《五灯会元》卷第九（上）

　　南岳下三世百丈海禅师法嗣沩山灵佑禅师潭州沩山灵佑禅师，福州长溪赵氏子。

　　年十五出家，依本郡建善寺法常律师，剃发于杭州龙兴寺，究大小乘教。二十三游江西，参百丈，丈一见，许之入室，遂居参学之首。侍立次，丈问：

　　鈥溗�？鈥澥υ唬�

　　鈥溎臣住ｂ�澱稍唬衡�溔瓴β�中有火否？鈥澥Σχ�曰：鈥溛藁稹ｂ�澱晒�起深拨得少火，举以示之曰：鈥溔甑溃�无这个！鈥�

　　师由是发悟，礼谢陈其所解。丈曰：鈥湸四嗽菔逼缏范�。经云：欲识佛性义，当观时节因缘。

　　时节既至，如迷忽悟，如忘忽忆，方省己物不从他得。故祖师云：悟了同未悟，无心亦无法。

　　祇是无虚妄凡圣等心，本来心法元自备足。汝今既尔，善自护持。鈥澊稳眨�同百丈入山作务。丈曰：鈥溄�得火来么？鈥澥υ唬�

　　鈥溄�得来。鈥澱稍唬衡�溤谏醮Γ库�澥δ四橐恢Σ翊盗酱担�度与百丈。丈曰：

　　鈥溔绯嬗�木。鈥�

　　司马头陀自湖南来，谓丈曰：鈥溓暝诤�南寻得一山，名大沩，是一千五百人善知识所居之处。鈥澱稍唬衡�溊仙�住得否？鈥澩釉唬�

　　鈥湻呛蜕兴�居。鈥澱稍唬衡�満我玻库�澩釉唬衡�満蜕惺枪侨耍�彼是肉山。设居徒不盈千。鈥澱稍唬�

　　鈥溛嶂谥心�有人住得否？鈥澩釉唬衡�湸�历观之。鈥澥被�林觉为第一座，丈令侍者请至。问曰：鈥湸巳巳绾危库��

　　陀请謦欬一声，行数步。陀曰：鈥湶豢伞ｂ�澱捎至罨绞Γ�师时为典座。陀一见乃曰：鈥湸苏�是沩山主人也。鈥�

　　丈是夜召师入室，嘱曰：鈥溛峄�缘在此。沩山胜境，汝当居之，嗣续吾宗，广度后学。鈥澏�华林闻之曰：

　　鈥溎臣足镁由鲜祝�典座何得住持？鈥澱稍唬衡�溔裟芏灾谙碌靡挥锍龈瘢�当与住持。鈥澕粗妇黄课试唬衡�湶坏没阶骶黄浚�汝唤作甚么？鈥�

　　林曰：鈥湶豢苫阶髂疽病ｂ�澱赡宋适Γ�师踢倒净瓶便出去。丈笑曰：鈥湹谝蛔�输却山子也。鈥澥λ焱�焉。

　　是山峭绝，夐无人烟。猿猱为伍，橡栗充食。经于五七载，绝无来者。

　　师自念言，我本住持，为利益于人，既绝往还，自善何济？即舍庵而欲他往。

　　行至山口，见蛇虎狼豹，交横在路。师曰：

　　鈥溔甑戎钍蓿�不用拦吾行路。吾若于此山有缘，汝等各自散去。吾若无缘，汝等不用动。吾从路过，一任汝吃。鈥�

　　言讫，虫虎四散而去。师乃回庵。未及一载，安上座﹝即懒安也。﹞同数僧从百丈来，辅佐于师。安曰：

　　鈥溎秤牒蜕凶鞯渥�，待僧及五百人，不论时节即不造粥，便放某甲下。鈥�

　　自后山下居民，稍稍知之，率众共营梵宇。连帅李景让奏号同庆寺，相国裴公休尝咨玄奥，繇是天下禅学辐辏焉。

　　上堂：鈥湻虻廊酥�心，质直无伪，无背无面，无诈妄心。

　　一切时中，视听寻常，更无委曲，亦不闭眼塞耳，但情不附物即得。

　　从上诸圣，祇说浊边过患，若无如许多恶觉情见想习之事，譬如秋水澄渟，清净无为，澹无碍。唤他作道人，亦名无事人。鈥澥庇猩�问：鈥湺傥蛑�人更有修否？鈥澥υ唬�

　　鈥溔粽嫖虻帽舅�自知时，修与不修是两头语。

　　如今初心虽从缘得，一念顿悟自理，犹有无始旷劫习气未能顿净，须教渠净除现业流识，即是修也。不可别有法，教渠修行趣向，从闻入理，闻理深妙，心自圆明，不居惑地。

　　纵有百千妙义，抑扬当时，此乃得坐披衣，自解作活计，始得。

　　以要言之，则实际理地，不受一尘，万行门中，不舍一法。若也单刀直入，则凡圣情尽，体露真常，理事不二，即如如佛。鈥澭錾轿剩�

　　鈥溔绾问亲媸ξ骼匆猓库�澥χ傅屏�曰：鈥湸蠛玫屏�。鈥澭鲈唬衡�溎�祇这便是么？鈥澥υ唬衡�溦飧鍪巧趺矗库�澭鲈唬衡�湸蠛玫屏�。鈥�

　　师曰：鈥湽�然不见。鈥澮蝗眨�师谓众曰：鈥溔缧矶嗳耍�祇得大机，不得大用。鈥澭錾骄俅擞铮�问山下庵主曰：

　　鈥満蜕许ッ吹溃�意旨如何？鈥澲髟唬衡�湼�举看。鈥澭瞿庠倬伲�被庵主踏倒。

　　仰归举似师，师呵呵大笑。

　　师在法堂坐，库头击木鱼，火头掷却火抄，拊掌大笑。师曰：鈥溨谥幸灿许ッ慈耍库�澦旎嚼次剩衡�溎阕髅瓷�？鈥澔鹜吩唬�

　　鈥溎臣撞怀灾喽羌ⅲ�所以欢喜。鈥澥δ说阃贰）z后镜清怤云：鈥溄�知沩山众里无人。鈥澪粤�球云：鈥溄�知沩山众里有人。鈥�

　　﹞师摘茶次，谓仰山曰：鈥溨杖照�茶祇闻子声，不见子形。鈥澭龊巢枋鳎�师曰：鈥溩拥o得其用，不得其体。鈥�

　　仰曰：鈥溛瓷蠛蜕腥绾危库�澥α季谩Ｑ鲈唬衡�満蜕械o得其体，不得其用。鈥�

　　师曰：鈥湻抛尤�十棒。鈥澭鲈唬�

　　鈥満蜕邪裟臣壮裕�某甲棒教谁吃？鈥澥υ唬衡�湻抛尤�十棒。鈥潻z玄觉云：

　　鈥溓业拦�在甚么处。鈥潻{上堂，僧出曰：

　　鈥溓牒蜕形�众说法。鈥澥υ唬衡�溛椅�汝得彻困也！鈥澤�礼拜。﹝后人举似雪峰，峰曰：鈥湽湃说庙ッ蠢掀判那小ｂ�澬�沙云：

　　鈥溕酵泛蜕絮愎�古人事也。鈥澭┓逦胖�，乃问沙曰：鈥溕趺创κ抢仙�蹉过古人事处？鈥澤吃唬衡�湸笮°砩奖荒巧�一问，直得百杂碎。鈥澐迥撕�然。

　　﹞师坐次，仰山入来。师曰：鈥溂抛铀俚溃�莫入阴界。鈥澭鲈唬衡�溁奂判乓嗖涣ⅰｂ�澥υ唬衡�溩有帕瞬涣ⅲ�不信不立？鈥澭鲈唬�

　　鈥湹o是慧寂，更信阿谁？鈥澥υ唬衡�溔繇ッ醇词嵌ㄐ陨�闻。鈥澭鲈唬衡�溁奂欧鹨嗖涣ⅰｂ�澥ξ恃錾剑�

　　鈥溎鶚劸�四十卷，多少是佛说，多少是魔说？鈥澭鲈唬衡�溩苁悄�说。鈥澥υ唬�

　　鈥溡押笪奕髓妥雍危♀�澭鲈唬�

　　鈥溁奂偶匆黄谥�事，行屐在甚么处？鈥澥υ唬衡�湹o贵子眼正，不说子行履。鈥�

　　仰山蹋衣次，提起问师曰：鈥溦�恁么时，和尚作么生？鈥澥υ唬�

　　鈥溦�恁么时，我这里无作么生？鈥澭鲈唬衡�満蜕杏猩矶�无用。鈥澥α季茫�却拈起问曰：鈥溔暾�恁么时，作么生？鈥�

　　仰曰：鈥溦�恁么时，和尚还见伊否？鈥澥υ唬衡�溔暧杏枚�无身。鈥澥�后忽问仰山：

　　鈥溔甏杭溆谢拔丛玻�今试道看。鈥澭鲈唬衡�溦�恁么时，切忌勃诉。鈥澥υ唬�

　　鈥溚Ｇ舫ぶ恰ｂ�澥σ蝗栈皆褐鳎�主便来。师曰：

　　鈥溛一皆褐鳎�汝来作甚么？鈥澲魑薅浴）z曹山代云：鈥溡仓�和尚不唤某甲。鈥�

　　﹞又令侍者唤第一座，座便至。师曰：

　　鈥溛一降谝蛔�，汝来作甚么？鈥澴�亦无对。﹝曹山代云：鈥溔袅钍陶呋剑�恐不来。鈥澐ㄑ墼疲衡�準世词陶呋健ｂ�潻{师问云岩：鈥溛湃昃迷谝┥剑�是否？鈥�

　　岩曰：鈥準恰ｂ�澥υ唬衡�溔绾问且┥酱笕讼啵库�澭以唬衡�溎鶚労笥小ｂ�澥υ唬�

　　鈥溔绾问悄鶚労笥校库�澭以唬衡�溗�洒不著。鈥�

　　岩却问师：鈥湴僬纱笕讼嗳绾危库�澥υ唬衡�溛∥√锰茫�炜炜煌煌。声前非声，色后非色。

　　蚊子上铁牛，无汝下觜处。鈥澥�过净瓶与仰山，山拟接，师却缩手曰：鈥準巧趺矗库�澭鲈唬衡�満蜕谢辜�个甚么？鈥澥υ唬�

　　鈥溔繇ッ矗�何用更就吾觅？鈥澭鲈唬衡�溊肴蝗绱耍�仁义道中与和尚提瓶挈水，亦是本分事。鈥澥δ斯�净瓶与仰山。

　　师与仰山行次，指柏树子问曰：鈥溓懊媸巧趺矗库�澭鲈唬衡�湴厥髯印ｂ�澥θ次试盘镂蹋�翁亦曰：鈥湴厥髯印ｂ��

　　师曰：鈥溦庠盘镂滔蚝笠嘤形灏僦凇ｂ�澥ξ恃錾剑衡�満未�来？鈥澭鲈唬衡�溙镏欣础ｂ�澥υ唬衡�満毯秘滓参矗库��

　　仰作刈禾势。师曰：鈥溔晔世醋髑嗉�，作黄见，作不青不黄见？鈥澭鲈唬�

　　鈥満蜕斜澈笫巧趺矗库�澥υ唬衡�溩踊辜�么？鈥�

　　仰拈禾穗曰：鈥満蜕泻卧�问这个？鈥澥υ唬衡�湸耸嵌焱踉袢椤ｂ�澥ξ恃錾剑�

　　鈥溙旌�人寒？鈥澭鲈唬衡�湸蠹以谡饫铩ｂ��

　　师曰：鈥満尾恢彼担库�澭鲈唬衡�準世匆膊磺�，和尚如何？鈥澥υ唬衡�溨毙胨媪鳌ｂ�澤咸茫�

　　鈥溨俣�严寒年年事，晷运推移事若何？鈥澭錾浇�前，叉手而立。师曰：鈥溛仪橹�汝答这话不得！鈥澫阊显唬衡�溎臣灼�答得这话。鈥�

　　师蹑前问，严亦进前，叉手而立。师曰：鈥溊涤黾抛硬换帷ｂ��

　　师一日见刘铁磨来，师曰：鈥溊蠣寂＃�汝来也。鈥澞ピ唬衡�溊慈仗ㄉ酱蠡嵴�，和尚还去么？鈥�

　　师乃放身作卧势，磨便出去。有僧来礼拜，师作起势。僧曰：鈥溓牒蜕胁挥闷稹ｂ�澥υ唬衡�溊仙�未曾坐。鈥澤�曰：

　　鈥溎臣孜丛�礼。鈥澥υ唬衡�満喂饰蘩瘢库�澤�无对。﹝同安代云：鈥満蜕胁还帧ｂ�潻{僧问：鈥溔绾问堑溃库�澥υ唬衡�溛扌氖堑馈ｂ�澰唬�

　　鈥溎臣撞换帷ｂ�澥υ唬衡�溁崛〔换岬缀茫♀�澰唬衡�溔绾问遣换岬祝库�澥υ唬�

　　鈥湹o汝是，不是别人。鈥澑丛唬�

　　鈥溄袷比说�直下体取不会底，正是汝心，正是汝佛。若向外得一知一解，将为禅道，且没交涉。

　　名运粪入，不名运粪出，污汝心田。所以道不是道。鈥澪剩衡�溔绾问前僬烧妫库�澥ο蚂�床，叉手立。曰：鈥溔绾问呛蜕姓妫库�澥θ醋�。

　　师坐次，仰山从方丈前过，师曰：鈥溔羰前僬上仁�见，子须吃痛棒始得。鈥�

　　仰曰：鈥溂唇袷伦髅瓷�？鈥澥υ唬�

　　鈥満先×狡�皮。鈥澭鲈唬衡�湸硕髂驯āｂ�澥υ唬衡�湻亲硬徊牛�乃老僧年迈。鈥�

　　仰曰：鈥溄袢涨准�百丈师翁来。鈥澥υ唬�

　　鈥溩酉蛏趺创�见？鈥澭鲈唬衡�湶坏兰�祇是无别。鈥澥υ唬衡�準贾兆骷摇ｂ��

　　师问仰山：鈥溂唇袷虑抑茫�古来事作么生？鈥澭霾媸纸�前。师曰：鈥溣淌羌唇袷拢�古来事作么生？鈥�

　　仰退后立。师曰：鈥溔昵�我，我屈汝。鈥澭霰憷癜荨Ｑ錾较阊鲜塘⒋危�师举手曰：

　　鈥溔缃耥ッ凑呱伲�不恁么者多。鈥澭洗佣�过西立，仰从西过东立。师曰：

　　鈥溦飧鲆蛟担�三十年后如金掷地相似。鈥澭鲈唬�

　　鈥溡嘈胧呛蜕刑岢�始得。鈥澭显唬衡�溂唇褚嗖簧佟ｂ�澥υ唬衡�満先】凇ｂ�澥ψ�次，仰山入来，师以两手相交示之。仰作女人拜。

　　师曰：鈥溔缡牵∪缡牵♀�澥Ψ秸赡谧�次，仰山入来，师曰：鈥溂抛樱�近日宗门令嗣作么生？鈥澭鲈唬�

　　鈥湸笥腥艘芍�此事。鈥澥υ唬衡�溂抛幼髅瓷�？鈥澭鲈唬衡�溁奂诺o管困来合眼，健即坐禅，所以未曾说著在。鈥澥υ唬�

　　鈥湹秸馓锏匾材训谩ｂ�澭鲈唬衡�溇莼奂潘�见，祇如此一句也著不得。鈥澥υ唬�

　　鈥溔晡�一人也不得。鈥澭鲈唬�

　　鈥溩怨攀ト耍�尽皆如此。鈥澥υ唬衡�湸笥腥诵θ觏ッ挫蠖浴ｂ�澭鲈唬衡�溄庑φ呤腔奂磐�参。鈥澥υ唬衡�湷鐾肥伦髅瓷�？鈥�

　　仰绕禅床一匝，师曰：鈥溋哑乒沤瘛ｂ�澭錾较阊鲜塘⒋危�师曰：鈥湽�去现在未来，佛佛道同，人人得个解脱路。鈥�

　　仰曰：鈥溔绾问侨巳私馔崖罚库�澥�回顾香严曰：鈥溂抛咏栉剩�何不答伊？鈥�

　　严曰：

　　鈥溔舻拦�去未来现在，某甲却有个祗对处。鈥澥υ唬衡�溩幼髅瓷�祗对？鈥澭险渲乇愠觥Ｊθ次恃錾皆唬衡�溨窍许ッ挫蠖裕�还契寂子也无？鈥�

　　仰曰：鈥湶黄酢ｂ�澥υ唬衡�溩佑肿髅瓷�？鈥澭鲆嗾渲爻鋈ァＪ�呵呵大笑曰：

　　鈥溔缢�乳合。鈥�

　　一日，师翘起一足谓仰山曰：鈥溛颐咳盏盟�负载，感伊不彻。鈥澭鲈唬衡�湹笔备�孤园中，与此无别。鈥�

　　师曰：鈥湼�须道始得。鈥澭鲈唬衡�満�时与他袜著，也不为分外。鈥澥υ唬�

　　鈥湶桓旱背酰�子今已彻。鈥澭鲈唬�

　　鈥滍ッ锤�要答话在。鈥澥υ唬衡�湹揽础ｂ�澭鲈唬衡�湷先缡茄浴ｂ�澥υ唬衡�溔缡牵∪缡牵♀�澥ξ恃錾剑衡�溕�住异灭，汝作么生会？鈥�

　　仰曰：鈥溡荒钇鹗辈患�有生住异灭。鈥澥υ唬衡�溩雍蔚们卜ǎ库�澭鲈唬衡�満蜕惺世次噬趺矗库�澥υ唬衡�溕�住异灭。鈥�

　　仰曰：鈥溔椿阶髑卜āｂ�澥ξ恃錾剑衡�溍罹幻餍模�汝作么生会？鈥澭鲈唬�

　　鈥溕胶哟蟮兀�日月星辰。鈥澥υ唬�

　　鈥溔甑o得其事。鈥澭鲈唬衡�満蜕惺世次噬趺矗库�澥υ唬衡�溍罹幻餍摹ｂ�澭鲈唬�

　　鈥溁阶魇碌妹矗库�澥υ唬衡�溔缡牵∪缡牵♀��

　　石霜会下有二禅客到，云：鈥湸宋饰抟蝗嘶犰�。鈥澓笃涨氚悴瘢�仰山见二禅客歇，将一橛柴问曰：鈥溁沟赖妹矗库��

　　俱无对。仰曰：鈥溎�道无人会禅好！鈥澭龉榫偎剖υ唬衡�溄袢斩�禅客，被慧寂勘破。鈥澥υ唬�

　　鈥溕趺创Ρ蛔涌逼疲库�澭鼍偾盎啊Ｊυ唬衡�溂抛佑直晃峥逼啤ｂ�潻z云居锡云：

　　鈥溕醮κ倾砩娇逼蒲錾酱Αｂ��

　　﹞师睡次，仰山问讯，师便回面向壁。仰曰：鈥満蜕泻蔚萌绱耍♀�澥ζ鹪唬�

　　鈥溛沂世吹靡幻危�你试为我原看。鈥澭鋈∫慌杷�，与师洗面。少顷，香严亦来问讯。师曰：

　　鈥溛沂世吹靡幻危�寂子为我原了，汝更与我原看。鈥澭夏说阋煌氩枥础Ｊυ唬�

　　鈥湺�子见解，过于鹙子。鈥�

　　师因泥壁次，李军容来，具公裳，直至师背后，端笏而立。师回首见，便侧泥盘作接泥势。李便转笏作进泥势。师便抛下泥盘，同归方丈。僧问：

　　鈥湶蛔縻砩揭欢ン遥�无由得到莫傜村。如何是沩山一顶笠？鈥澥�唤曰：鈥溄�前来。鈥澤�近前，师与一踏。

　　上堂：鈥溊仙�百年后，向山下作一头水牯牛。左胁下书五字，曰：鈥溿砩缴�某甲。鈥�

　　当恁么时，唤作沩山僧又是水牯牛，唤作水牯牛又是沩山僧。毕竟唤作甚么即得？鈥澭錾匠隼癜荻�退。云居膺代曰：

　　鈥準ξ抟旌抛矢１Αｂ�澰唬衡�湹笔钡�作此相拓呈之，新罗和尚作此相拓呈之。鈥澯衷唬�

　　鈥溚�道者方知芭蕉彻作此相拓呈之。鈥澯衷唬衡�溗狄菜盗艘玻�注也注了也。

　　悟取好！鈥澞耸鲑试唬�

　　鈥湶皇倾砩讲皇桥＃�一身两号实难酬。离却两头应须道，如何道得出常流。鈥�

　　师敷扬宗教，凡四十余年，达者不可胜数。

　　大中七年正月九日，盥漱敷坐，怡然而寂。寿八十三，腊六十四。塔于本山，谥大圆禅师，塔曰清净。

　　南岳下四世沩山佑禅师法嗣仰山慧寂禅师袁州仰山慧寂通智禅师，韶州怀化叶氏子。年九岁，于广州和安寺投通禅师出家。﹝即不语通。

　　﹞十四岁，父母取归，欲与媾。师不从，遂断手二指，跪致父母前，誓求正法，以答劬劳。父母乃许。

　　再诣通处，而得披剃。未登具，即游方。初谒耽源，已悟玄旨。后参沩山，遂升堂奥。耽源谓师曰：

　　鈥湽�师当时传得六代祖师圆相，共九十七个，授与老僧。乃曰：

　　鈥溛崦鸷笕�十年，南方有一沙弥到来，大兴此教，次第传受，无令断绝。鈥�

　　我今付汝，汝当奉持。鈥澦旖�其本过与师。师接得一览，便将火烧却。

　　耽源一日问：鈥溓袄粗钕啵�甚宜秘惜。鈥澥υ唬衡�湹笔笨戳吮闵杖匆病ｂ�澰丛唬�

　　鈥溛岽朔�门无人能会，唯先师及诸祖师、诸大圣人方可委悉，子何得焚之？鈥�

　　师曰：鈥溁奂乓焕溃�已知其意。但用得不可执本也。鈥澰丛唬�

　　鈥溔凰淙绱耍�于子即得，后人信之不及。鈥澥υ唬衡�満蜕腥粢�重录不难，即重集一本呈上，更无遗失。鈥澰丛唬衡�溔弧ｂ��

　　耽源上堂，师出众，作此相以手拓呈了，却叉手立。源以两手相交，作拳示之。师进前三步，作女人拜。

　　源点头，师便礼拜。

　　师浣衲次，耽源曰：鈥溦�恁么时作么生？鈥澥υ唬衡�溦�恁么时向甚么处见？鈥�

　　后参沩山，沩问：

　　鈥溔晔怯兄魃趁郑�无主沙弥？鈥澥υ唬衡�溣兄鳌ｂ�澰唬衡�溨髟谏趺创Γ库�澥Υ游鞴�东立，沩异之。师问：鈥溔绾问钦娣鹱〈Γ库��

　　沩曰：鈥溡运嘉匏贾�妙，返思灵焰之无穷，思尽还源，性相常住。事理不二，真佛如如。鈥�

　　师于言下顿悟，自此执侍前后，盘桓十五载。

　　后参岩头，头举起拂子，师展坐具。岩拈拂子置背后，师将坐具搭肩上而出。

　　岩曰：

　　鈥溛也豢先攴牛�秪肯汝收。鈥澤ǖ卮危�沩问：鈥湷痉巧ǖ茫�空不自生，如何是尘非扫得？鈥澥ιǖ匾幌拢�沩曰：

　　鈥溔绾问强詹蛔陨�？鈥澥χ缸陨碛种搞恚�沩曰：鈥湷痉巧ǖ茫�空不自生。离此二途，又作么生？鈥�

　　师又扫地一下，又指自身并指沩。沩一日指田问师：鈥溦馇鹛锬峭犯撸�这头低。鈥澥υ唬衡�溔词钦馔犯撸�那头低。鈥濄碓唬�

　　鈥溎闳舨恍牛�向中间立，看两头。鈥澥υ唬衡�湶槐亓⒅屑洌�亦莫住两头。鈥�

　　沩曰：鈥溔羧缡牵�著水看，水能平物。鈥澥υ唬�

　　鈥溗�亦无定，但高处高平，低处低平。鈥濄肀阈荨�

　　有施主送绢与沩山，师问：鈥満蜕惺苁┲魅缡枪┭�，将何报答？鈥濄砬渺�床示之。师曰：

　　鈥満蜕泻蔚媒�众人物作自己用？鈥澥υ阢砩剑�为直岁，作务归，沩问：鈥溕趺创θダ矗库�澥υ唬衡�溙镏欣础ｂ�濄碓唬�

　　鈥溙镏卸嗌偃耍库�澥Σ迩虏媸帧ｃ碓唬衡�溄袢漳仙剑�大有人刈茅。鈥澥Π吻卤阈小）z玄沙云：鈥溛胰艏�，即踏倒锹子。鈥澤�问镜清：

　　鈥溠錾讲迩拢�意旨如何？鈥澢逶疲衡�湽酚�赦书，诸侯避道。鈥澰疲衡�湹o如玄沙踏倒，意旨如何？鈥澢逶疲衡�湶昏痛�何？打破戽斗。鈥澰疲�

　　鈥溎仙截酌�，意旨如何？鈥澢逶疲衡�溊罹溉�兄，久经行阵。鈥澰凭游�云：

　　鈥溓业谰登逑麓艘慌校�著不著。鈥潻{师在沩山牧牛，时踢天泰上座问曰：

　　鈥溡幻�头师子现即不问，百亿毛头百亿师子现，又作么生？鈥澥Ρ闫锱９椋�侍立沩山次，举前话方了，却见泰来。

　　师曰：鈥湵闶钦飧錾献�。鈥濄硭煳剩衡�湴僖诿�头百亿师子现，岂不是上座道？鈥澨┰唬衡�準恰ｂ�澥υ唬�

　　鈥溦�当现时，毛前现，毛后现？鈥澨┰唬衡�溝质辈凰登昂蟆ｂ�濄砩酱笮ΑＪυ唬衡�準ψ友�折也。鈥澅阆氯ァ�

　　一日，第一座举起拂子曰：鈥溔羧俗鞯玫览恚�即与之。鈥澥υ唬衡�溎臣鬃鞯玫览恚�还得否？鈥澴�曰：

　　鈥湹�作得道理便得。鈥澥δ顺附�拂子去。﹝云居锡云：鈥溕趺创κ茄錾降览恚库�潻{一日雨下，天性上座谓师曰：鈥満糜辏♀�澥υ唬�

　　鈥満迷谏趺创Γ库�澬晕抻铩Ｊυ唬衡�溎臣兹吹赖谩ｂ�澬栽唬衡�満迷谏趺创Γ库��

　　师指雨，性又无语。师曰：

　　鈥満蔚么笾嵌�默。鈥澥λ驺砩接紊剑�到磐陀石上坐。师侍立次，忽鸦衔一红柿落在面前。

　　沩拾与师，师接得洗了度与沩。沩曰：鈥溩由醮Φ美矗库�澥υ唬衡�湸耸呛蜕械赖滤�感。鈥濄碓唬衡�溔暌膊坏梦薹帧ｂ�澕捶职胗胧Α�

　　﹝玄沙云：鈥湸笮°砩奖谎錾揭蛔�，至今起不得。鈥�

　　﹞沩山问师：鈥満鲇腥宋嗜辏�汝作么生祗对？鈥澥υ唬衡�湺�寺师叔若在，某甲不致寂寞。鈥濄碓唬�

　　鈥湻湃暌桓霾混蠖宰铩ｂ�澥υ唬衡�溕�之与杀。祇在一言。鈥濄碓唬衡�湶桓喝昙�，别有人不肯。鈥澥υ唬衡�湴⑺�？鈥濄碇嘎吨�曰：

　　鈥溦飧觥ｂ�澥υ唬衡�湹郎趺矗库�濄碓唬衡�湹郎趺矗库�澥υ唬衡�湴资笸魄ǎ�银台不变。鈥澥ξ抒砩剑�

　　鈥湸笥孟智埃�请师辨白？鈥濄砩较伦�归方丈，师随后入。沩问：鈥溩邮世次噬趺椿埃库�澥υ倬伲�沩曰：鈥溁辜堑梦岽鹩锓瘢库�澥υ唬�

　　鈥溂堑谩ｂ�濄碓唬衡�溎闶跃倏础ｂ�澥Ρ阏渲爻鋈ァｃ碓唬衡�湸怼ｂ�澥�回首，曰：鈥溝惺Φ苋衾矗�莫道某甲无语好！鈥�

　　师问东寺曰：鈥溄枰宦饭�那边还得否？鈥澦略唬衡�湸蠓采趁挪豢傻o一路，也别更有么？鈥澥α季茫�寺却问：

　　鈥溄枰宦饭�那边得否？鈥澥υ唬衡�湸蠓采趁挪豢傻o一路，也别更有么？鈥澦略唬衡�湹o有此。鈥澥υ唬衡�湸筇铺熳泳龆ㄐ战稹ｂ��

　　师在沩山前坡牧牛次，见一僧上山，不久便下来。师乃问：鈥溕献�何不且留山中？鈥澤�曰：

　　鈥湹o为因缘不契。鈥澥υ唬衡�溣泻我蛟担�试举看。鈥澰唬衡�満蜕形誓趁�甚么，某答归真和尚。曰：归真何在？某甲无对。鈥�

　　师曰：鈥溕献�却回向和尚，道某甲道得也。和尚问作么生道，但曰眼里耳里鼻里。鈥澤�回一如所教。

　　沩曰：鈥溚芽彰∮锖海�此是五百人善知识语。鈥�

　　师卧次，梦入弥勒内院，众堂中诸位皆足，惟第二住空，师遂就座。有一尊者白槌曰：

　　鈥溄竦钡诙�座说法。鈥澥ζ鸢组吃唬衡�溎�诃衍法，离四句，绝百非，谛听！

　　谛听！鈥澲诮陨⑷ァ＜熬蹙偎沏恚�沩曰：

　　鈥溩右讶胧ノ弧ｂ�澥Ρ憷癜荨�

　　师侍沩行次，忽见前面尘起，沩曰：鈥溍媲笆巧趺矗库�澥�近前看了，却作此相。沩点头。

　　沩山示众曰：鈥溡磺兄谏�皆无佛性。鈥澭喂偈局谠唬衡�溡磺兄谏�皆有佛性。鈥�

　　盐官有二僧往探问，既到沩山，闻沩山举扬，莫测其涯，若生轻慢。因一日与师言话次，乃劝曰：鈥準π中胧乔谘Х鸱ǎ�不得容易！鈥�

　　师乃作此相，以手拓呈了，却抛向背后，遂展两手就二僧索，二僧罔措。师曰：鈥溛嵝种毙肭谘Х鸱ǎ�不得容易！鈥�

　　便起去。时二僧却回盐官，行三十里，一僧忽然有省，乃曰：

　　鈥湹敝�沩山道，一切众生皆无佛性，信之不错。鈥澅慊劂砩健Ｒ簧�更前行数里，因过水忽然有省，自叹曰：

　　鈥溿砩降溃�一切众生皆无佛性，灼然有他恁么道。鈥澮嗷劂砩剑�久依法席。

　　沩山同师牧牛次，沩曰：鈥湸酥谢褂衅腥�也无？鈥澥υ唬衡�溣小ｂ�濄碓唬�

　　鈥溔昙�那个是，试指出看。鈥澥υ唬衡�満蜕幸赡歉霾皇牵�试指出看？鈥濄肀阈荨Ｊλ凸�子上沩山，沩接得，问：

　　鈥溩由趺创Φ美矗库�澥υ唬衡�溂以暗住ｂ�濄碓唬衡�溈俺砸参矗库�澥υ唬衡�溛锤页ⅲ�先献和尚。鈥濄碓唬衡�準前⑺�底？鈥澥υ唬�

　　鈥溁奂诺住ｂ�濄碓唬衡�溂仁亲拥祝�因甚么教我先尝？鈥澥υ唬衡�満蜕谐⑶С⑼颉ｂ�濄肀愠裕�曰：鈥溣檀�酸涩在。鈥澥υ唬�

　　鈥溗嵘�莫非自知？鈥濄聿淮稹�

　　赤干行者闻钟声，乃问：鈥溣卸�打钟，无耳打钟？鈥澥υ唬衡�溔甑�问，莫愁我答不得。鈥澑稍唬�

　　鈥溤绺鑫柿艘玻♀�澥�喝曰：鈥溔ィ♀�澥ο哪┪恃躲砩酱危�沩曰：鈥溩右幌牟患�上来，在下面作何所务？鈥澥υ唬�

　　鈥溎臣自谙旅妫�鉏得一片畬，下得一箩种。鈥濄碓唬衡�溩咏裣牟恍楣�。鈥澥θ次剩衡�溛瓷蠛蜕幸幌闹�中作何所务？鈥濄碓唬�

　　鈥溔罩幸皇常�夜后一寝。鈥澥υ唬衡�満蜕薪裣囊嗖恍楣�。鈥澋懒四送律唷ｃ碓唬衡�溂抛雍蔚米陨思好�？鈥�

　　沩山一日见师来，即以两手相交过，各拨三下，却竖一指。

　　师亦以两手相交过，各拨三下，却向胸前仰一手覆一手，以目瞻视，沩山休去。

　　沩山餧鸦生饭，回头见师，曰：鈥溄袢瘴�伊上堂一上。鈥澥υ唬衡�溎臣姿胬�得闻。鈥濄碓唬�

　　鈥溛诺资伦髅瓷�？鈥澥υ唬衡�溠蛔餮幻�，鹊作鹊噪。鈥濄碓唬衡�溦�奈声色何！鈥澥υ唬衡�満蜕惺世吹郎趺矗库�濄碓唬�

　　鈥溛业o道为伊上堂一上。鈥澥υ唬衡�溛�甚么唤作声色？鈥濄碓唬衡�溗淙蝗绱耍�验过也无妨。鈥澥υ唬衡�湸笫乱蛟涤肿髅瓷�验？鈥�

　　沩竖起拳，师曰：鈥溨帐侵付�画西。鈥濄碓唬衡�溩邮世次噬趺矗库�澥υ唬�

　　鈥溛屎蜕写笫乱蛟怠ｂ�濄碓唬�

　　鈥溛�甚么唤作指东画西。鈥澥υ唬衡�溛�著声色故，某甲所以问过。鈥濄碓唬�

　　鈥湶⑽聪�了此事。鈥澥υ唬衡�溔绾蔚孟�了此事？鈥�

　　沩曰：鈥溂抛由�色，老僧东西。鈥澥υ唬衡�溡辉虑Ы�，体不分水。鈥濄碓唬�

　　鈥溣π胗朊词嫉谩ｂ�澥υ唬�

　　鈥溔缃鹩虢穑�终无异色，岂有异名？鈥濄碓唬衡�溩髅瓷�是无异名底道理？鈥�

　　师曰：鈥溒俊⑴獭㈩巍㈩恕⑷�、盂、盆。鈥濄碓唬�

　　鈥溂抛铀奠�如师子吼，惊散狐狼野干之属。鈥�

　　师后开法王莽山，问僧：鈥溄�离甚处？鈥澰唬衡�溌�山。鈥澥υ唬衡�溤�到五老峰么？鈥澰唬衡�湶辉�到。鈥澥υ唬�

　　鈥滉^黎不曾游山。鈥潻z云门云：鈥湸擞锝晕�慈悲之故，有落草之谈。鈥潻{上堂：鈥溔甑戎钊耍�各自回光返照，莫记吾言。

　　汝无始劫来，背明投暗，妄想根深，卒难顿拔。所以假设方便，夺汝识。

　　如将黄叶止啼，有甚么是处，亦如人将百种货物，与金宝作一铺货卖。祇拟轻重来机，所以道石头是真金铺，我这里是杂货铺。

　　有人来觅鼠粪，我亦拈与他。来觅真金，我亦拈与他。鈥澥庇猩�问：鈥準蠓嗉床灰�，请和尚真金？鈥澥υ唬�

　　鈥溎鲲吣饪�口，驴年亦不会。鈥澤�无对。师曰：鈥溗骰皆蛴薪灰祝�不索唤则无。

　　我若说禅宗，身边要一人相伴亦无，岂况有五百七百众邪？我若东说西说，则争头向前采拾。如将空拳诳小儿，都无实处。

　　我今分明向汝说圣边事，且莫将心凑泊。但向自己性海，如实而修，不要三明六通。何以故？

　　此是圣末边事，如今且要识心达本。但得其本，不愁其末。他时后日，自具去在。若未得本，纵饶将情学他亦不得。

　　汝岂不见沩山和尚云：鈥湻彩デ榫。�体露真常，事理不二，即如如佛。鈥濃��

　　问：鈥溔绾问亲媸σ猓库��

　　师以手于空，作此相示之。僧无语。师谓第一座曰：鈥湶凰忌疲�不思恶，正恁么时作么生？鈥澴�曰：

　　鈥溦�恁么时是某甲放身命处。鈥澥υ唬衡�満尾晃世仙�？鈥澴�曰：鈥溦�恁么时不见有和尚？鈥澥υ唬衡�湻鑫峤滩黄稹ｂ��

　　师因归沩山省觐，沩问：

　　鈥溩蛹瘸粕浦�识，争辨得诸方来者，知有不知有，有师承无师承，是义学是玄学？子试说看。鈥澥υ唬衡�溁奂庞醒榇Γ�但见僧来便竖起拂子，问伊诸方还说这个不说？

　　又曰这个且置，诸方老宿意作么生？鈥濄硖驹唬衡�湸耸谴由献诿胖醒雷Αｂ��

　　沩问：

　　鈥湸蟮刂谏�，业识茫茫，无本可据，子作么生知他有之与无？鈥澥υ唬衡�溁奂庞醒榇Αｂ�澥庇幸簧�从面前过，师召曰：鈥滉^黎！鈥澤�回首，师曰：

　　鈥満蜕校�这个便是业识茫茫，无本可据。鈥濄碓唬衡�湸耸鞘ψ右坏稳椋�迸散六斛驴乳。鈥澥ξ噬�：鈥溕醮�来？鈥澰唬�

　　鈥溣闹荨ｂ�澥υ唬衡�溛仪∫�个幽州信，米作么价？鈥澰唬衡�溎臣桌词保�无端从市中过，踏折他桥梁。鈥澥Ρ阈荨�

　　师见僧来，竖起拂子，僧便喝。师曰：鈥満燃床晃蓿�且道老僧过在甚么处？鈥�

　　曰：鈥満蜕胁缓辖�境示人。鈥�

　　师便打。