌省>D隙加莺蛟┑隆⒐芏纪诽房裳浴⒔骶泄俅盼浇吭唬衡溨疃傻龋挝薮胨厮馈S胫钚值苊恳桓鋈松钡昧铰簦冶惨嗟帽阋恕b澦煜嗦嗜攵蕹牵得爬铮槐吲懦さ叮槐吲懦ぢ恚黄渎簦映峭馑纹锫砣朊牛の薇傅小3技薨翟疲ò福捍司湓咀麾湷技免潱窨肌锻家臁酚幸滤碘溕薨澲模湹免潯b湴澴中蜗嘟溛掴澯侄镂溤澏鞲恼巳瘴缜靶痹舨⒙恚龆г簦砣倮雌ァB粞钏肩疲ò福骸短剖椤纷麾溗純c鈥澪螅┰谧映悄谝桓笔贾鼍取R钊眨月砣夥謧l十二营贼众。
望蛮外喻部落,在永昌西北。其人长排持稍,前往无敌,又能用木弓短箭,箭镞傅毒药,所中人立毙。妇人亦跣足,以青布为衫裳,联贯珂贝、巴齿、真珠,斜络其身数十道。有夫者竖分两髻,无夫者顶为一髻。其地宜沙牛,亦大于诸处,牛角长四尺已来。妇人惟嗜乳酪,肥白,俗好遨游。
黑齿蛮、金齿蛮、银齿蛮、绣脚蛮、绣面蛮,并在永昌、开南(案:鈥溈镶潯缎绿剖椤纷麾湽啬镶澯氪艘欤永嘀忠病:诔萋云崞崞涑荩鸪萋越痫纹涑荨S惺掠杉耍蛞源宋危吃蛉ブ=缘倍ノ击伲郧嗖嘉ㄉ硌F,又斜披青布条。(案:此处脱银齿蛮一条)绣脚蛮则于踝上排下周匝刻其肤为文彩,衣以绯布,以青色为饰。绣面蛮初生后出月,以针刺面上,以青黛傅之。僧耆(案鈥溕肉澮嗦恐讼碌庇型盐模┫な粑靼渤牵晕馅苤フ揭嗾僦
穿鼻蛮、长鬃蛮、栋峰蛮,其蛮并在柘东南,生杂类也。穿鼻蛮部落以径尺金环穿鼻中隔,下垂过领。若是君长,即以丝绳系其环,使人牵起乃行。其次者,以花头金钉两枚从鼻两边穿,令透出鼻孔中。长鬃蛮部落、栋峰蛮部落,发黑而长,当额前为一长髻,下过脐,每行即以物撑起。若是君长,即使两女人前各持一物,两边撑其髻乃行。今亦为南诏所总,攻战即点之。
茫蛮部落,并是开南杂种也。鈥溍b澥瞧渚牛裘Z4佑啦悄希裙品猓灾练锢度祝源蚊L炝源蚊M罗丁S钟写箨妗⒚2⒚Jⅰ⒖置!⑥好#ò福衡溵衡潯缎绿剖椤纷麾滣団潱⑹┟#云淅嘁病Bゾ樱蕹枪蚱岢荩砸虑嗖佳F,藤篾缠腰,红缯布缠髻,出其余垂后为饰。妇人披五色娑罗笼。孔雀巢人家树上,象大如水牛。土俗养象以耕田,仍烧其粪。贞元十年,南诏异牟寻攻其族类。咸通三年十二月二十一日,亦有此茫蛮,于安南苏历江岸聚二三千人队。
粟栗两姓蛮、雷蛮、梦蛮,皆在茫部台登城东西散居,皆乌蛮、白蛮之种族。丈夫妇人以黑缯为衣,其长曳地。又东有白蛮,丈夫妇人以白缯为衣,下不过膝。梦蛮主苴梦冲(案:鈥溰阝澰咀麾準租潱翊印短剖椤犯恼⑹芏鞔陀诠耗暧炙接谕罗U暝吣辏鞔ń诙仁刮じ耷矌`州刺史苏隗(案:《唐书》作鈥溗諐e鈥潱┚蜕泵纬澹虮鹆⒐碇鳎宰芷洳柯洌餐莆ぁU暝校治即蠊碇鳎涫泵纬寮版舭员笆轮嗪粑
丰巴蛮(案:鈥湻岚外潯短剖椤纷麾湻崤免潱境鰩`州百姓,两林南二百里而居焉。丰巴部落,贞元中,大鬼主骠傍、阿诺两姓乃诺蛮部落,皆为丰巴部落。心长向国。(案:此一段文有脱误)
崇魔蛮,去安南管内林西原十二日程。溪洞而居,俗养牛马。比年与汉博易,自大中八年经略使苛暴,令人将盐往林西原博牛马,每一头匹只许盐一斗,因此隔绝,不将牛马来。
桃花人,本属安南林西原七绾洞主大首领李由独管辖,亦为境上戍卒,每年亦纳赋税。自大中八年被峰州知州官申文状与李涿,请罢防冬将健六千人,(案:鈥溣肜钿免澣郑咀麾溣朐碘潱窬荨锻家臁匪堵椤肺母恼┎灰丁⒄妗⒌侵菥成戏蓝簟#ò福衡溛垛澰咀麾溊粹潱窬荨锻家臁匪堵椤肺母恼┢溆啥佬值芩唤宦隙谑褂胧樾牛ò糕準樾赔澰咀麾溕菩赔潱窬荨锻家臁匪堵椤肺母恼馍抻肜钣啥佬∧校硅隙貉谩W源酥螅哏憾聪の展堋3加谙掏ㄈ耆掳巳杖朐糁匚В蚣隙泄傺钪乙灞澈罅彀烁雎止梗家蛭试羲е斓拦鸥础G幸蕴一ㄈ私褚嗪籼一玻景材狭治髟哏憾醋笥也嗑尤耍蚱ぃ蚺保笆狩佟K渚杏诼慕韵蛱苹O掏ㄈ耆露蝗眨鑫辶耍材铣俏鹘窍掠B粞钏肩莆薹莘鲂跋亓盥楣飧卟苛熘ò福衡湽飧哜澰咀麾溝雀哜潱窬荨锻家臁酚幸堵椤匪肩啤⒐飧卟苛熘模溝肉澴殖W麾湽忖澴郑鞲恼
相关文章: |