《五灯会元》卷第七（中）

　　如今若不了，明朝后日入驴胎马肚里，牵犁拽杷，御铁负鞍，碓捣磨磨，水火里烧煮去，大不容易受，大须恐惧。好是汝自累。知么？

　　若是了去，直下永劫，不曾教汝有这个消息。若不了此，烦恼恶业因缘，不是一劫两劫得休，直与汝金刚齐寿。

　　知么！鈥�

　　师因参次，闻燕子声，乃曰：鈥溕钐甘迪啵�善说法要。鈥澅阆伦�。时有僧请益，曰：鈥溎臣撞换帷ｂ��

　　师曰：鈥溔ィ∷�信汝？鈥澒纳嚼矗�师作一圆相示之。山曰：鈥溔巳顺稣飧霾坏谩ｂ�澥υ唬�

　　鈥溓橹�汝向驴胎马腹里作活计。鈥澤皆唬衡�満蜕杏肿髅瓷�？鈥澥υ唬衡�溔巳顺稣飧霾坏谩ｂ�澤皆唬�

　　鈥満蜕杏朊吹廊吹茫�某甲为甚么道不得？鈥澥υ唬衡�溛业萌瓴坏谩ｂ�澤咸茫�众集，遂将拄杖一时趁下，却回向侍者道：

　　鈥溛医袢兆鞯靡唤猓�险入地狱如箭射。鈥澱咴唬衡�溝驳煤蜕性俑慈松怼ｂ�澤�侍立次，师以杖指面前地上白点曰：鈥溁辜�么？鈥澰唬衡�溂�。鈥�

　　如是三问，僧亦如是答。师曰：鈥溎阋布�，我也见，为甚么道不会？鈥澥Τ⒎萌�斗庵主，才相见，主曰：

　　鈥溎�怪住山年深无坐具。鈥澥υ唬衡�溔巳司∮校�庵主为甚么无？鈥澲髟唬�

　　鈥溓易�吃茶。鈥澥υ唬衡�溾种髟�来有在。鈥�

　　侍雪峰次，有二僧从阶下过，峰曰：鈥湸硕�人堪为种草。鈥澥υ唬衡�溎臣撞挥朊矗库�澐逶唬衡�溔曜髅瓷�？鈥澥υ唬�

　　鈥湵愫糜肴�十棒。鈥澮蜓┓逯富鹪唬衡�溔�世诸佛在火焰里转大法轮。鈥澥υ唬�

　　鈥溄�日王令稍严。鈥澐逶唬衡�溩髅瓷�？鈥�

　　师曰：鈥湶恍聿蠖嵝惺小ｂ�澰泼旁唬衡�溁鹧嫖�三世诸佛说法，三世诸佛立地听。鈥澞霞实窖┓澹�峰令访师。

　　师问：鈥湽湃说来耸挛ㄎ夷苤�，长老作么生？鈥澕试唬衡�溞胫�有不求知者鈥潯�

　　﹝归宗柔别：拊掌三下。﹞师曰：

　　鈥溕酵泛蜕谐孕矶嘈量嘧髅矗库�澭┓迤涨氘屘锎危�见一蛇，以杖挑起，召众曰：鈥溈矗】矗♀�澮缘盾衔�两段。

　　师以杖抛于背后，更不顾视。众愕然。峰曰：鈥溈≡眨♀�澥萄┓逵紊酱危�峰指面前地曰：鈥溦庖黄�地好造个无缝塔。鈥�

　　师曰：鈥湼叨嗌伲库�澐迥斯耸由舷拢�师曰：鈥溔颂旄１�即不无，和尚，若是灵山授记，未梦见在。鈥澐逶唬�

　　鈥溎阌肿髅瓷�？鈥澥υ唬衡�溒叱甙顺摺ｂ�澭┓逶唬衡�準澜缋�一尺，古镜阔一尺。世界阔一丈，古镜阔一丈。鈥�

　　师指火炉曰：鈥溁鹇�阔多少？鈥澐逶唬衡�溔绻啪道�。鈥澥υ唬衡�溊虾蜕薪鸥�未点地在。鈥�

　　师初住普应院，迁止玄沙，天下丛林，皆望风而宾之。闽帅王公待以师礼，学徒余八百，室户不闭。

　　上堂，良久曰：鈥溛椅�汝得彻困，也还会么？鈥澤�问：鈥溂偶盼扪允比绾危库��

　　师曰：鈥溍掠镒髅矗库�澰唬�

　　鈥湵痉质拢�请师道。鈥澥υ唬衡�滎�睡作么？鈥澰唬衡�溠�人即瞌睡，和尚如何？鈥澥υ唬衡�溦�得恁么不识痛痒！鈥澯衷唬�

　　鈥溈上�如许大师僧，千道万里行脚到这里，不消个瞌睡寐语，便屈却去！鈥�

　　问：鈥溔绾问茄�人自己？鈥澥υ唬�

　　鈥溣米约鹤髅矗库�澪剩衡�湸由献诔耍�如何理论？鈥澥υ唬衡�溕偃颂�。鈥澰唬�

　　鈥溓牒蜕兄钡馈ｂ�澥υ唬衡�溁剂�作么？鈥澯衷唬�

　　鈥溔收撸�如今事不获已，教我抑下如是威光，苦口相劝，百千方便，如此如彼，共汝相知闻，尽成颠倒知见。

　　将此咽喉唇吻，祇成得个野狐精业谩汝，我还肯么？祇如有过无过，唯我自知，汝争得会？

　　若是恁么人出头来，甘伏呵责。夫为人师匠大不易，须是善知识始得知。我如今恁么方便助汝，犹尚不能构得。

　　可中纯举宗乘，是汝向甚么处安措？还会么？

　　四十九年是方便，祇如灵山会上有百万众，唯有迦叶一人亲闻，余尽不闻。

　　汝道迦叶亲闻底事作么生？不可道如来无说说，迦叶不闻闻，便得当去。

　　不可是汝修因成果、福智庄严底事，知么？且如道，吾有正法眼藏，付嘱大迦叶，我道犹如话月。

　　曹溪竖拂子还如指月。所以道，大唐国内宗乘中事，未曾见有一人举唱。

　　设有人举唱，尽大地人失却性命，如无孔铁锤相似，一时亡锋结舌去！汝诸人赖遇我不惜身命，共汝颠倒知见，随汝狂意，方有伸问处。

　　我若不共汝恁么知闻去，汝向甚么处得见我？会么？大难。努力珍重。鈥澥τ匈试唬�

　　鈥溚蚶锷窆舛ズ笙啵�没顶之时何处望？事已成，意亦休，此个来踪触处周。

　　智者撩著便提取，莫待须臾失却头。鈥澯衷唬�

　　鈥溞�沙游迳别，时人切须知。三冬阳气盛，六月降霜时。有语非关舌，无言切要词。会我最后句，出世少人知。鈥澪剩�

　　鈥溗耐�仪外如何奉王？鈥澥υ唬衡�溔晔峭醴ㄗ锶耍�争会问事？鈥澪剩衡�湽湃四殚呈�拂，还当宗乘也无？鈥澥υ唬�

　　鈥湶坏薄ｂ�澰唬衡�湽湃艘庾髅瓷�？鈥澥�举拂子。僧曰：鈥溩诔酥惺氯绾危库��

　　师曰：鈥湸�汝悟始得。鈥澪剩�

　　鈥溔绾问墙鸶樟κ浚库�澥Υ狄淮怠Ｃ鐾跛褪ι洗�，师扣船召曰：鈥湸笸跽�能出得这里去？鈥澩踉唬衡�溤诶镄淼枚嗌偈币玻库��

　　﹝归宗柔别云：鈥湶灰蚝蜕校�不得到这里。鈥潻{师问文桶头：鈥溝律郊甘惫椋库�澰唬衡�溔�五日。鈥澥υ唬�

　　鈥湽槭保�有无底桶子将一担归。鈥澪奈薅浴）z归宗柔代云：鈥満蜕杏米魃趺础ｂ�潻{师垂语曰：

　　鈥溨罘嚼纤蘧〉澜游锢�生，祇如三种病人，汝作么生接？患盲者，拈槌竖拂他又不见；患聋者，语言三昧他又不闻；患哑者，教伊说又说不得。

　　若接不得，佛法无灵验。鈥澥庇猩�出曰：鈥溔�种病人还许学人商量否？鈥澥υ唬衡�溞怼Ｈ曜髅瓷�商量？鈥�

　　其僧珍重出，师曰：鈥湶皇牵〔皇牵♀�澛藓涸唬衡�湽痂∠钟醒鄱�口，和尚作么生接？鈥澥υ唬衡�湶牙ⅲ♀�澅愎榉秸伞Ｖ兴�曰：

　　鈥溔�种病人，即今在甚么处？鈥澯忠簧�曰：鈥湻俏�谩他，兼亦自谩。鈥潻z法眼云：鈥溛业笔奔�罗汉举此僧语，我便会三种病人。鈥�

　　云居锡云：鈥湹o如此僧会不会。若道会，玄沙又道不是；若道不会，法眼为甚么道：我因此僧语，便会三种病人。

　　上座，无事上来商量，大家要知。鈥�

　　有僧请益云门，门曰：鈥溔晏灏葜�。鈥澤�礼拜起，门以拄杖桎之。僧退后。

　　门曰：鈥溔瓴皇腔济っ矗库��

　　复唤：鈥溄�前来。鈥澤�近前，门曰：鈥溔瓴皇腔剂�么？鈥澝旁唬衡�溁崦矗库��

　　曰：鈥湶换帷ｂ�澝旁唬衡�溔瓴皇腔佳泼矗库��

　　僧于是有省。长庆来，师问：鈥湷�却药忌，作么生道？鈥澢煸唬衡�湻藕┳髅矗♀�澥υ唬�

　　鈥溠┓迳较鹱邮笆常�来这里雀儿放粪。鈥澥σ蛏�礼拜，师曰：鈥溡蛭业美袢辍ｂ�澠涨腠讲翊危�见一虎，天龙曰：鈥満蜕校�虎！鈥澥υ唬衡�準侨辏�虎。鈥�

　　归院后天龙问：鈥準世醇�虎，云是汝。未审尊意如何？鈥澥υ唬�

　　鈥滄镀攀澜缬兴闹旨�重事，若人透得，不妨出得阴界。鈥潻{东禅齐云：鈥溕献�，古人见了道我身心如大地虚空，如今人还透得么？鈥潻z师问长生：

　　鈥溛�摩观佛，前际不来，后际不去。今则无住。汝作么生观？鈥澤�曰：鈥湻硼ㄈ还�，有个道处。鈥澥υ唬衡�湻湃旯�作么生道？鈥�

　　生良久，师曰：鈥溄贪⑺�委悉。鈥澤�曰：鈥溚嚼筒喽�。鈥澥υ唬衡�溓橹�汝向鬼窟里作活计。鈥潻{崇寿稠别长生云：鈥溁缴趺醋魅缋矗库��

　　﹝问：鈥湽湃私砸运彩咏尤耍�未审和尚以何接人？鈥澥υ唬衡�溛也灰运彩咏尤恕ｂ�澰唬衡�溠�人为甚道不得？鈥�

　　师曰：鈥湵迫�汝口，争解道得？鈥潻{法眼云：鈥湽湃隧ッ吹郎跗嫣兀�且问上座口是甚么？鈥潻z问：

　　鈥湻灿醒跃洌�尽落裷，不落裷？请和尚商量。鈥澥υ唬衡�溵终鄢雍饫矗�与汝商量。鈥澪剩衡�湷泄庞醒裕壕僮阆伦悖�无非道场。如何是道场？鈥�

　　师曰：鈥溍蝗茨恪ｂ�澰唬衡�溛�甚么得恁么难见？鈥澥υ唬衡�湹o为太近。鈥潻{法眼曰：鈥溡参蘅傻媒�，直下是上座。鈥�

　　﹝师在雪峰时，光侍者谓师曰：鈥準κ迦粞У渺�，某甲打铁船下海去。鈥澥ψ『笪使庠唬衡�湸虻锰�船也未？鈥澒馕薅浴�

　　﹞法眼代云：鈥満蜕兄詹豁ッ础ｂ�澐ǖ拼�云：鈥溓牒蜕邢麓�。鈥澬�觉代云：

　　鈥溒抖�思旧债鈥潯�

　　﹝师一日遣僧送书上雪峰，峰开缄，见白纸三幅。问僧：鈥溁崦矗库�澰唬�

　　鈥湶换帷ｂ�澐逶唬衡�湶患�道君子千里同风？鈥澤�回举似，师曰：

　　鈥溕酵防虾乎愎�也不知！鈥澰唬衡�満蜕腥绾危库�澥υ唬衡�溍洗河毯�也不解道。鈥澥ξ示登澹�

　　鈥溄讨械啦患�一法为大过患，且道不见甚么法？鈥澢逯嘎吨�曰：鈥溎�是不见这个法么？鈥潻{同安显别云：鈥溡仓�和尚不造次。鈥潻z师曰：

　　鈥溦阒星逅�白米从汝吃，佛法未会在。鈥澪剩衡�湷泻蜕杏醒裕�尽十方世界是一颗明珠。学人如何得会？鈥澥υ唬�

　　鈥溇∈�方世界是一颗明珠，用会作么？鈥澤�便休。师来日却问其僧：鈥溇∈�方世界是一颗明珠，汝作么生会？鈥澰唬�

　　鈥溇∈�方世界是一颗明珠，用会作么？鈥澥υ唬衡�溨�汝向鬼窟里作活计。鈥�

　　﹞玄觉云：鈥溡话沩ッ吹溃�为甚么却成鬼窟去？鈥潻z问：

　　鈥溔绾问俏薹焖�？鈥澥υ唬衡�溦庖环齑笮。库�澪ぜ嗑�来谒，乃曰：鈥湶苌胶蜕猩跗婀帧ｂ�澥υ唬衡�湼е萑〔苌郊咐铮库��

　　韦指傍僧曰：鈥溕献�曾到曹山否？鈥澰唬衡�溤�到。鈥澪ぴ唬衡�湼е萑〔苌郊咐铮库�澰唬衡�湴俣�十里。鈥澪ぴ唬�

　　鈥滍ッ丛蛏献�不到曹山？鈥澪と雌鹄癜荩�师曰：鈥溂嗑�却须礼此僧，此僧却具惭愧。鈥潻{云居锡云：鈥溕趺创κ谴松�具惭愧？

　　若检得出，许上座有行脚眼。鈥潻z问：鈥溔绾问乔寰环ㄉ恚库�澥υ唬衡�溑У蔚蔚亍ｂ�澪剩衡�溔绾问乔浊械资拢库�澥υ唬�

　　鈥溛沂切蝗�郎。鈥澪魈煊猩�明三藏至，闽帅请师辨验。师以铁火箸敲铜炉，问：鈥準巧趺瓷�？鈥澆卦唬衡�溚�铁声。鈥�

　　﹞法眼别云：鈥溓氪笫ξ�大王。鈥澐ǖ票鹪疲衡�溙�和尚问。鈥潻z师曰：鈥湸笸跄�受外国人谩。鈥澆匚薅浴）{法眼代云：鈥湸笫�久受大王供养。鈥�

　　法灯代云：鈥溔词呛蜕忻〈笸酢ｂ�潻z师南游，莆田县排百戏迎接。来日，师问小塘长老：

　　鈥溩蛉招矶嘈�闹，向甚么处去也？鈥澨撂崞瘃囊陆牵�师曰：鈥溋系裘唤簧妗ｂ��

　　﹞法眼别云：鈥溩蛉沼卸嗌傩�闹。鈥澐ǖ票鹪疲衡�溄袢崭�好笑。鈥潻z问僧：

　　鈥溓�闼婆城汝作么生会？鈥澰唬衡�溔缑稳缁谩ｂ�潻{法眼别敲物示之。﹝师与地藏在方丈说话，夜深侍者闭却门。师曰：

　　鈥溍疟樟耍�汝作么生得出去？鈥澆卦唬衡�溁缴趺醋髅牛库�潻{法灯别云：鈥満蜕心�欲歇去。鈥潻z师以杖拄地，问长生曰：

　　鈥溕�见俗见，男见女见，汝作么生见？鈥澰唬衡�満蜕谢辜�皎然见处么？鈥澥υ唬衡�溝嗍堵�天下。鈥澪剩衡�湷泻蜕杏醒裕�

　　闻性遍周沙界。雪峰打鼓，这里为甚么不闻？鈥澥υ唬衡�溗�知不闻？鈥澪剩�

　　鈥溝斩竦乐校�以何为津梁？鈥澥υ唬�

　　鈥溡匝畚�津梁。鈥澰唬衡�溛吹谜呷绾危库�澥υ唬衡�溈炀热『茫♀�澥�举志公云：

　　鈥溍咳漳橄阍窕穑�不知身是道场。鈥�

　　乃曰：鈥溍咳漳橄阍窕穑�不知真个道场。鈥潻{玄觉云：鈥湹o如此二尊宿语，还有亲疏也无？鈥潻z师与韦监军吃果子。韦问：

　　鈥溔绾问侨沼枚�不知？鈥澥δ槠鸸�子曰：鈥湷浴ｂ�澪こ怨�子了，再问。师曰：

　　鈥湹o这是日用而不知。鈥�

　　普请般柴，师曰：鈥溔曛钊司〕形崃Αｂ�澮簧�曰：鈥溂瘸惺αΓ�何用普请？鈥�

　　师叱之曰：鈥湶黄涨胝�得柴归？鈥�

　　师问明真大师：鈥溕撇撇蚊掷眨�弥勒指归文殊，文殊指归佛处，汝道佛指归甚么处？鈥澰唬衡�湶恢�。鈥澥υ唬�

　　鈥溓橹�汝不知。鈥潻{法眼别云：鈥溁缴趺醋鞣穑库�潻z大普玄通到，礼觐。师曰：鈥溎阍诒俗。�莫诳惑人家男女。鈥澰唬�

　　鈥溞�通祇是开个供养门，晚来朝去，争敢作恁么事？鈥澥υ唬衡�準履选ｂ�澰唬�

　　鈥溦媲槭悄选ｂ�澥υ唬衡�溕趺创κ悄汛Γ库�澰唬�

　　鈥溛�伊不肯承当。鈥澥Ρ闳敕秸桑�拄却门。僧问：鈥溠�人乍入丛林，乞师指个入路。鈥澥υ唬衡�溁刮刨认�水声么？鈥�

　　曰：鈥溛拧ｂ�澥υ唬衡�湸诱饫锶搿ｂ�澣�守王公请师登楼，先语客司曰：鈥湸�我引大师到楼前，便舁却梯。鈥�

　　客司禀旨。公曰：鈥溓氪笫Φ锹ァｂ�澥κ勇ァ⒏词悠淙耍�乃曰：鈥湻鸱ú皇谴说览怼ｂ�潻{法眼云：

　　鈥溛呆ㄌ菔保�一日几度登楼。鈥潻z师与泉守在室中说话，有一沙弥揭帘入见，却退步而出。师曰：鈥溎巧趁趾糜攵�十拄杖。鈥�

　　守曰：鈥滍ッ醇茨臣鬃锕�。鈥潻{同安显别云：鈥溩媸�来也。鈥潻z师曰：鈥湻鸱ú皇琼ッ础ｂ�潻{镜清云：鈥湶晃�打水。鈥澯猩�问：

　　鈥湶晃�打水意作么生？鈥澢逶疲衡�溓嗌侥胛�尘，敢保没闲人。鈥澚嚎�平戊辰示寂，闽帅为之树塔。

　　长庆慧棱禅师福州长庆慧棱禅师，杭州盐官人也。姓孙氏。

　　禀性淳澹，年十三于苏州通玄寺出家登戒，历参禅苑。后参灵云，问：鈥溔绾问欠鸱ù笠猓库�澰圃唬衡�溌渴挛慈ィ�马事到来。鈥澥θ缡峭�来雪峰、玄沙二十年。

　　问：鈥溩�破七个蒲团，不明此事。一日卷帘，忽然大悟。乃有颂曰：也大差，也大差，卷起帘来见天下。

　　有人问我解何宗，拈起拂子劈口打。鈥澐寰傥叫�沙曰：鈥湸俗映谷ヒ玻♀�澤吃唬�

　　鈥溛纯桑�此是意识著述，更须勘过始得。鈥澲镣恚�众僧上来问讯，峰谓师曰：

　　鈥湵竿吠游纯先暝冢�汝实有正悟，对众举来。鈥�

　　师又有颂曰：鈥溚蛳笾�中独露身，唯人自肯乃方亲。昔时谬向途中觅，今日看来火里冰。鈥澐迥斯松吃唬�

　　鈥湶豢筛�是意识著述。鈥澥ξ史逶唬衡�湸由现钍ゴ�受一路，请师垂示。鈥澐辶季茫�师设礼而退。峰乃微笑。

　　师入方丈参，峰曰：鈥準巧趺矗库�澥υ唬衡�溄袢仗烨绾闷涨搿ｂ�澴源顺晡剩�未尝爽于玄旨。师在西院，问诜上座曰：

　　鈥溦饫镉邢蠊巧剑�汝曾到么？鈥澰唬衡�湶辉�到。鈥澥υ唬衡�溛�甚么不到？鈥�

　　曰：鈥溩杂斜痉质略凇ｂ�澥υ唬�

　　鈥溩髅瓷�是上座本分事？鈥澸纺颂崞瘃囊陆恰Ｊυ唬衡�溛�当祇这个，别更有？鈥澰唬衡�溕献�见个甚么？鈥澥υ唬�

　　鈥満蔚昧�头蛇尾？鈥澅８４枪檠┓澹�谓师曰：鈥溕酵泛蜕谢蛭噬献�信，作么生祇对？鈥澥υ唬衡�湶槐苄攘儯�亦有少许。鈥澰唬�

　　鈥溞诺郎趺矗库�澥υ唬衡�溄涛曳指栋⑺�？鈥澰唬衡�湸诱顾溆写擞铮�未必有恁么事。鈥澥υ唬�

　　鈥溔羧徽撸�前程全自阇黎。鈥澥τ氡８Ｓ紊剑�福问：鈥湽湃说烂罘迳蕉ィ�莫祇这个便是也无？鈥澥υ唬衡�準羌词牵�可惜许。鈥潻z僧问鼓山：

　　鈥湹o如长庆恁么道，意作么生？鈥澤皆疲衡�溗锕�君无此语，可谓髑髅遍野。鈥�

　　﹞师来往雪峰二十九载，天佑三年泉州刺史王廷彬请住招庆。开堂日，公朝服趋隅曰：鈥溓胧λ捣āｂ��

　　师曰：鈥溁刮琶矗库�澒�设拜，师曰：鈥溗淙蝗绱耍�恐有人不肯。鈥澤�问：

　　鈥溔绾问钦�法眼？鈥澥υ唬衡�溣性覆蝗錾场ｂ��

　　一日，王太傅入院，见方丈门闭，问演侍者曰：鈥溣腥烁业来笫υ诜瘢库�澭菰唬衡�溣腥烁业来笫Σ辉诜瘢库��

　　﹝法眼别云：鈥溙�傅识大师。鈥潻{闽帅请居长庆，号超觉大师。上堂，良久曰：鈥溁褂腥讼嘞っ矗�

　　若不相悉，欺谩兄弟去也。祇今有甚么事？莫有窒塞也无？复是谁家屋里事，不肯担荷，更待何时？

　　若是利根，参学不到这里，还会么？如今有一般行脚人，耳里满也，假饶收拾得底，还当得行脚事么？鈥澤�问：

　　鈥溞薪攀氯绾窝В库�澥υ唬衡�湹�知就人索取。鈥澰唬衡�溔绾问嵌劳岩宦罚库��

　　师曰：鈥満畏掣�问？鈥澪剩�

　　鈥溍�言妙义，教有所诠，不涉三科，请师直道。鈥澥υ唬衡�溦渲亍ｂ�澥δ嗽唬�

　　鈥溍髅鞲栌饺晟胁换幔�忽被暗里来底事，汝作么生？鈥�

　　僧问：鈥溔绾问前道吹资拢库�澥υ唬衡�湷圆枞ァｂ�潻z中塔代云：鈥湵闱牒蜕邢喟椤ｂ�潻{问：鈥溔绾问遣桓艉炼说资拢库�澥υ唬�

　　鈥湹辈坏薄ｂ�澪剩衡�溔绾蔚貌灰刹换笕ァｂ�澥δ苏沽绞郑�僧不进语。师曰：

　　鈥溔旮�问，我与汝道。鈥�

　　僧再问，师露膊而坐。僧礼拜。师曰：鈥溔曜髅瓷�会？鈥澰唬衡�溄袢辗缙稹ｂ��

　　师曰：

　　鈥滍ッ吹牢炊ㄈ思�解，汝于古今中有甚么节要齐得长庆？若举得，许汝作话主。鈥澠渖�但立而已。师却问：鈥溔晔巧醮θ耍库�澰唬衡�溝虮比恕ｂ�澥υ唬�

　　鈥溎媳比�千里外，学妄语作么？鈥澤�无对。

　　上堂，良久曰：鈥溎�道今夜较些子。鈥澅阆伦�。僧问：鈥溨谑痔越穑�谁是得者？鈥澥υ唬衡�溣屑苛┱叩谩ｂ�澰唬�

　　鈥溠�人还得也无？鈥澥υ唬衡�湸笤对冢♀�澤咸茫衡�溩仓�道伴交肩过，一生参学事毕。鈥澤咸茫�

　　鈥溇唤啻虻�了也，却近前问我觅，我劈脊与你一棒。有一棒到你，你须生惭愧。无一棒到你，你又向甚么处会？鈥澪剩�

　　鈥溋缪蚬医鞘比绾危库�澥υ唬衡�湶堇锖骸ｂ�澰唬衡�湽医呛笕绾危库�澥υ唬�

　　鈥溌医谢健ｂ�澰唬衡�湵暇谷绾危库�澥υ唬�

　　鈥溌渴挛慈ィ�马事到来。鈥澪剩衡�溔绾问呛鲜ブ�言？鈥澥υ唬衡�湸笮〕で毂蝗暌晃剩�口似匾担。鈥澰唬衡�満喂嗜绱耍库��

　　师曰：鈥準世次噬趺矗库�澤咸茫衡�溛胰舸烤俪�宗乘，须闭却法堂门。所以道，尽法无民。鈥澤�问：

　　鈥湶慌挛廾瘢�请师尽法。鈥澥υ唬衡�溁刮�落处么？鈥澪剩衡�溔绾问俏骼匆猓库��

　　师曰：鈥溝阊系赖祝�一时坐却。鈥澤咸茫�

　　鈥溗平袢眨�老胡有望。鈥澅８Ｔ唬衡�溗平袢眨�老胡绝望。鈥潻z玄觉云：鈥滍ッ吹朗窍嗉�语，不是相见语？鈥�

　　﹞安国和尚得师号，师去作贺。国出接。师曰：鈥準�号来邪？鈥澰唬衡�溊匆病ｂ�澥υ唬衡�準巧趺春牛库�澰唬衡�溍髡妗ｂ�澥δ苏故郑�国曰：

　　鈥溕趺创θダ矗库�澥υ唬衡�溂覆晃使�。鈥澪噬�：鈥溕醮�来？鈥澰唬衡�湽纳嚼础ｂ�澥υ唬�

　　鈥湽纳接胁豢缡�门底句，有人借问，汝作么生道？鈥澰唬衡�溩蛞贡ù人蕖ｂ��

　　师曰：鈥溑�脊棒汝，又作么生？鈥澰唬衡�満蜕腥粜写税簦�不虚受人天供养。鈥�

　　师曰：鈥溂负戏殴�！鈥澪剩衡�湽湃擞醒裕�相逢不拈出，举意便知有时如何？鈥�

　　师曰：鈥溨�有也未？鈥�

　　﹝僧又问保福，福云：鈥湸耸撬�语？鈥澰疲衡�湹は加铩ｂ�澑Ｔ疲衡�溔ィ�莫妨我打睡。鈥潻{师入僧堂，举起疏头曰：鈥溂�即不见，还见么？鈥澲谖薅浴�

　　﹝法眼代云：鈥溩菔艿茫�到别处亦不敢呈人。鈥潻{师到罗山，见制龛子，以杖敲龛曰：鈥溙�煞预备。鈥澤皆唬衡�溩静贾谩ｂ��

　　师曰：鈥溁箍先胍参蓿库�澤侥蒜�渽耍�吽！鈥澤咸茫�大众集定，师乃拽出一僧曰：鈥湸笾诶癜荽松�。鈥澯衷唬�

　　鈥湸松�有甚么长处，便教大众礼拜？鈥澲谖薅浴Ｉ�问：鈥溔绾问俏牟饰瓷�时事？鈥澥υ唬衡�溔晗染伲�我后举。鈥�

　　其僧但立而已。﹝法眼别云：鈥溓牒蜕芯佟ｂ�潻{师曰：鈥溔曜髅瓷�举？鈥澰唬�

　　鈥溎臣捉厣嘤蟹帧ｂ�澅８Ｇɑ�，僧问：

　　鈥湵８Ｅ兹纯锹┳樱�向甚么处去也？鈥澥υ唬衡�溓业辣８Ｔ谀歉隹锹┳永铮库��

　　﹝法眼别云：鈥溎歉鍪潜８？锹┳樱库��

　　﹞闽帅夫人崔氏，﹝奉道自称练师，﹞遣使送衣物至。曰：鈥溋肥α罹痛笫η牖匦拧ｂ�澥υ唬衡�湸�语练师：领取回信。鈥�

　　须臾，使却来师前唱喏便回。师明日入府，练师曰：鈥溩蛉招淮笫�回信。鈥�

　　师曰：鈥溔辞胱蛉栈匦趴础ｂ��

　　练师展两手，帅问师曰：鈥溋肥κ世闯市牛�还惬大师意否？鈥澥υ唬衡�溣探闲┳印ｂ�潻z法眼别云：鈥溦庖蛔�语大王自道取。鈥潻{曰：

　　鈥溛瓷蟠笫σ庵既绾危库�澥α季谩Ｋг唬衡�湶豢伤家椤４笫Ψ鸱ㄉ钤丁ｂ�澓筇瞥ば巳�年归寂，王氏建塔。

　　保福从展禅师漳州保福院从展禅师，福州陈氏子。年十五，礼雪峰为受业师，游吴楚间，后归执侍。

　　峰一日忽召曰：鈥溁够崦矗库�澥τ�近前，峰以杖拄之，师当下知归。尝以古今方便询于长庆。一日庆谓师曰：

　　鈥溎�说阿罗汉有三毒，不可说如来有二种语。不道如来无语，祇是无二种语。鈥澥υ唬衡�溩髅瓷�是如来语？鈥�

　　庆曰：鈥溋�人争得闻！鈥澥υ唬衡�溓橹�和尚向第二头道。鈥澢煸唬衡�溔暧肿髅瓷�？鈥澥υ唬衡�湷圆枞ァｂ�潻z云居锡云：

　　鈥溕趺创κ浅で煜虻诙�头道处。鈥潻{因举：鈥溑躺降溃汗饩尘阃觯�复是何物？

　　洞山道：光境未亡，复是何物？鈥澥υ唬�

　　鈥溇荽硕�尊宿商量，犹未得剿绝。鈥澞宋食で欤衡�溔缃褡髅瓷�道得剿绝？鈥�

　　庆良久。师曰：

　　鈥溓橹�和尚向鬼窟里作话计。鈥澢烊次剩衡�溩髅瓷�？鈥澥υ唬衡�溋绞址隼缢�过膝。鈥澇で煳剩衡�溂�色便见心。还见船子么？鈥澥υ唬衡�溂�。鈥�

　　曰：鈥湸�子且置，作么生是心？鈥澥θ粗复�子。﹝归宗柔别云：鈥満蜕械o解问人。鈥潻{雪峰上堂曰：

　　鈥溨钌献�，望州亭与汝相见了也，乌石岭与汝相见了也。僧堂前与汝相见了也。鈥澥�举问鹅湖：

　　鈥溕�堂前相见即且置，祇如望州亭、乌石岭甚么处相见？鈥澏旌�骤步归方丈，师低头入僧堂。

　　梁贞明四年，漳州刺史王公创保福禅苑，迎请居之。开堂日，王公礼跪三请，躬自扶掖升座。

　　师乃曰：鈥溞肫鸶鲂Χ俗髅矗咳凰淙绱耍�再三不容推免。诸仁者还识么？若识得，便与古佛齐肩。鈥�

　　时有僧出，方礼拜，师曰：鈥溓缜�不肯去，直待雨淋头。鈥澪剩衡�溈な爻缃ň�舍，大阐真风，便请和尚举扬宗教。鈥�

　　师曰：鈥溁够崦矗库�澰唬衡�滍ッ丛蛉荷�有赖也。鈥澥υ唬衡�溎�涂污人好！鈥�

　　又僧出礼拜，师曰：

　　鈥湸蟮潞糜耄�莫覆却船子。鈥澤�问：鈥溿�默之时，将何为则？鈥澥υ唬衡�溌湓谏趺创Γ库�澰唬衡�湶换帷ｂ�澥υ唬衡�滎�睡汉出去！鈥澤咸茫�

　　鈥湸耸氯缁魇�火，似闪电光，构得构不得，未免丧身失命。鈥澤�问：鈥溛瓷蠊沟玫兹嘶姑馍ド硎�命也无？鈥�

　　师曰：鈥準世辞抑茫�阇黎还构得么？鈥澰唬衡�溔艄共坏茫�未免大众怪笑。鈥�

　　师曰：鈥溩骷遥∽骷遥♀�澰唬�

　　鈥準巧趺葱男校库�澥υ唬衡�溡昏际豪姑嫫茫�也不知臭。鈥澥�见僧，以杖打露柱，又打其僧头。僧作忍痛声。师曰：

　　鈥溎歉鑫�甚么不痛？鈥澤�无对。﹝玄觉代云：鈥溙靶兄粽取ｂ�潻{问：鈥溎μ谌牒海�一藏分明，达磨西来，将何指示？鈥澥υ唬�

　　鈥溕献�行脚事作么生？鈥澰唬衡�湶换帷ｂ�澥υ唬衡�湶换峄崛。�莫傍家取人处分。

　　若是久在丛林，粗委些子，远近可以随处任真。其有初心后学，未知次序，山僧所以不惜口业，向汝道尘劫来事。祇在如今，还会么？

　　然佛法付嘱，国王、大臣、郡守昔同佛会，今方如是。

　　若是福禄荣贵，则且不论，祇如当时受佛付嘱底事，还记得么？若识得，便与千圣齐肩。

　　傥未识得，直须谛信此事不从人得，自己亦非，言多去道转远，直道言语道断，心行处灭，犹未是在。久立，珍重。鈥�

　　上堂：鈥溣腥舜臃鸬詈蠊�，见是张三李四，从佛殿前过，为甚么不见？且道佛法利害在甚么处？鈥�

　　僧曰：鈥溛�有一分境，所以不见。鈥澥δ诉持�，自代曰：鈥溔羰欠鸬罴床患�。鈥澰唬衡�湶皇欠鸬睿�还可见否？鈥�

　　师曰：鈥湶皇欠鸬睿�见个甚么？鈥澪剩衡�準�二时中如何据验？鈥澥υ唬衡�溓『镁菅椤ｂ�澰唬衡�溠�人为甚么不见？鈥�

　　师曰：鈥湶豢筛鼟砟咳ヒ病ｂ�澪剩衡�溨靼橹刂兀�极十方而齐唱。如何是极十方而齐唱？鈥澥υ唬�

　　鈥溔旰尾唤瘫鹑宋省ｂ�澪剩衡�溡蜓员嬉馐比绾危库�澥υ唬衡�溡蛏趺囱裕库�澤�低头良久，师曰：鈥湷傅缰�机，徒劳思。鈥�

　　师因僧侍立，问曰：鈥溔甑庙ッ葱模♀�澤�曰：鈥溕趺创κ悄臣仔拇Γ库�澥δ橐豢橥粒�度与僧曰：鈥溑紫蛎徘爸�。鈥�

　　僧抛了却来，曰：鈥溕趺创κ悄臣仔拇Γ库�澥υ唬衡�溛壹�筑著磕著，所以道汝心。鈥澥ξ事奚剑衡�溕�问岩头：

　　鈥満坪瞥局腥绾伪嬷鳎库�澩吩唬衡�溚�沙锣里满盛油。鈥澮庾髅瓷�？鈥澤秸偈Γ�师应诺。山曰：鈥溾ê锶氲莱　ｂ��

　　山却问明招：鈥満鲇腥宋誓悖�又作么生？鈥澱性唬衡�溂�穿红日影。鈥澥ξ事奚剑�

　　鈥溠彝返烙朊从朊矗�不与么不与么，意作么生？鈥澤秸偈Γ�师应诺。山曰：

　　鈥溗�明亦双暗。鈥澥�礼谢。三日后却问：

　　鈥溓叭彰珊蜕写勾龋�祇为看不破。鈥澤皆唬衡�溇∏橄蛉甑懒艘玻♀�澥υ唬�

　　鈥満蜕惺前鸦鹦猩健ｂ�澰唬衡�溔粲朊矗�据汝疑处问将来。鈥澥υ唬�

　　鈥溔绾问撬�明亦双暗？鈥澤皆唬衡�溚�生亦同死。鈥澥τ掷裥欢�退。别有僧问师：鈥溚�生亦同死时如何？鈥澥υ唬�

　　鈥湵舜撕先」房凇ｂ�澰唬衡�満蜕惺杖】诔苑埂ｂ�澠渖�却问罗山：鈥溚�生亦同死如何？鈥澤皆唬衡�溔缗Ｎ藿恰ｂ�澰唬�

　　鈥溚�生不同死时如何？鈥澤皆唬衡�溔缁⒋鹘恰ｂ�澥�见僧吃饭，乃拓钵曰：

　　鈥溂页！ｂ�澤�曰：鈥満蜕惺巧趺葱男校库��

　　有尼到参，师问：鈥湴⑺�？鈥澥陶弑ㄔ唬衡�溇跏�姑。鈥澥υ唬衡�溂仁蔷跏�姑，用来作么？鈥澞嵩唬衡�溔室宓乐屑床晃蕖ｂ��

　　师别云：鈥満蜕惺巧趺葱男校库�澥ξ懦ど�卓庵，乃往相访。茶话次，生曰：

　　鈥溤�有僧问祖师西来意，某甲举拂子示之，不知得不得？鈥澥υ唬衡�溎臣渍�敢道得不得！

　　有个问，有人赞叹此事如虎戴角，有人轻毁此事分文不直。一等是恁么事，因甚么毁赞不同？鈥澤�曰：鈥準世闯鲎耘级�。鈥潻z老宿云：鈥溁儆终�得。鈥澯掷纤拊疲衡�溄枞∶济�好。鈥�

　　太原孚云：鈥溔粑拗茄郏�难辨得失。鈥潻{师问僧：鈥湹罾锏资巧趺矗库�澰唬�

　　鈥満蜕卸ǖ笨础ｂ�澥υ唬衡�準湾确稹ｂ�澰唬�

　　鈥満蜕心�谩人好！鈥澥υ唬衡�溔词侨昝∥摇ｂ�澝鏊�遣使送朱记到，师上堂提起印曰：鈥溔ゼ从∽。�住即印破。鈥澤�曰：

　　鈥湶蝗ゲ蛔。�用印奚为？鈥澥Ρ愦颉Ｉ�曰：鈥滍ッ丛蚬砜呃锶�因今日也。鈥�

　　师持印归方丈。问僧：鈥溕醮�来？鈥澰唬�

　　鈥溄�西。鈥澥υ唬衡�溠У玫啄牵库�澰唬衡�溎椴怀觥ｂ�澥υ唬衡�溩髅瓷�？鈥潻z法眼别云：鈥溍∮铩ｂ�潻{僧无对。师举洞山真赞云：

　　鈥溚焦壑接肽�，不是山中人。鈥澤�问：鈥溔绾问巧街腥耍库�澥υ唬衡�溔晔藻懵涌础ｂ�澰唬衡�溔舨击锒�，几成邈掠。鈥�

　　师曰：鈥溔晔趋锒�？鈥澰唬衡�満蜕惺巧趺葱男校库�澥υ唬衡�溊囱圆环帷ｂ�澤�数钱次，师乃展手曰：鈥溒蛭乙磺�。鈥�

　　曰：鈥満蜕幸蚝蔚巾ッ吹兀库�澥υ唬衡�溛业巾ッ吹亍ｂ�澰唬衡�溔舻巾ッ吹兀�将取一文去。鈥澥υ唬�

　　鈥溔暌蛏醯巾ッ吹兀库�澪噬�：鈥溕醮�来？鈥澰唬衡�湽垡簟ｂ�澥υ唬衡�溁辜�观音么？鈥澰唬衡�溂�。鈥澥υ唬衡�溩蟊呒�，右边见？鈥澰唬�

　　鈥溂�时不历左右。鈥潻z法眼别云：鈥溔绾蜕屑�。鈥潻{问：鈥溔绾问侨牖鸩簧眨�入水不溺？鈥澥υ唬衡�溔羰撬�火，即被烧溺。鈥�

　　师问饭头：鈥滐炖�多少？鈥澰唬衡�満蜕惺粤靠础ｂ�澥σ允肿髁渴啤Ｔ唬衡�満蜕心�谩某甲。鈥澥υ唬衡�溔词侨昝∥摇ｂ�澪剩�

　　鈥溣�达无生路，应须识本源。如何是本源？鈥澥α季茫�却问侍者：鈥溦馍�问甚么？鈥澠渖�再举，师乃喝出。曰：

　　鈥溛也换剂�。鈥澪剩衡�溠�人近入丛林，乞师全示入路。鈥澥υ唬衡�溔艚倘�示，我却礼拜汝。鈥澥ξ噬�：

　　鈥溔曜魃趺匆道矗�得恁么长大？鈥澰唬衡�満蜕卸潭嗌伲库�澥θ炊咨碜鞫淌啤�

　　僧曰：鈥満蜕心�谩人好！鈥澥υ唬衡�溔词侨昝∥摇ｂ��

　　师令侍者屈隆寿长老云：鈥湹�独自来，莫将侍者来。鈥澥僭唬衡�湶恍斫�来，争解离得？鈥澥υ唬衡�溙�煞恩爱。鈥�

　　寿无对。师代曰：鈥湼�谢和尚上足传示。鈥澝鏊ё嗝�服，一日示微疾，僧入丈室问讯。师曰：

　　鈥溛嵊肴晗嗍赌晟睿�有何方术相救？鈥澰唬衡�湻绞跎跤校�闻说和尚不解忌口。鈥潻z法灯别云：鈥満蜕薪饧煽诿矗库�潻{又谓众曰：

　　鈥溛嵫�日来气力困劣，别无他，祇是时至也。鈥澤�问：鈥準奔戎烈樱�师去即是，住即是？鈥澥υ唬衡�湹溃〉溃♀�澰唬�

　　鈥滍ッ丛蚰臣撞桓以齑巍ｂ�澥υ唬衡�準�钱遭罪。鈥澭云�而寂。

　　鼓山神晏国师福州鼓山神晏兴圣国师，大梁李氏子。幼恶荤羶，乐闻钟梵。

　　年十二时，有白气数道腾于所居屋壁。师题壁曰：鈥湴椎来幼人俑恼牛�休来显现作妖祥。定袪邪行归真见，必得超凡人圣乡。鈥�

　　题罢，气即随灭。年甫志学，遘疾甚亟。梦神人与药，觉而顿愈。明年又梦梵僧告曰：鈥湷黾沂敝烈印ｂ��

　　遂依卫州白鹿山规禅师披削，嵩岳受具。谓同学曰：鈥湽诺略疲�白四羯磨后，全体戒定慧，岂准绳而可拘也。鈥�

　　于是杖锡，遍扣禅关，而但记语言，存乎知解。及造雪岭，朗然符契。

　　一日参雪峰，峰知其缘熟，忽起搊住曰：鈥準巧趺矗♀�澥κ腿涣宋颍�，亦忘其了心，唯举手摇曳而已。峰曰：鈥溩幼鞯览硇埃库�澥υ唬衡�満蔚览碇�有！鈥�

　　峰审其悬解，抚而印之。后闽帅常询法要，创鼓山禅苑，请举扬宗旨。上堂，良久曰：

　　鈥溎先�在日，亦有人举，要且不识南泉。即今莫有识南泉者么？试出来，对众验看！鈥澥庇猩�出，礼拜才起，师曰：

　　鈥溩髅瓷�？鈥澤�近前曰：鈥溩珊蜕小ｂ�澥υ唬衡�湶徊徘胪恕ｂ�澞嗽唬衡�溇�有经师，论有论师，律有律师。

　　有函有号，有部有帙，各有人传持。

　　且佛法是建立教，禅道乃止啼之说，他诸圣出兴，尽为人心不等，巧开方便，遂有多门。受疾不同，虚方还异。在有破有，居空叱空。二患既除，中道须遣。

　　鼓山所以道，句不当机，言非展事。承言者丧，滞句者迷。不唱言前，宁谈句后？

　　直至释迦掩室，净名杜口，大士梁时童子，当日一问二问三问，尽有人了也。

　　诸仁者合作么生？鈥澥庇猩�出礼拜，师曰：鈥湼呱�问。鈥澰唬衡�溠�人咨和尚。鈥�

　　师喝曰：鈥湷鋈ィ♀�澰唬衡�溡咽挛疵鳎�以何为验？鈥澥�抗声曰：鈥溗莆次拍牵♀�澠渖�再问，师曰：

　　鈥溡坏闼媪鳎�食咸不重。鈥澪剩衡�溔绾问前�尽乾坤底句？鈥澥υ唬衡�溄�前来！鈥澤�近前，师曰：鈥湺壑蒙比恕ｂ�澰唬衡�溔绾紊艿茫库��

　　师曰：鈥溼愆z河干﹞﹝余玉﹞无风，徒劳展掌。鈥澰唬衡�溔绾渭词牵库�澥υ唬�

　　鈥湸怼ｂ�澰唬衡�溠�人便承当时如何？鈥�

　　师曰：鈥溔曜髅瓷�承当？鈥潻z法灯别云：鈥溎�费力。鈥潻{问：鈥溔绾问茄�人正立处？鈥澥υ唬衡�湶淮又钍バ小ｂ�潻z法灯别云：

　　鈥溔昴饴易摺ｂ�潻{问：鈥溓�山万山，那个是正山？鈥澥υ唬衡�溣谜�山作么？鈥�

　　法灯别云：鈥溓�山万山。鈥潻z师与招庆相遇次，庆曰：

　　鈥溂页！ｂ�澥υ唬衡�溙�无厌生！鈥澢煸唬衡�溓铱羁睢ｂ�澥θ丛唬衡�溂页！ｂ��

　　庆曰：鈥溄袢瘴从谢稹ｂ�澥υ唬衡�溙�鄙吝生！鈥�

　　庆曰：鈥溛缺憬�取去。鈥澤咸茫�垂语曰：鈥湽纳矫畔拢�不得咳嗽。鈥澥庇猩�咳嗽一声，师曰：鈥溩魃趺矗库�澰唬�

　　鈥溕朔纭ｂ�澥υ唬衡�溕朔缂吹谩ｂ�澤�问：鈥溔绾问亲诿胖惺拢库�澥δ瞬嗾疲�

　　鈥渽耍�吽！鈥澪剩衡�溔绾问窍蛏瞎剞孀樱库��

　　师便打。问：鈥溔绾问枪纳秸�主？鈥澥υ唬衡�溝棺髅矗♀�澥ξ时８＃衡�湽湃说溃悍遣环牵�是不是，意作么生？鈥�

　　福拈起茶盏。师曰：鈥溎�是非好！鈥澪剩衡�溔绾问钦媸等颂澹库�澥υ唬衡�溂唇袷巧趺刺澹库�澰唬衡�溇烤谷绾危库��

　　师曰：鈥溦�得到恁么地！鈥澪剩衡�溔绾问欠鸱ù笠猓库�澥υ唬衡�溄鹞谝坏悖�万里无云。鈥澤咸茫�

　　鈥溣�知此事如一口剑。鈥澤�问：鈥溠�人是死尸，如何是剑？鈥澥υ唬衡�溩С稣馑朗�著。鈥澤�应诺，便归僧堂，结束而去。

　　师至晚闻得，乃曰：鈥満糜胫粽取ｂ�潻{东禅齐云：鈥溦馍�若不肯鼓山，有甚过？若肯，何得便发去？鈥澯衷疲衡�湽纳街粽龋�赏伊罚伊？

　　具眼底试商量看。鈥潻z问僧：鈥湽纳接胁豢缡�门句，汝作么生道？鈥澤�曰：

　　鈥溓胧Ρ愦颉ｂ�澪剩衡�溔绾问枪湃耸⌒牧ΥΓ库��

　　师曰：鈥溔旰畏蚜Γ库�澪剩衡�溠月�天下无口过。如何是无口过？鈥澥υ唬�

　　鈥溣猩趺垂�？鈥澪剩�

　　鈥溔绾问墙掏獗鸫�底事？鈥澥υ唬衡�湷圆枞ァｂ�澥τ朊鏊д把龇鹣瘢�帅问：

　　鈥準巧趺捶穑库�澥υ唬衡�溓氪笸跫�。鈥澦г唬衡�溂�即不是佛。鈥�

　　师曰：鈥準巧趺矗库�澦�无对。﹞长庆代云：鈥溇贸写笫υ谥冢�何得造次。鈥�

　　﹝僧问：鈥湸由献诔巳绾尉俪�？鈥�

　　师以拂子蓦口打。问：鈥溔绾问鞘∫�处？鈥澥υ唬衡�溔昊钩苊矗库�澥Ω丛唬�

　　鈥溄裎�诸仁者，刺头入他诸圣化门里，抖擞不出。

　　所以向诸人道，教排不到，祖不西来，三世诸佛不能唱，十二分教载不起。

　　凡圣摄不得，古今传不得，忽尔是个汉，未通个消息。向他恁么道，被他蓦口掴。还怪得他么？虽然如此，也不得乱掴。

　　鼓山寻常道，更有一人不跨石门，须有不跨石门句。作么生是不跨石门句？

　　鼓山自住三十余年，五湖四海来者向高山顶上看山玩水，未见一人快利，通得个消息。如今还有人通得也未？

　　若通得亦不昧诸兄弟；若无，不如散去。珍重！鈥澥τ匈试唬衡�溨毕掠棠鸦幔�寻言转更赊。若论佛与祖，特地隔天涯。鈥�

　　师举问僧：鈥溔曜髅瓷�会？鈥澤�无语，乃谓侍者曰：鈥溎臣撞换幔�请代一转语。鈥澱咴唬衡�満蜕杏朊吹溃�犹隔天涯在。鈥�

　　僧举似师。师唤侍者，问：鈥溔晡�这僧代语，是否？鈥澱咴唬衡�準恰ｂ�澥Ρ愦虺贸鲈骸�

　　龙华灵照禅师杭州龙华寺灵照真觉禅师，高丽人也。萍游闽越，升雪峰之堂，冥符玄旨。

　　居唯一衲，服勤众务，闽中谓之照布衲。一夕，指半月问溥上座曰：鈥溎且黄�甚么处去也？鈥濅咴唬衡�溎�妄想。鈥澥υ唬�

　　鈥準�却一片也！鈥澲谒涮久溃�而恬澹自持。初住婺州齐云山。上堂良久，忽舒手顾众曰：鈥溒蛉⌒┳樱�乞取些子。鈥�

　　又曰：鈥溡蝗舜�虚，万人传实。鈥澤�问：鈥湶萃�能歌舞，未审今时还有无？鈥�

　　师下座作舞曰：鈥溕趁只崦矗库�澰唬�

　　鈥湶换帷ｂ�澥υ唬衡�溕缴�蹋曲子也不会？鈥澪剩衡�溁沟ひ涣＃�点铁成金。至理一言，转凡成圣。请师一点。鈥�

　　师曰：鈥溁怪�齐云点金成铁么？鈥澰唬衡�湹憬鸪商�，前之未闻。至理一言，敢希垂示。鈥澥υ唬�

　　鈥溇湎虏患觯�后悔难追。鈥澊吻ㄔ街菥登澹�上堂：鈥溄袢站×钊ヒ病ｂ�澥庇猩�出曰：鈥溓胧�尽令。鈥澥δ蒜�渽耍�吽！鈥澪剩�

　　鈥溔绾问茄�人本分事？鈥澥υ唬衡�溇登宀幌Э凇ｂ�澪剩衡�溓胧Φ褡痢ｂ�澥υ唬�

　　鈥湴顺伞ｂ�澰唬衡�溛�甚么不十成？鈥澥υ唬�

　　鈥溁怪�镜清生修理么？鈥澪噬�：鈥溕醮�来？鈥澰唬衡�溛宸謇础ｂ�澥υ唬衡�溊醋魃趺矗库�澰唬衡�溊癜莺蜕小ｂ�澥υ唬衡�満尾蛔岳瘢库��

　　曰：鈥溊窳艘玻♀�澥υ唬衡�溇岛�水浅。鈥澪剩衡�溔绾问堑谝痪洌库�澥υ唬�

　　鈥溎�错下名言。鈥澰唬衡�溒裎薹奖悖库�澥υ唬�

　　鈥溛谕费�雀儿。鈥澪剩衡�溝蛏弦宦罚�千圣不传。未审甚么人传得？鈥澥υ唬�

　　鈥溓�圣也疑我。鈥澰唬�

　　鈥溎�便是传也无？鈥澥υ唬衡�溄�帝斩嵇康。鈥澪殊�準湾妊谑矣谀�竭，净名杜口于毗耶，此意如何？鈥澥υ唬�

　　鈥湺�廊下两两三三。鈥澤咸茫衡�溨罘揭耘�卢法身为极则，镜清这里即不然。

　　须知毗卢有师，法身有主。鈥澤�问：

　　鈥溔绾问桥�卢师、法身主？鈥澥υ唬衡�湺�公争敢论。鈥澪剩衡�湽湃说兰�色便见心，此即是色，阿那个是心？鈥澥υ唬�

　　鈥滍ッ次剩�莫欺山僧么？鈥澪剩衡�溛雌室郧埃�请师断。鈥澥υ唬衡�溌湓谏趺创Γ库�澰唬衡�準Э诩床豢伞ｂ�澥υ唬�

　　鈥溡彩呛�山送拾得。鈥澤�礼拜，师曰：鈥溩。∽。￡^黎失口，山僧失口。鈥�

　　曰：鈥湺窕⒉皇匙印ｂ�澥υ唬衡�溌客烦觯�马头回。鈥�

　　师蓦问一僧：鈥溂堑妹矗库�澰唬衡�溂堑谩ｂ�澥υ唬衡�湹郎趺矗库�澰唬衡�湹郎趺矗库�澥υ唬衡�溁茨闲《�入寺。鈥澪剩�

　　鈥準巧趺醇纯∮タ○纬貌患啊ｂ�澥υ唬衡�滉^黎别问，山僧别答。鈥澰唬衡�溓胧Ρ鸫稹ｂ�澥υ唬衡�準�里行人较一程。鈥澪剩�

　　鈥溄鹦妓涔螅�眼里著不得时如何？鈥澥υ唬衡�溨�不得，还著得么？鈥澤�礼拜。

　　师曰：鈥溕钌成瘛ｂ�澪剩�

　　鈥溒刑崾飨露戎谏�。如何是菩提树？鈥澥υ唬衡�湸笏瓶嚅�树。鈥澰唬衡�溛�甚么似苦楝树？鈥澥υ唬�

　　鈥溗胤橇悸恚�何劳鞭影？鈥澖�天福丁未示寂，塔于杭之大慈山。

　　翠岩令参禅师明州翠岩令参永明禅师，安吉州人也。僧问：鈥湶唤枞�寸，请师道。鈥澥υ唬衡�湶杼美锉岚�去。鈥澪剩�

　　鈥湽�师三唤侍者，意旨如何？鈥澥υ唬衡�溡直迫俗髅矗库�澤咸茫衡�溡幌挠胄值芏�语西话，看翠岩眉毛在么？鈥潻z长庆云：

　　鈥溕�也。鈥澰泼旁疲衡�湽亍ｂ�澅８Ｔ疲衡�溩髟羧诵男椤ｂ�澊溲抑ピ疲衡�溛�众竭力，祸出私门。鈥潻{问：鈥湻灿醒跃洌�尽是点污。

　　如何是向上事？鈥澥υ唬衡�湻灿醒跃洌�尽是点污。鈥澪剩衡�溔绾问鞘∫�处？鈥�

　　师曰：鈥湸笾谛θ辍ｂ�澪剩衡�溁沟ひ涣＃�点铁成金。

　　至理一言，转凡成圣。学人上来，请师一点。鈥澥υ唬衡�湶坏恪ｂ�澰唬衡�溛�甚么不点？鈥澥υ唬衡�溈秩曷浞彩ァｂ��

　　曰：鈥溒蚴χ晾怼ｂ�澥υ唬衡�準陶叩悴枥础ｂ�澪剩衡�湽湃四殚呈�拂，意旨如何？鈥澥υ唬衡�溞胺�难扶。鈥澪剩�

　　鈥溕�繇为甚写志公真不得？鈥澥υ唬衡�溩髅瓷�合杀。鈥澪剩衡�溝斩竦乐校�以何为津梁？鈥澥υ唬衡�溡┥皆偃�叮嘱。鈥澪剩�

　　鈥湶淮�凡圣，当机何示？鈥澥υ唬衡�溎�向人道翠岩灵利。鈥澪剩衡�溍罨�言句，尽皆不当。宗乘中事如何？鈥澥υ唬�

　　鈥溊癜葜�。鈥澰唬衡�溠�人不会。鈥澥υ唬衡�湷黾倚薪牛�礼拜也不会？鈥澥�后迁龙册而终焉。

　　镜清道怤禅师越州镜清寺道怤顺德禅师，永嘉陈氏子。

　　六岁不荤茹，亲党强啖以枯鱼，随即﹝乌没﹞哕，﹝乙劣﹞遂求出家，于本州开元寺受具。游方抵闽，谒雪峰。峰问：鈥溕醮θ耍库�澰唬衡�溛轮萑恕ｂ�澐逶唬�

　　鈥滍ッ丛蛴胍凰蘧跏窍缛艘病ｂ�澰唬衡�滌笕缫凰蘧跏巧趺创θ耍库�澐逶唬�

　　鈥満贸砸欢侔簦�且放过。鈥澮蝗眨�师问：

　　鈥湹o如古德，岂不是以心传心？鈥澐逶唬衡�溂娌涣⑽淖钟锞洹ｂ�澥υ唬衡�湹o如不立文字语句，师如何传？鈥澐辶季茫�师礼谢。

　　峰曰：鈥湼�问我一转岂不好？鈥澥υ唬衡�溇秃蜕星胍蛔�问头。鈥澐逶唬衡�滌箜ッ矗�为别有商量？鈥澥υ唬�

　　鈥満蜕许ッ醇吹谩ｂ�澐逶唬衡�溣谌曜髅瓷�？鈥澥υ唬衡�湽赂荷比耍♀�澭┓逦街谠唬衡�溙锰妹苊艿亍ｂ�澥Τ觯�问：

　　鈥準巧趺刺锰妹苊埽库�澐迤鹆⒃唬衡�湹郎趺矗♀�澥ν瞬蕉�立。雪峰垂语曰：

　　鈥湸耸碌庙ッ醋鸸螅�得恁么绵密。鈥澥υ唬�

　　鈥湹缾N自到来数年，不闻和尚恁么示诲。鈥澐逶唬衡�溛蚁蚯八湮蓿�如今已有，莫有所妨么？鈥澰唬衡�湶桓遥�

　　此是和尚不已而已。鈥澐逶唬衡�溨率刮胰绱恕ｂ�澥Υ哟诵湃耄�而且随众，时谓之小怤布衲。普请次，雪峰举：鈥溿砩降溃�

　　见色便见心。汝道还有过也无？鈥澥υ唬衡�湽湃宋�甚么事？鈥澐逶唬衡�溗淙蝗绱耍�要共汝商量。鈥澥υ唬�

　　鈥滍ッ丛虿蝗绲缾N鉏地去。鈥澥υ俨窝┓澹�峰问：鈥溕醮�来？鈥澥υ唬衡�溋胪饫础ｂ�澐逶唬衡�溕趺创Ψ昙�达磨？鈥澥υ唬�

　　鈥湼�在甚么处？鈥澐逶唬衡�溛葱湃暝凇ｂ�澥υ唬衡�満蜕心�恁么粘泥好！鈥澐灞阈荨Ｊ�后遍历诸方，益资权智。

　　因访先曹山。山问鈥溕趺创�来？鈥澥υ唬衡�溩蛉绽朊魉�。鈥澤皆唬衡�溕趺词钡矫魉�？鈥澥υ唬衡�満蜕械绞钡健ｂ�澤皆唬�

　　鈥溔甑牢疑趺词钡剑库�澥υ唬衡�準世从碳堑谩ｂ�澤皆唬衡�溔缡牵∪缡牵♀��

　　师初住越州镜清，唱雪峰之旨，学者奔凑。副使皮光业者，日休之子，辞学宏赡，屡击难子。

　　退谓人曰：鈥湊N师之高论，人莫窥其极也。鈥澬碌讲危�师拈起拂子。僧曰：

　　鈥溇孟蚓登澹�犹有这个在。鈥澥υ唬�

　　鈥溇登褰袢帐Ю�。鈥澪剩衡�溠�人啐，请师啄。鈥澥υ唬衡�溁沟没钜参蓿库�澰唬�

　　鈥溔舨换睿�遭人怪笑。鈥澥υ唬�

　　鈥溡彩遣堇锖骸ｂ�澪噬�：鈥溄�离甚处？鈥澰唬衡�溔�峰。鈥澥υ唬衡�溝脑谏醮Γ库�澰烩�溛宸邂�潯Ｊυ唬衡�湻拍闳�十棒。鈥澰唬�

　　鈥湽�在甚么处？鈥澥υ唬衡�溛�汝出一丛林，入一丛林。鈥澥σ蝗沼谏�堂自击钟曰：鈥溞�沙道底，玄沙道底。鈥澤�问：

　　鈥溞�沙道甚么？鈥澥δ嘶�一圆相。僧曰：鈥溔舨痪貌危�争知与么？鈥澥υ唬�

　　鈥準�钱遭罪。鈥�

　　师住庵时，有行者至，徐徐近绳床，取拂子提起。问：鈥溎臣谆秸飧鲎鞣髯樱�庵主唤作甚么？鈥澥υ唬衡�湶豢筛�安名立字也。鈥�

　　行者乃掷却拂子曰：鈥溨�甚死急！鈥澪噬�：鈥溚饷媸巧趺瓷�？鈥澰唬衡�溕咭�虾蟆声。鈥澥υ唬衡�溄�谓众生苦，更有苦众生。鈥�

　　师问灵云：鈥溞薪攀麓螅�乞师指南。鈥澰圃唬衡�溦阒忻鬃髅醇郏库�澥υ唬�

　　鈥溔舨皇堑缾N，洎作米价会却。鈥澪剩�

　　鈥溔绾问橇樵匆恢钡馈ｂ�澥υ唬衡�溇岛�水可煞深。鈥澪剩衡�溔绾问乔寰环ㄉ恚库�澥υ唬衡�満烊照涨嗌健ｂ�澰唬�

　　鈥溔绾问欠ㄉ硐蛏鲜拢库�澥υ唬衡�湻绱笛┎缓�。鈥澪噬�：鈥溦灾莩圆杌埃�汝作么生会？鈥澤�便出去。师曰：鈥満�郸学唐步。鈥�

　　问：鈥溠�人未达其源，请师方便。鈥澥υ唬衡�準巧趺丛矗库�澰唬衡�溒湓础ｂ��

　　师曰：鈥溔羰瞧湓矗�争受方便？鈥�

　　僧礼拜退。侍者问：鈥満蜕惺世茨�是成褫伊么？鈥澥υ唬衡�溛蕖ｂ�澰唬衡�溎�是不成褫伊么？鈥澥υ唬衡�溛蕖ｂ�澰唬�

　　鈥溛瓷笠庵既绾危库�澥υ唬衡�溡坏闼�墨，两处成龙。鈥澥υ谡手凶�，有僧问讯，师拨开曰：鈥湹倍喜欢希�反招其乱。鈥澰唬�

　　鈥溂仁堑倍希�为甚么不断？鈥澥υ唬衡�溛胰艟》ǎ�直恐无民。鈥澰唬衡�湶慌挛廾瘢�请师尽法。鈥澥υ唬�

　　鈥溛�那，拽出此僧著！鈥澯衷唬衡�溞荩⌒荩∥以谀戏绞兑梁蜕欣础ｂ��

　　普请鉏草次，浴头请师浴，师不顾，如是三请，师举钁作打势，头便走。师召曰：鈥溊矗±矗♀�澩坊厥祝�师曰：鈥溝蚝笥鲎骷遥�分明举似。鈥�

　　头后到保福，举前语未了，福以手掩其口。头却回，举似师。师曰：鈥溔囊另ッ匆参醋骷摇ｂ�澥ξ屎捎瘢衡�溕醮�来？鈥澰唬衡�溙焯ɡ础ｂ��

　　师曰：鈥湴⑺�问汝天台？鈥澰唬衡�満蜕泻蔚昧�头蛇尾？鈥澥υ唬衡�溇登褰袢帐Ю�。鈥澥�看经次，僧问：

　　鈥満蜕锌瓷趺淳�？鈥澥υ唬衡�溛矣牍湃硕钒俨荨ｂ�澥θ次剩衡�溔昊崦矗库�澰唬�

　　鈥溕倌暌苍�恁么来。鈥澥υ唬衡�溔缃褡髅瓷�？鈥�

　　僧举拳，师曰：鈥溛沂淙暌玻♀�澪剩衡�湵娌坏谩⑻岵黄鹗比绾危库�澥υ唬�

　　鈥溦�得到这里？鈥澰唬�

　　鈥滍ッ丛蚶癜萑ヒ病ｂ�澥υ唬衡�溇登褰袢帐Ю�。鈥澥�见僧学书，乃问：鈥溠�甚么书？鈥澰唬衡�溓牒蜕屑�。鈥澥υ唬�

　　鈥溡坏阄捶郑�三分著地。鈥澰唬衡�溄袢沼炙朴鋈耍�又似不遇人。鈥澥υ唬�

　　鈥溇登褰袢帐Ю�。鈥澤�问：鈥溕�前绝妙，请师指归。鈥澥υ唬�

　　鈥溞碛刹幌炊�。鈥澰唬衡�溛�甚么如此？鈥澥υ唬衡�溣滔到旁凇ｂ�澰唬衡�溎臣椎o如此，师意又如何？鈥澥υ唬�

　　鈥溛薅艘估囱悖�惊起后池秋。鈥澢�王命居天龙寺，后创龙册寺，延请居焉。