《异苑》卷九

　　后汉郑玄字康成，师马融三载无闻，融鄙而遣还。玄过树阴假寝，梦一老父以刀开腹心，倾墨汁着内，曰：鈥溩涌梢匝б印ｂ�澯谑清欢�即返，遂精洞典籍，融叹曰：鈥準�书礼乐皆已东矣。鈥澢庇�杀玄，玄知而窃去，融推式以?玄，玄当在土木上，躬骑马袭之，玄入一桥下，俯伏柱上。融踟蹰桥侧，云：鈥溚聊局�间，此则当矣。有水，非也。鈥澊哟硕�归。玄用免焉。一说玄在马融门下，三年不相见，高足弟子传授而已。常?浑天不合，问诸弟子，弟子莫能解。或言玄，融召令?，一转便决，众咸骇服。及玄业成，辞归。融心忌焉，玄亦疑有追者，乃坐桥下，在水上，据屐。融果转式逐之，告左右曰：鈥溞�在土下水上，而据木，此必死矣。鈥澦彀兆罚�玄竟以免。

　　管辂洞晓术数。初有妇人亡牛，从之卜曰：鈥湹痹谖髅媲钋街小？墒又钋褛Ｖ校�牛当悬头上。鈥澫蚣榷�果得。妇人反疑辂为藏己牛，告官按验，乃知是术数所推。

　　洛中小人失妻者。辂为卜，教使明旦于东阳城门中伺担豚人牵与共斗，具如其言。豚逸走，即共追之。豚入人舍，突破主人瓮，妇从瓮中出。

　　中书令纪玄龙，辂乡里人也。辂在田舍，尝候远邻主人苦频失火，辂卜，教使明日于南陌上伺，当有一角巾诸生驾黑牛故车，来必引留，为设宾主，此能消之。后果有此生来，玄龙因留之宿生，有急求去，不听，遂留当宿。意大不安，以为图己。主人罢入，生乃持刀出门外，倚两薪积间侧立假寐。忽有一物直来过前，状如兽，手中持火，以口吹之，生惊，举刀斫，便死，视之，则狐。自是主人不复有灾。

　　时有利漕治下屯民捕鹿者，获之，为人所窃，诣辂为卦。语云： 鈥湸擞械琳撸�是汝东巷中第三家也。汝径往门前，候无人时，取一瓦子，密发其碓屋东头第七椽，以瓦著下，不过明日食时，自送还汝。鈥澠湟沟琳吒负龌纪吠矗�壮热烦疼，亦来诣辂卜，辂为发祟，盗者具服，令担皮肉还藏着故处，病当自愈。乃密教鹿主往取，又语使复往如前，举椽弃瓦，盗父亦差。

　　都尉治内史有失物者，辂使明晨于寺门外看，当逢一人，令指天画地，举手四向，自当得之。暮，果获于故处。

　　安德令刘长仁闻辂晓鸟鸣，初不信之，须臾有鸣鹊来，在阁屋上，其声甚急。辂曰：鈥溔笛远�北有妇昨杀夫，牵引西家人夫娄离。候不过日，在虞渊之际，告者至矣。鈥澋绞保�果有东北同伍民来告，如辂言。

　　辂尝至郭恩家，有飞鸠来，在梁头鸣甚悲。辂曰：鈥湹庇欣瞎�从东方来，携肫一头，酒一壶来候。主人虽喜，当有小故。鈥澝魅眨�果有客如所占而射鸡作食，箭从树间激中数岁女子手，流血惊怖。

　　馆陶令诸葛原字景春，迁新兴太守。辂往饯之，宾客并会。原自取燕卵蜂窠蜘蛛著器中，使射覆。卦成，辂曰：鈥湹谝晃锖�气，须变依乎宇堂，雄雌以形，翅翼舒张，此燕卵也。第二物家室倒悬，门户众多，藏精蓄毒，得秋乃化，此蜂窠也。第三物觳觫长足，吐丝成罗，寻网得食，利在昏夜，此蜘蛛也。鈥澗僮�惊喜。

　　平原太守刘?字令清，取印囊及山鸡毛置器中，使辂筮之。辂曰：鈥溎诜酵庠保�五色成文，含宝守信，出则有章，此印囊也。高岳岩岩，有鸟朱身，羽翼玄黄，鸣不失晨，此山鸡毛也。鈥�?曰：鈥湸丝す偕幔�连有变怪，使人恐怖，其理何由？鈥濋�曰：鈥溁蛞蚝耗┲�乱，兵马扰攘，军尸流血，污染邱山，故因昏夕多有怪形也。明府道德高妙，自天?之，愿安百禄以光休宠。

　　清河王经字君备，去官还家，辂与相见经，曰：鈥溄�有一怪，大不喜之，欲烦作卦。鈥澵猿桑�辂曰： 鈥溫臣�不为怪也。君夜在堂户前，有一流光如燕雀者，入君怀中，殷殷有声，肉神不安，解衣彷徉，招呼妇人觅索余光。鈥澗�大笑曰：鈥準等缇�言。鈥濋�曰：鈥溂�迁官之征也。鈥澢曛�，为江夏太守。

　　晋南阳赵侯少好诸异术，姿形悴陋，长不满数尺，以盆盛水，闭目吹气，作禁鱼龙立见。侯有白米，为鼠所盗，乃披锟匠值叮�画地作狱，四面开门，向东长啸，群鼠俱到，咒之曰：鈥湻卜青⒄吖�去，盗者令止。鈥澲拐呤�余，剖腹看脏，有米在焉。会徒跣须履，因仰头微吟，双履自至。人有笑其形容者，便佯说以酒杯向口，即掩鼻不脱，乃稽颡谢过，著地不举。永康有骑石山，山上有石人骑石马，侯以印指之，人马一时落首。今犹在山下。

　　颍川庾嘉德善于筮蔡之事，有人失一婢，庾卦云：鈥溇�可出东陵口伺候。有姓曹乘车者，无问识否，但就其载。得与不得，殆一理也。鈥澋┏龉�，果有曹郎上墓，径便升车，曹大骇呼生，惊奔入草，刺一死尸下，视乃其婢也。

　　北海任诩字产期，从军十年乃归。临还，握粟出卜，师云：鈥湻俏菽�宿，非食时莫沐。鈥澸冀岚槭�十共行，暮遇雷雨，不可蒙冒，相与庇于岩下。窃意非屋莫宿戒，遂负担栉休。岩崩，压停者，悉死。至家，妻先与外人通，情谋共杀之，请以湿发为识。妇宵则劝诩令沐，复忆非食时莫沐之忌，收发而止。妇惭愧负怍，乃自沐焉，散发同寝。通者夜来，不知妇人也，斩首而去。

　　河间沐坚字壁强，石勒时监作水田，御下苛虐，百姓怨毒，乃为坚形，以刃矛斫刺，咒令倒毙。坚寻得病，苦被捶割，于是遂殒。

　　晋咸宁中，高阳新城臾为泾祠妖幻。署置百官。又以水自鉴，辄见所署置之人衣冠俨然。百姓信惑，京都翕集，收而斩之。

　　扶南国治生皆用黄金僦船东西，远近雇一斤。时有不至所届，欲减金数，舡主便作幻诳，使船底斫折，状欲沦滞海中，进退不动。众人惶怖，还请赛船合如初。

　　元嘉初，上虞孙溪奴多诸幻伎，叛入建安治中。后出民间，破宿瘦辟遥彻腹内而令不痛。治人头风，流血滂沲，嘘之便断，疮又即敛。虎伤蛇噬，烦毒随死，禁护皆差。向空长啸，则群鹊来萃。夜咒蚊虻，悉皆死倒。至十三年，乃于长山为本主所得，知有禁术，虑必亡叛，的缚枷锁，极为重复，少日已失所在。

　　永嘉阳童，孙权时俗师也。尝独乘船往建宁，泊在渚次，宵中忽有一鬼来，欲击童，童因起，谓曰：鈥溗�敢近阳童者？鈥澒砑椿�颡云：鈥準挡恢�是阳使者童。鈥澅汶肥钩舜�，船飞迅驶，有过猛帆，至县乃遣之。

　　荥阳郑鲜之字道子，为尚书左仆射。女脚患挛癖，就王仆医，仆阳请水浇之，余浇庭中枯衰树，树既生，女脚亦差。