《老子·道德经全文及译文》第六十二章
原文:
道者,万物之奥①,善人之宝,不善人之所保②。美言可以市尊③,美行可以加人④。人之不善,何弃之有?故立天子,置三公⑤,虽有拱璧以先驷马⑥,不如坐进此道⑦。古之所以贵此道者何?不曰:求以得⑧,有罪以免邪⑨?故为天下贵。
译文:
鈥湹棱澥且癖油蛭镏屏贾苏涔笏簧频娜艘惨3炙P枰氖焙蚧挂笏踊ぁC篮玫难源强梢曰焕幢鹑硕阅愕淖鹬兀涣己玫男形梢约赜谌恕2簧频娜嗽跄苌崞兀克栽谔熳蛹次弧⑸柚萌氖焙颍淙挥泄氨谠谙孺崧碓诤蟮南桌褚鞘剑共蝗绨颜飧鲡湹棱澖赘恰W怨乓岳矗嗣撬园砚湹棱澘吹谜庋螅徽怯捎谇笏踊ひ欢ǹ梢缘玫铰悖环噶俗锕部傻玫剿目硭÷穑烤鸵蛭飧觯煜氯瞬湃绱苏涫 鈥湹棱潯
注释:
1、奥:一说为深的意思,不被人看见的地方;另一说是藏,含有庇荫之意。其实两说比较接近,不必仅执其一。
2、不善人之所保:不善之人也要保持它。
3、美言可以市尊:美好的言辞,可以换来别人对你的敬仰。
4、美行可以加人:良好的行为,可以见重于人。
5、三公:太师、太傅、太保。
6、拱壁以先驷马:拱壁,指双手捧着贵重的玉;驷马,四匹马驾的车。古代的献礼,轻物在先,重物在后。
7、坐进此道:献上清静无为的道。
8、求以得:有求就得到。
9、有罪以免邪:有罪的人得到鈥湹棱潱梢悦馊プ锕
引语:
本章再一次宣扬鈥湹棱澋暮么妥饔谩@献尤衔寰参尬拟湹棱潱坏巧屏贾说姆ūΓ褪遣簧频娜艘脖匦氡S兴K杂腥巳衔庖徽碌男乱饩驮谟谥赋鍪廊嗽阝湹棱澝媲坝Ω靡宦善降取b湹棱澅;ど迫耍膊慌灼簧迫耍星蟊赜Γ泄爻U馐氢湹棱澋目晒笾ΑH绻翟谏弦徽拢献忧康魍骋患粹満外澋乃枷朐诠牍涔叵瞪系脑擞茫庖徽略蚴窃谌思使叵瞪系脑擞谩1菊碌哪康模谟谙腿司锈溛尬澲
评析:
鈥湹棱澥翘斓丶渥羁杀蟮摹K钥晒缶驮谟阝溓笠缘茫凶镆悦庑埃库澱饩褪撬担迫嘶诘溃蚯笊频蒙疲凶镎呋诘溃蛎舛袢肷啤b湹棱澆⒉唤鼋鍪俏屏贾怂煳颍簧迫瞬⒉槐坏浪灼灰且恍南虻溃钋刑寤徕湹棱澋木枰澹词褂凶锕彩强梢悦獬摹@献釉谡饫锔嗣前ㄓ凶镏颂峁┝诵碌某雎罚故呛苡幸庖宓摹U庵窒敕ㄓ肟鬃铀遭溇庸芨拟澋乃捣ㄊ怯邢嘟庖宓摹>硬慌路复砦螅灰苋险娓恼筒凰愦砦螅遥庵皇蔷硬趴梢宰龅降摹@献釉虼又骺凸哿礁龇矫嫖写碚咛峁┝顺雎罚湹棱澆幌悠缸镏耍隙ɑ岣拇淼幕幔欢缸镎弑救艘脖匦胩宓馈⑽虻溃旎岬赖恼孚校骺凸壅饬椒矫娴奶跫币徊豢伞
相关文章: | ◇ 不宜“老道”处之 | ◇ 读经和背诵 |
◇ 我的老子是个穷人 | ◇ 幼儿道德启蒙教育的初探 |