《对床夜语》卷五

　　阮嗣宗《咏怀》云：鈥溈�轩临四野，登高望所思。丘墓蔽山冈，万代同一时。千秋万岁後，荣名安所之！鈥澘晌交旃蠹�之殊，尽死生之变。老杜云：鈥溛搴钣腧饕希�同尽随丘墟。鈥澰蚣蚨�妙矣。又刘越石《答卢谌》云：鈥満我栽�子，竭心公朝。鈥澙隙拧端脱衔洹吩疲衡�湽�若登台辅，临危莫爱身。鈥澅�照《东武吟》云：鈥溄�军既下世，部曲亦罕存。鈥澙隙拧犊扪掀蜕洹吩疲衡�溗蒯Ｋ媪魉�，归舟返旧京。老亲如夙昔，部曲异平生。鈥澤朴霉耪咦圆煌�。若鈥溦扇耸跃蔡�，贱子请具陈鈥潱�则又用鲍明远鈥溨魅饲椅鹦�，贱子歌一言鈥澲�句。又鈥溕砬嵋坏汗�鈥潱�亦用张景阳诗。张诗云：鈥溔松�海内，忽如鸟过目。鈥�

　　左太冲《咏史》云：鈥溛嵯６胃赡荆�偃息藩魏君。吾慕鲁仲连，谈笑却秦军。鈥澠と招荨镀甙�》云：鈥溛岚�房与杜，贫贱共联步。鈥澯衷疲衡�溛岚�李太尉，崛起定中原。鈥澐虑笆�也。

　　罗隐《陇头水》云：鈥溄栉事ね匪�，年年恨何事？全疑呜咽声，中有征人泪。鈥澯�?云：鈥溄栉事ね匪�，终年恨何事？深疑呜咽声，中有征人泪。鈥澦�赋同，造语同，未有议其非者，今人则岂无剽窃之疑。又如皇甫冉诗云：鈥溛紫考�巴东，迢迢出半空。云藏神女馆，雨到楚王宫。朝暮泉声落，寒暄树色同。清猿不可听，偏在九霄中。鈥澙疃嗽疲衡�溛咨绞�二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，霏微雨带风。猿声寒过水，树色暮连空。愁向高唐望，清秋见楚宫。鈥澗湟庖嗤�。

　　宋玉《高唐赋》云：鈥溛舫�襄王与玉游於云梦之台，望高唐之观，其上独有云气。王曰：鈥槾撕纹�也？鈥櫽穸栽唬衡�樜粝韧醭⒚渭�一妇人曰：妾巫山之女也，闻君游高唐，愿荐枕席。王因幸之。鈥欌�澯帧渡衽�赋》云：鈥溝逋跏褂窀掣咛浦�事，其夜五寝，梦与神女遇。鈥澫昶渌�赋，则神女初幸於怀，再幸於襄，其诬蔑亦甚矣。流传未泯，凡此山之片云滴雨，皆受可疑之谤，神果有知，则亦必抱长愤於沈冥恍惚之间也。于?有诗云：鈥満紊轿蕹�云，彼云亦悠扬。何山无暮雨，彼雨亦苍茫。宋玉恃才者，凭虚构高唐。自重文赋名，荒淫归楚襄。峨峨十峰，永作妖鬼乡。鈥澔蚩梢孕勾朔咧�万一也。

　　常建《吊王将军墓》云：鈥滄我Ρ狈ナ保�深入强千里。战馀落日黄，军败鼓声死。尝闻汉飞将，可夺单于垒。今与山鬼邻，残兵哭辽水。鈥澃е�至矣。第二联尤妙。祖咏有《夕次辅田店》诗，亦与前格相类，诗云：鈥溓奥啡胫＝迹�向经百馀里。马烦时欲歇，客归程未已。落日桑柘阴，遥村烟火起。西还不遑宿，中夜渡京水。鈥澬阏�而韵不缓，且曲尽旅行之意。咏又有鈥湻缌币≈裼埃�秋雨带虫声鈥潯Ｓ肘�溤妒鞯筒岳荩�孤山出草城鈥潯Ｒ嗲�郎之亚也。

　　鈥溂壤嫌植蝗�，始得离边城。一枝假枯木，步步向南行。去时日一百，来时一月程。常恐道路旁，掩弃狐兔茔。所愿死乡里，到日不愿生。闻此哀怨词，念念不忍听。惜无异人术，倏忽具尔形。鈥澯艺晕⒚鳌痘鼐�跛者》之诗，只读起句，不必看题目，亦必知为此诗矣。所谓鈥溔ナ比找话伲�来时一月程鈥潱�则前月行军之速，今日被疾而归，曲见於此。又鈥溗�愿死乡里，到日不愿生鈥潱�百世之下，诵之犹惨然，其时可知也。结句用事尤著题，且有不尽之哀。卢纶《逢病军人》诗云：鈥溞卸嘤胁∽∥蘖福�万里还乡未到乡。蓬鬓哀吟古城下，不堪秋气入金疮。鈥澢�驾虽未及前，而凄苦之意，殆无以过，起句亦盖。

　　刘沧《咸阳》云：鈥溛妓�故都秦二世，咸阳秋草汉诸陵。鈥澨蒲迩�《蒲津河亭》云：鈥溠毯岵┩�乘槎水，日上文五避雨陵。鈥澛劬浞ㄔ蛄醪患疤疲�然序怀感之意，得讽兴之体，则刘诗胜。若崔曙《登望仙台》云：鈥溔�晋云山皆北向，二陵风雨自东来。鈥澦加湃岫�语益健矣。刘沧下联云：鈥溙炜站�塞闻边雁，叶尽孤村见夜灯。鈥澥有砘脞�湼呤饔蟹缥乓鬼啵�远山无月见秋灯鈥潱�尤为工妥。王荆公鈥溡盐薮�舫犹闻笛，远有楼台只见灯鈥澲�句，必自此联出也。

　　刘湾《云南行》云：鈥溒扌星笏婪颍�父行求死子。鈥澢疑ヂ抑�世，妻倚夫而苟生，父恃子而送死者，今皆先其身而夭，则鳏寡孤独，失其所矣。但词伤於直。潘安仁《关中》诗云：鈥湼文酝康兀�白骨交衢。夫行妻寡，父出子孤。鈥澮嗲钒�涵之工。

　　潘安仁《悼亡》云：鈥溚�庐思其人，入室想所历。鈥澅�有馀而意无尽。江文通拟之云：鈥溍髟氯腌泊埃�仿佛想蕙质。鈥澒れ妒稣咭病０桌痔煊弥�云：鈥準中�稚子夜归院，月冷房空不见人。鈥澯秩窝迳�《哭人》云：鈥溎�知安歌日，非君撤瑟辰。鈥澃桌痔煲嘤弥�云：鈥湹本�白首同归日，是我青山独往时。鈥�

　　白乐天《杨柳枝》云：鈥溙樟蠲徘八奈迨鳎�亚夫营里百千条。何以东都正二月，黄金枝映洛阳桥。鈥澚跤砦�云：鈥溄鸸仍爸休郝姨洌�铜驼陌上好风吹。城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时。鈥澱澎镌疲烩�溎�碧池边敛翠眉，景阳楼下绾青丝。那胜妃子朝元阁，玉手和烟弄一枝。鈥澭δ茉疲衡�満头缪淌骶胖爻牵�夹路春阴十万营。惟向边头不堪望，一株憔悴少人行。鈥澣�诗皆仿白，独薛能一首变为凄楚耳。李商隐亦有二绝，立意颇新。其词云：鈥溤萜咀鹁扑臀蓼剑�莫损愁眉与细腰。人世死前唯有别，春风争拟惜长条。鈥濃�満�烟惹雾每依依万绪千条拂落晖。为报行人休尽折，半留相送半迎归。鈥�

　　商隐别有《柳枝词》，味共序，柳枝乃商隐从昆让山邻家之女，因悦商隐《燕台诗》，遂通其约，且以後三日为期。会友人盗商隐卧装先去，不果留，嗣後竟为他人所有。诗中所谓鈥溂喂弦�蔓长，碧玉冰寒浆。东陵虽五色，不忍值牙香鈥潱�非不忍也，不果也。若鈥溣褡鞯�棋局，中心亦不平鈥潱�又鈥溔绾魏�上望，只是见鸳鸯鈥潱�亦惜其不终遇之意。

　　商隐诗：鈥湺芳�回玉勒，融麝暖金?。玳瑁明珠阁，琉璃冰酒缸。鈥澠哐栽疲衡�湶皇战鸬�抛林外，却惜银床在井头。采树转灯珠错落，绣檀回枕玉雕锼。鈥澖鹩癫尚澹�排比成句，乃知号鈥溨帘Φも�澱撸�不独王禹玉也。

　　刘长卿有《湘中纪行》十诗，《花石潭》有云：鈥溗�色淡如空，山光复相映。鈥潯陡∈�濑》云：鈥溓锷�照萧湘，月明闻荡桨。鈥潯逗崃�渡》云：鈥溌疑�沙上石，倒影云中树。鈥澖允び镆病Ｋ�如鈥溙旃庥巢ǘ�，月影随江流鈥潱�又鈥溔胍勾湮⒗铮�千峰明一灯鈥潱�又鈥湷逼�和楚云，夕阳映江树鈥潱�又鈥溇砹备呗ド希�万里看日落鈥潱�词妙气逸，如生马不为疆络所掣，读之使人飘飘然有凭虚御风之意。谓其思锐才窄者，不亦诬矣。

　　刘长卿《王昭君歌》云：鈥溩择娼狙奚�，不顾丹青人。那知粉绘能相负，却使容华翻忄吴身。上马辞君嫁骄虏，玉颜对君啼不语。北风雁急浮云秋，万里独见黄河流。纤腰不复汉宫宠，双蛾长向胡天愁。琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。谁怜一曲传乐府，能使千秋伤绮罗。鈥潯锻�雀台》尾句云：鈥湸悍绮恢鹁�王去，草色年年旧宫路。宫中歌舞已浮云，空指行人来往处。鈥澖苑锤舶�蓄，得古风体。他如：鈥溗贩缦粝舳�枯草，旌?猎猎榆关道。汉月何曾照客愁，胡笳只解催人老。鈥澯郑衡�満岬涯芰艄驴统睿�绿波澹澹如不流。商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋。鈥澣绱说茸鳎�尤不可以五言掩其美。

　　郑谷《鹧鸪》诗云：鈥溣昊枨嗖莺�边过，花落黄陵庙里啼。鈥澆挥霉�?格磔等字，而鹧鸪之意自见，善咏物者也。人惟传其《海棠》一联耳。又有句云：鈥湷崩次薇鹌郑�木落见他山。鈥澙疃从锈�溌ジ呔�雨阔，木落觉城空鈥潱�非不佳，但鈥溇�鈥濃�溇踱�澚阶质ъ队幸猓�不若谷诗之自在。然谷他作，多卑弱无气。

　　张祜《公子》诗云：鈥満旆勖廊饲婢迫埃�锦衣年少臂鹰随。鈥澒�子之富贵可知已。顾况云：鈥溗�镫悬金缕鹘飞，长衫刺雪生犀束。鈥澆还�形容其车马衣服之盛耳。然末句云：鈥溔朊挪豢献陨�堂，美人扶踏金阶月。鈥澠�象不侔矣。雍陶云：鈥溄鸨蘖舻彼�家酒，拂柳穿花信马归。鈥澒�子岂空囊而出耶？若改鈥溋翕�澴治�鈥溝封�澴郑�犹可也。

　　唐人咏太和公主还宫诗极多，惟李频一联最佳，词云：鈥溄�花半老曾攀树，宫女多非旧识人。鈥澠渌�五言如鈥満由�入峡急，地势出关低鈥潱�鈥溓锞〕嫔�急，夜深山雨重鈥潱�可与十才子并驱。

　　李赞皇《桂花曲》云：鈥溝膳�侍，董双成，桂殿夜凉吹玉笙。曲终却从仙官去，万户千门空月明。鈥澢�起云：鈥溓�终人不见，江上数峰青。鈥澦浯试级�深，不出前意也。赞皇诗，人少知之，而钱以此名世，亦可见幸不幸耳。

　　鈥溌砩舷喾昃茫�人中欲认难。鈥濃�溛市站�初见，称名忆旧容。鈥濃�溦Ъ�翻疑梦，相悲各问年。鈥澖蕴迫嘶峁嗜酥�诗也。久别倏逢之意，宛然在目，想而味之，情融神会，殆如直述。前辈谓唐人行旅聚散之作，最能感动人意，信非虚语。戴叔伦亦有鈥溗暝虏豢晌剩�山川何处来鈥潱�意稍露而气益畅，无愧於前也。

　　诗用生字，自是一病。苟欲用之，要使一句之意，尽於此字上见工，方为稳帖。如唐人鈥溩咴履嫘性柒�潱�鈥溰饺乇�香死鈥潱�鈥滙倚锻矸逡踱�潱�鈥溓镉曷�琴弦鈥潱�鈥溗闪瓜慕∪蒜�潱�鈥溎驸�澴肘�湵р�澴肘�溞垛�澴肘�溌�鈥澴肘�溄♀�澴郑�皆生字也，自下得不觉。

　　戎昱诗云：鈥溤犊凸槿ダ矗�在家贫亦好。鈥澙痔煸疲衡�準贾�为客苦，不及在家贫。鈥澨粕�善生云：鈥溩萑晃�客乐，争似在家贫。鈥澖员竟攀�鈥溈托兴湓评郑�不如早旋归鈥潯Ｌ�折亦有鈥溄醭撬湓评郑�不如早还家。鈥�

　　唐僧澹交《写真》诗云：鈥溚夹纹谧约�，自见却伤神。已是梦中梦，更逢身外身。水花凝幻质，墨采聚空尘。堪笑予兼尔，俱为未了人。鈥澔虺破淞怂郎�，齐物我。予谓此诗谓之不著题，不可也。若论见识，则譬犹盲者之捕蝉耳，求其声尚不可得，况其形乎？清尚《哭僧》诗云：鈥溗�流元在海，月落不离天。鈥澦箍梢匝晕颉�

　　张乔多有好绝句，《河湟旧卒》云：鈥溕倌晁娼�讨河湟，白首清时返故乡。十万汉家零落尽，独吹边曲向残阳。鈥潯队娓浮吩疲衡�準状髟埠煞⒉皇幔�叶舟为宅水为居。沙头聚看人如市，钓得澄江一尺鱼。鈥澆欢棱�湷撬�东风十五桥鈥澲�句也。又：鈥溞值芙�南身塞北，雁飞犹自半年馀。夜来因得还乡梦，起读前秋转海书。鈥澮嗉�牧之亚。

　　鈥溓樾乱蛞馐ぃ�意胜逐情新。鈥澤瞎僖鞘�也。王驾有鈥溣昵俺跫�花间蕊，雨後全无叶底花鈥潱�脱胎工矣。人以为此格自驾始，非也。或又谓为荆公所作，亦非也。

　　鈥湼胱顾�毛落定僧鈥潱�鈥満�将发定衣鈥潱�鈥溩�石鸟疑死鈥潱�又鈥溣┤攵ㄉ�衣鈥潱�非衲子亲历此境，不能道也。若鈥溚蚶锇司旁拢�一身西北风鈥潱�鈥溒咔Ю锿庖患易。�十二峰前独自行鈥潱�行脚之作也。上联则沈?期鈥溛搴�三亩宅，万里一归人鈥潱�下联则柳子厚鈥溡皇�年前南渡客，四千里外北归人鈥潯�

　　鈥湻愀�支酒瓮，鹤虱落琴床。鈥澒嵝菔�也。鈥満资�鈥澚阶郑�未有人用。又鈥溚�子念经深竹里，猕猴拾虱夕阳中鈥潱�亦生。

　　唐僧诗，除皎然灵彻三两辈外，馀者率皆衰败不可救，盖气宇不宏而见闻不广也。今择其稍胜者数联於后。清塞云：鈥湸陨Ｉ降赍模�孤烛海船深。鈥濃�満�扉关雨气，风叶隐钟音。鈥濃�溂⑹笤滴１冢�寒狸出坏坟。鈥澠爰涸疲衡�溨挥姓毡谠拢�更无吹叶风。鈥潱ā短�泉》）鈥溝嫠�泻秋碧，古风吹太清。鈥潱ā短�琴》）贯休云： 鈥満蒙叫锌志。�流水语相随。鈥濃�溮址绱淀喽希�杉露滴花开。鈥澴永荚疲衡�準柚右∮杲牛�积水浸云容。鈥澔称衷疲衡�溤旅黄芮荻�，霜晴冻叶飞。鈥澮嘧阋约�其清苦之致。

　　景文，亦良士也，掇拾古人前後歌诗句语，评品颇当，汇而成帙，名之曰《对床夜语》。缅想金玉良友，清宵霏屑，悠然不碍日出事，非筹夜者之一奇观乎？则其为人脱略无滞留，诚得张弛之宜也。若曰供长日展玩，岂其宜哉？用是敢翻梓不废。时正德十六年八月十五日太学生江阴陈沐新之识。

　　景文号药庄，钱塘人，南宋太学生，尝与高菊?间姜白石诸人游。咸淳丙寅，同叶李萧规等上书底贾似道，似道以泥金饰斋扁事罪之，分窜琼州。其行诣卓然，殆陈东欧阳澈之流，非如江湖诗人，仅以风雅自命而已。所著《夜语》一编，词约理胜，深得说诗之旨。景定间，南康冯去非为之序，谆谆以名节相勉，景文卒亦不负其言，斯可谓之知己矣。历岁浸久，渐泯其传，杭人鲜有能举其姓氏者。予因取家塾旧钞，正以前明活字印本，梓而行之。盖亦惟其人，不徒以其言也。景文当元世祖时，程钜夫奉诏求贤，与赵孟ぽ同荐于朝，授江浙儒学提举，不赴，後以子拱为无锡教授，遂即邑之茅场里居焉。故其行事，略见于《无锡流寓志》。近钱唐厉孝廉鹗笺《绝妙好词》，则云以程钜夫荐，擢江浙儒学提举，转长兴丞，有《药庄废稿》。当别有所据。予所见林[C160]斋集中《题范蟾文诗稿》一律云：鈥溠型嫘卤啾人榻穑�知君风月满清襟。才高欲进竿头步，兴到还磨盾鼻吟。字有三千何日奏，稿留五七已年深。汉廷射策无苏李，千载《河梁》是正音。鈥澐陡且晕渥是虢猓�故有竿头盾鼻一联云。

　　乾隆壬辰十月十日，古歙鲍廷博识於知不足斋