《耳食录》卷十一 东岳府掌薄

　　明末，成都有仕宦至卿贰者。其子年十九，忽暴病死。逾数月，其父梦之，云：鈥湺�生簪缨之家，长纨袴之窟，席丰履厚，固已久矣。近为东岳府君皂役，既贱且劳，备诸苦况。而某吏部之子亦与儿共事。前数月，有新任判官，生时与吏部有旧，即转其子为内班，今复转为录事矣。吾父姻党多在当路，独不能嘱托，使为儿免此役乎？鈥澑妇醵�伤之，百计图营，然明冥异路，无可为也。于是作书千馀言，焚于东岳庙，大约求东岳君照拂其子也。

　　复梦子来告曰：鈥溛岣甘槲�门者所格，幸未达于东岳君；不然，且获罪。东岳君岂可干以私者乎？儿今探知寅伯父张虹当为东岳府掌簿，于某日受事。宜速往，赂以钱二万，求其转斡，则儿获免此役矣。鈥澑妇醵�忆之，因思：鈥溦牛�吾至交也。些须之求，庸必贿乎？且事属虚渺，恐徒费无益。鈥澋谠煺叛灾�，而不复以赂往。张愕然曰：鈥溛崞渌篮酰抗�有是，不烦叮嘱矣。鈥澑冈侔荻�退。至期而张果死。

　　十馀日后，子复于梦中告父曰：鈥溛岣噶叻眩�不惟无益，且受其虐矣。儿屡谒张公，求以犹子之礼见，俱为阍者所叱。最后见之，张公怒言：鈥溛嵊攵�父偶尔同官，声势依倚，初无天伦骨肉之爱，复鲜金珠币帛之交。即使阳世请托，亦不能耽无贿之令名而为之委曲，况幽冥之间，时异势殊。吾既与尔父无情，则尔亦于我何与，与众役等耳。而冥法不可轻干，公门不可私谒，尔屡犯焉，法不可贷。不然，府君闻之，且谓我门如市也。鈥澱榷�三十而逐之。儿前者之言，盖逆知有今日也。倘赂之，何以至此？即吏部子之于判官，亦非托诸空言者也。鈥澦煅谄�而去。父为之大恚而觉，遂郁结成疾，数月亦死。