《曾国藩家书》一 修身篇 致九弟李弟·须戒傲惰二字
【原文】
沅季弟左右:
沅弟以我切责之缄,痛自引咎,俱蹈危机,而思自进于谨言潮该路,能如是,是弟终身载福之道,而吾家之幸也!季弟言亦平,温雅,远胜往年傲惰气象。
吾于道光十九年十一月初二日,进京散馆,十月二十八日早侍祖父星冈公于阶前,请曰:鈥湸舜谓蠊萄怠b澬歉怨唬衡湺偈亲霾痪〉模攀呛玫模豢砂粒兴穑芤妫舨蛔觯萌耍♀澮叛挡辉叮两裆腥缍崦婷佟=裎峤魇龃擞铮娼肓降埽芤猿磷治谝灰澹朴葜袢耍坏ぶ彀粒幌螈诎粒铈薜溃磺孔阋跃苴桑孀阋允畏牵晃揭延刑烀骄床蛔阈校园烈病
吾自八年六月再出,即力戒傲字,以儆无恒之弊,近来又力戒惰字。昨日徽州未败之前,次青心中不免有自是之见,既败之后,余益加猛盛大约军事之败,非傲即惰,二者必居其一。巨室之败,非傲即惰,二者必居其一。
余于初六所发之折,十月初可奉谕旨。余若奉旨派出,十日即须成行,兄弟远别,未知相见何日?惟愿两弟戒此二字,并戒后辈,当守家规,则余心大慰耳!
(咸丰十年十月廿四日)
【注释】
①耳提面命:形容当面倾听殷切恳诚的教诲和希望。
②象:传说中先古舜帝的弟弟。
【泽文】
沅、季弟左右:
沅弟以我切责的信,痛自引咎,惧怕走上危机之路,而想步人谨言慎行之道,能够这样,是弟弟终身得福的好事,也是我家的幸运,季弟的信平和温雅,比往年骄傲、懒惰的情形强多了。
我于道光十九年十一月初二日,进京入翰林院庶常馆。十月二十八日早,侍奉祖父星冈公于屋阶前,请祖父的训示说:鈥溦獯谓┏牵肭笞娓附萄怠b澬歉怨担 鈥溎愕墓偈亲霾痪〉模愕牟攀呛玫模灰景粒兴穑芤妫闳绻蛔觯萌耍♀澱飧鲆叛挡辉叮两窕瓜袼诙崦婷亍N蚁衷诮靼颜舛位案嫠吣忝牵娼肓降茏芤匀サ舭磷治谝恢匾L啤⒂菔贝亩袢耍绲ぶ彀粒幌螅舶粒昏铈奈薜溃迪罂梢跃芫磺兄已裕缈梢苑凼我磺泄В底约旱拿耸谥谔欤稻粗夭槐厥敌校际前痢
我自八月六日再次出山,便努力戒傲,以改正无恒的弊玻近来又努力戒惰。
昨天徽州没有失败之前,次青心中不免有自以为是的见解,既败之后,我越发猛剩大约军事的失败,不是傲,就是惰,二者必居其一。大官大贵人家的失败,不是傲,就是惰,二者必居其一。
我于初六所发的奏折,十月初可奉谕旨。我如果奉旨派出,十天便要启程,不知何日可以相见?唯一的是愿两位弟弟戒傲戒惰,并嘱后辈也戒这二字,遵守家规,那我便大大欣慰了。(咸丰十年十月二十四日)
相关文章: | ◇ 天下很小 | ◇ 心平气和的刘铭传 |
◇ 曾国藩读书的故事 | ◇ 今天我们怎样做父亲 |