《李自成》第一卷 第一章

　　崇祯十一年①十月初三日晚上，约摸一更天气，北京城里已经静街，显得特别的阴森和凄凉。重要的街道口都站着兵丁，盘查偶尔过往的行人。家家户户的大门外都挂着红色的或白色的纸灯笼，灯光昏暗，在房檐下摇摇摆摆。在微弱的灯光下，可以看见各街口的墙壁上贴着大张的、用木版印刷的戒严布告。在又窄又长的街道和胡同里，时常有更夫提着小灯笼，敲着破铜锣或梆子，瑟缩的影子出现一下，又向黑暗中消逝；那缓慢的、无精打采的锣声或梆子声也在风声里逐渐远去。

　　①崇祯十一年－－即公元1638年。本书内所有的年月日都依照中国的传统习惯，使用皇帝年号和阴历。

　　城头上非常寂静，每隔不远有一盏灯笼，由于清兵已过了通州的运河西岸，所以东直门和朝阳门那方面特别吃紧，城头上的灯笼也比较稠密。城外有多处火光，天空映成了一片紫色，从远远的东方，不时地传过来隆隆炮声，好像夏天的闷雷一样在天际滚动。但是城里的居民们得不到战事的真实情况，不知道这是官兵还是清兵放的大炮。

　　从崇祯登极以来，十一年中，清兵已经四次人塞，三次直逼北京城下。所以尽管东城外炮声隆隆，火光冲天，城内有兵马巡逻，禁止宵行，但深宅大院中仍然过着花天酒地的生活。那些离皇城较近的府第中，为着怕万一被宫中听见，在歌舞佰酒时不用锣鼓，甚至不用丝竹，只让歌妓用紫檀或象牙拍板轻轻地点着板眼，婉转低唱，有时歌声细得像一丝头发，似有似无，袅袅不断，在彩绘精致的屋梁上盘旋，然后向神秘的太空飞去。主人和客人们停杯在手，脚尖儿在地上轻轻点着，注目静听，几乎连呼吸也停顿下来。歌喉一停，他们频频点头称赏，快活地劝酒让菜，猜枚划拳，他们很少人留意城外的炮声和火光，更没人去想一想应该向朝廷献一个什么计策，赶快把清兵打退，倒是那些住宿在太庙后院中古柏树上和煤山的松树上的仙鹤，被炮声惊得不安，时不时成群飞起，在紫禁城和东城的上空盘旋，发出来凄凉的叫声。

　　北京城里的灾民和乞丐本来就多，两天来又从通州和东郊逃进来十几万人，没处收容，有很多人睡在街两旁的屋檐底下，为着害怕冻死，挤做一堆。他们在刺骨的寒风中颤抖着，呻吟着，抱怨着，叹息着。女人们小声地呼着老大爷，哀哀哭泣。孩子们在母亲的怀抱里缩做一团，哭着喊冷叫饿，一声声撕裂着大人的心。但当五城兵马司派出的巡逻兵丁走近时，他们就暂时忍耐着不敢吭声。从上月二十四日戒严以来，每天都有上百的难民死亡，多的竟达到二三百人。虽然五城都设有粥厂放赈，但死亡率愈来愈高，特别是老年人和儿童死得最多。今夜刮东北风，冷得特别可怕，谁知道明天早晨又会有多少大大小小的尸体被抬送到乱葬场中？

　　今天晚上，崇祯皇帝是在承乾宫同他最宠爱的田妃一起用膳。他名叫朱由检，是万历皇帝的孙子，天启皇帝的弟弟。虽然他还是一个不到二十八岁的青年，但是长久来为着支持摇摇欲倒的江山，妄想使明朝的极其腐朽的政权不但避免灭亡，还要妄想能够中兴，他自己会成为鈥溨行酥�主鈥潱�因此他拼命挣扎，心情忧郁，使原来白皙的两颊如今在几盏宫灯下显得苍白而憔悴，小眼角已经有了几道深深的鱼尾纹，眼窝也有些发暗。一连几夜，他都没有睡好觉，今天又是五鼓上朝，累了半天，下午一直在乾清宫批阅文书。在他的祖父和哥哥做皇帝时，都是整年不上朝，不看群臣奏章，把一切国家大事交给亲信的太监们去处理，到了他继承大统，力矫此弊，事必躬亲，但是由于他所代表的只是极少数皇族、大太监、大官僚等封建大地主阶级的利益，与广大人民尖锐对立，而国家机器也运转不灵，所以偏偏这些年他越是想鈥溊�精图治鈥潱�越显得是在抛心力，一事无成，只见全国局势特别艰难，一天乱似一天，每天送进宫来的各样文书像雪花一般落上御案，为着文书太多，怕的省览不及，漏掉了重要的，他采取了宋朝用过的办法，叫通政司收到文书时用黄纸把事由写出，贴在前边，叫做引黄，再用黄纸把内容摘要写出，贴在后边，叫做贴黄。这样，他可以先看看引黄和贴黄，不太重要的就不必详阅全文，可是紧急军情密奏和塘报①，随到随送进宫来，照例没有引黄，更没有贴黄。所以尽管采用了这个办法，他仍然每天有处理不完的文书，睡觉经常在三更以后，也有时通宵不眠。今天，他整整一个下午就没有离开御案。

　　①塘报一明代兵部在各省设提塘官，专管军事情报，又在各府县设塘马，担任打探军情和传送军情报告。所以关于军情的报告就叫做塘报。

　　有时他觉得实在疲倦，就叫秉笔太监把奏疏和塘报读给他听，替他拟旨，但是他对自己左右的太监们也不能完全放心，时常疑心他们同廷臣暗中勾搭，把他蒙在鼓里，所以他稍微休息一下，仍旧挣扎精神，亲自批阅文书，亲自拟旨，在明代，有些重要上谕的稿子由内阁辅臣代拟，叫做票拟。崇祯对辅臣们的票拟总是不很满意，自己不得不用朱笔修改字句，今天下午他本来就心情烦闷，偏偏事有凑巧，他在一位阁臣的票拟中看见了一个笑话：竟然把别人奏疏中的鈥満慰鲡�澏�字当做了人名。他除用朱笔改正之外，又加了一个眉批，把这位由翰林院出身的、素称鈥湵パе�士鈥澋母蟪佳侠鞯匮党庖欢佟Ｕ饧�事情，在同田妃一起吃晚饭的时候不由得又想了起来，使他的十分沉重的心头上更增加了不愉快。这时，他觉得还是过去的首辅①周延儒和现在的辅臣兼兵部尚书杨嗣昌是不可多得的干练人才。

　　①首辅－－洪武年问朱元漳借口宰相胡惟庸谋反，废除宰相制，而由几位大臣组织内阁，称做鈥湼蟪尖�澔蜮�湼ǔ尖�潱�其首席阁臣称做首辅。

　　饭后，田妃为要给皇上解闷，把她自己画的一册《群芳图》呈给他看。这是二十四幅工笔花卉，崇祯平日十分称赏，特意叫御用监①用名贵的黄色锦缎装棱成册。他随便翻了一下，看见每幅册页上除原有的鈥湷星�宫印鈥澋难粑闹煊≈�外，又盖了一个鈥溎涎�秘玩鈥潰诘囊跷闹煊。�更加古雅。他早就答应过要在每幅画页上题几个字或一首诗，田妃也为他的许诺跪下去谢过恩，可是几个月过去了，他一直没有时间，也缺乏题诗的闲情逸致。他一边心不在焉地浏览画册，一边向旁边侍立的一个太监问：

　　①御用监－－明朝宫中内官分十二个衙门，御用监是其中之一。

　　②南熏秘玩－－宫中有一个南熏殿，专藏名贵的书画。

　　鈥湼咂鹎崩戳嗣矗库��

　　鈥溁室�说在文华殿召见他，他已经在那里恭候圣驾。鈥�

　　鈥溠钏貌�还没有到？鈥�

　　鈥溗�正在齐化门①一带城上巡视，已经派人去召他迸宫，马上就到。鈥�

　　①齐化门－－朝阳门在元朝叫做齐化门，明朝人还常常习惯地叫它的旧名。

　　他把画册交还田妃，从旁边一张用钿螺、玛瑙、翡翠和汉玉镶嵌成一幅鱼戏彩莲图的紫檀木茶几上端起一只碧玉杯，喝了一口热茶，轻轻地嘘口闷气。整个承乾宫，从田妃到宫女和太监们，都提心吊胆，连大气儿也不敢出。田妃多么想知道城外的战事情形，然而她绝不敢向皇帝问一个字。不要说她是妃子，就是皇后，也严禁对国事说一句活。这是规矩，也叫做鈥溩孀诩曳ㄢ�潱�而崇祯对这一点更其重视，他愁眉不展地喝过几口茶，把杯子放回茶几上，烦躁而又威严地低声说：

　　鈥溒鸺荩♀��

　　当皇帝乘辇到文华门外的时候，高起潜跪在汉白玉甬道一旁，用尖尖的嗓音像唱一般他说：

　　鈥溑�婢高起潜接驾！鈥�

　　崇祯没有理他，下了辇，穿过前殿，一直走迸文华后殿，在东头一间里的一只铺着黄垫子的雕龙靠椅上坐下。高起潜跟了进来，重新跪下去，行了一拜三叩头的常朝礼，如果是一般大监，一天到晚在皇帝左右侍候，当然用不着这样多的礼节。但他现在不是在宫中侍候皇上的太监，而是皇帝特派的总监军，监督天下勤王兵对清兵作战。

　　鈥溄裉斓南�息如何？鈥澇珈跷剩�鈥溑谏�好像又近了。鈥�

　　高起潜跪着回答说：鈥湺�虏①兵势甚锐，今天已经过了通州，看情形会迸犯京师。鈥�

　　①东虏－－明朝因满洲在北京城东北，称之为东虏，含有轻蔑的意思。书中人物对话中的鈥溌�鞑子鈥潱�鈥滣猜测�澋龋�都是当时人对满族统治阶级和清兵侮辱性的称呼。

　　有片刻工夫，崇祯默不做声。其实，外边的军情他随时都能够得到报告，用不着间高起潜。不过为保持他的自尊心，他不肯直然提出来他急于要知道的那个问题。

　　鈥湶�平要紧，鈥澦�慢吞吞他说，鈥溎鞘亲孀诘牧昵匏�在，务必好生防守。鈥�

　　鈥溓牖室�放心。卢象升的宣、大①、山西军队已经有一部分增援昌平。依奴婢看，昌平是不要紧了。鈥�

　　①宣、大－－明朝边防上的一个军区，辖宣化和大同两巡抚，军区司令官称为总督，驻阳和，卢象升兼管山西军区，所以山西军队也归他指挥。

　　又沉默一阵。崇祯从一位宫女手里接过来一杯茶，淡淡的茶香沁人心脾，他用嘴唇轻轻地咂了一下，若有所思地端详着这一只天青色宣窑暗龙杯，欣赏着精美的名贵艺术。高起潜完全明白皇上的心思，但是他等着皇上自己先提起来那一个极其重大的问题，免得日后皇上的主意一变，自己会吃罪不起。站在旁边侍候的几个宫女和太监都没有一点声音，偷偷地打量着皇上的面部表情和他的端详茶杯的细微动作。他们都知道皇上会向高起潜间什么机密大事，但是他们没看见皇上的任何指示，不敢自动地回避出去。这些宫女和太监们平日不需要等待皇上开口，他们会根据他的眉毛川良梢、嘴唇或胡子的任何轻微动作行事，完全合乎他的心意。当皇上的眼睛刚刚离开茶杯的时候，一位宫女立刻走前一步，用双手捧着一个堆漆泥金盘子把茶杯接过来，小心地走了出去，其余的宫女和太监们都在一两秒钟之内蹑着脚退了出去。

　　现在文华殿里只剩下皇上和高起潜两个人了。崇祯站起来，在暖阁里来回踱了片刻，然后用沉重的低声说：

　　鈥湼咂鹎保�你这几年常常出外监军，还有一些阅历。朕叫你总监天下勤王兵马，这担子不轻啊。你可得小心办事，驱逐鞑虏，保卫京师，万不可辜负朕意。鈥�

　　高起潜很明白皇上只是希望他鈥溞⌒陌焓骡�潱�并不希望他勇猛作战，而且他自己也确实很怕清兵，但是他用慷慨的声调回答说：

　　鈥溑�婢甘愿赴汤蹈火，战死沙场，决不辜负皇爷多年来豢养之恩。鈥�

　　崇祯点点头，在龙椅上坐下去，小声说：

　　鈥溒鹄窗桑♀��

　　高起潜又叩了一个头，然后从地上站起来，等候皇上同他谈那个机密问题。就在这时候，在明亮的宫灯下边，我们才看清楚高起潜是一个身材魁梧，没有胡须的中年人，虽然他已经四十多岁，但由于保养得好，面皮红润，看起来只像有三十出头年纪。同崇祯皇帝的苍白、疲倦和忧郁的面容相比较，完全是两种情形。

　　鈥溓谕醣�马虽然到了几万，鈥澇珈跬蝗话烟富白�入正题，鈥湹�我们既要安内，又要攘外，二者不可得兼。历年用兵，国家元气损伤很大，如无必胜把握，还是以持满不发为上策。你是总监军，总要相机进止，不可浪战。鈥澦�把鈥溊苏解�澚礁鲎炙档寐�一些，响一些，生怕高起潜不够注意，然后停顿片刻，接着说：鈥溔缙浣�这几万人马孤注一掷，不如留下来这一点家当，日后还有用处。鈥�

　　高起潜赶快跪下说：鈥溁噬鲜ヂ巧钤叮�说得极是。奴婢一定相机进止，不敢浪战。鈥�

　　鈥準菇�士以弱敌强，暴骨沙场，不惟有损国家元气，朕心亦殊不忍。鈥澇珈跤貌皇け�悯的口气把话说完，向高起潜的脸上扫了一眼，好像在问：鈥溎忝靼酌矗库��

　　高起潜深知道皇上是一个自尊心极强的人，关于那个问题只能点到这里，以下的话必须由他揭开，于是赶快放低声音说：

　　鈥溁噬鲜且⑺粗�君，仁德被于草木，爱将士犹如赤子。以今日形势而言，既要内剿流贼，又要外抗东虏，兵力财力两困，都不好办。如果议和可以成功鈥︹�︹��

　　鈥溚獗哂泻我饧�？鈥澇珈醺峡煳剩�没等他把话说完。

　　鈥溚獗咚坪趺挥腥酥�道此事，鈥澑咂鹎焙敛怀僖傻厝龌阉怠Ｆ涫涤苫实酆捅�部尚书杨嗣昌秘密主持向满洲试图议和的消息不但朝廷上文武百官都已经知道，连满城百姓也都在纷纷谈论，而且不但老百姓很不同意，连文武百官中也有很多人表示反对，只是他们没有抓到证据，不敢贸然上疏力争。

　　听了高起潜的回答，崇祯有点放心了，小声嘱咐说：鈥溦馐乱�与杨嗣昌迅速进行，切不可使外廷百官知道，致密议未成，先遭物议。鈥�

　　鈥溑�婢知道。鈥�

　　鈥湺远�虏要抚，一定得抚！鈥澔实塾眉峋龅目谄�说，故意用个鈥湼р�澴症伲�以掩饰向满洲求和的实际，也不失他大皇帝的无上崇高的身份，鈥溙热舾�事可成，鈥澦�接着说，鈥湽�家即可无东顾之忧，抽调关宁铁骑②与宣大劲旅，全力剿贼，克期荡平内乱。卢象升今夜可到？鈥�

　　①抚－－意思是招抚、招安。

　　②关宁铁骑－－明末最精锐的边防军，驻扎在山海关和宁远（在锦州地区）一带，以骑兵为主，故称为关宁铁骑。关宁和冀东是一个军区，军区长官称鈥溂涣勺芏解�潯�

　　鈥準牵�今夜可到。鈥�

　　鈥溡�嘱咐他务须持重，不可轻战。鈥�

　　鈥溑�婢领旨。鈥�

　　一个年轻长随太监手提一盏宫灯进来，躬着身子奏道：

　　鈥溒糇嗷室�，兵部尚书杨嗣昌己到。鈥�

　　鈥溄兴�进来。鈥澇珈跛担�向高起潜挥一下手。高起潜马上叩了一个头，毕恭毕敬地退了出去。

　　杨嗣昌是一个将近五十岁的人，中等身材，两鬓和胡须依然乌黑，双眼炯炯有光，给人一种精明强于的印象。当他在文华门内西值房听到传旨叫他进去的时候，他习惯地把衣帽整了一下，走出值房。他正要小心地向里走去，恰好高起潜走了出来。他赶快抢前一步，拱一拱手，小声问：

　　鈥湼吖�，皇上的意思如何？鈥�

　　高起潜凑近他的耳朵咕哝说：鈥溛铱椿噬下�心急着要和，就是怕他自己落一个向敌求和的名儿，尤其怕外廷议论，杨阁老①，你千万不要对皇上说外边已经在纷纷议论。鈥�

　　①杨阁老－－即兵部尚书杨嗣昌，鈥湼罄镶�澥敲鞒�官场中对内阁辅臣的尊称。

　　杨嗣昌点点头，同高起潜互相一拱手，随着那个青年太监往里走去。

　　当一个宫女揭起黄缎门帘以后，杨嗣昌弯了腰，脚步更轻，恭恭敬敬地走迸了文华后殿。另一个宫女揭起来暖阁的黄缎门帘。他的腰弯得更低，快步进内，说了声：鈥湷佳钏貌�见驾！鈥澦婕垂蛳氯ジ�皇上叩头。虽然崇祯对他很信任，处处眷顾他，北京和南京①有许多朝臣弹劾他，都受到皇帝的申斥和治罪，但是他每次被召见，心里总不免惴惴不安。他深知道皇上是一个十分多疑、刚愎自用和脾气暴躁的人，很难侍候，真是像俗话说的鈥湴榫�如伴虎鈥潯＝裉毂换噬铣栊牛�说不定哪一大会忽然变卦，被他治罪。由于这个缘故，他近来已经得到皇上同意，让他辞去兵部尚书一职，举荐卢象升来代替，以便减轻他的责任，专心在内阁办事。行过常朝礼，他没敢抬起头来，望着皇上脚前的方砖地，等候皇上说话。

　　①南京－－明朝自永乐十五年（公元1417年）迁都北京后，南京改为留都，仍设中央各衙门和文武朝臣。

　　鈥溝壬�起来。鈥澇珈跛担�声音很低。

　　杨嗣昌又叩了一个头，站了起来，垂着双手，等候皇上继续说话。崇祯轻轻地咳了一声，问：

　　鈥溌�象升今夜一定能来？鈥�

　　鈥溡欢�可以赶到。鈥�

　　鈥溔�大营①如何分派？鈥�

　　①三大营－－明朝拱卫北京的军队总称三大营，包括五军营、三千营神机营。因系京城卫戍部队，所以又称鈥溇┯�鈥潯�

　　鈥溡徊糠质爻牵�一部分驻守东直门和朝阳门外。原来在德胜门外驻扎一部分，备援昌平。如今各处勤王兵马来到，昌平无虞，这一部分人马也撤到朝阳门外。鈥�

　　鈥湷巧系氖乇盖樾卧跹�？鈥�

　　鈥溇┯�兵守城够用。红衣大炮昨天都已经运到城上，也派官员祭过。鈥�

　　听杨嗣昌对答如流，崇祯频频点头，感到满意。他想询问议和的事，但是迟疑一下，改换了一个话题，说：

　　鈥溔缃衤财锶朔福�国家兵源枯竭，不易应付。廷臣们泄泄沓沓，徒尚空言，不务实际，一到紧急时候，不能为君分忧，殊负朕意！如兵部主事①沈迅，上疏奏陈边务，说什么鈥樢蕴煜律�人配天下尼姑，编人里甲②，三丁抽一，朝夕训练，可得精兵数十万鈥櫍�这岂不是以国事为儿戏？糊涂之至！鈥�

　　①主事－－六品文官，是中央各部中的鈥湸Τも�潯�

　　②里甲－－最基层的社会和政权组织，里等于保，里之下是甲。

　　杨嗣昌见皇上生气，委婉他说：鈥溕蜓刚庖饧�确实糊涂。但他敢于冒昧上奏，一则是他知道陛下是尧舜之君，不罪言者；二则是他忧国心切，不暇细思。他所条陈的事项颇多，其中也不乏可采之处。鈥�

　　崇祯沉吟片刻，点头说：鈥湽媚钏�还有点忧国之心，朕不罪他。鈥澦当希�把下巴一摆，几个宫女和太监又赶快退了出去。

　　鈥溩噪薜羌�以来，鈥澦�用低而沉重的声调说，鈥湺�虏已经四次人塞，崇祯九年秋，虏骑人犯，昌平失守，震惊陵寝。凡为臣子，都应卧薪尝胆，誓复国仇。可是刚过两年，虏骑又长驱而入，蹂躏京畿。似此内乱未息，外患日急，如何是好？鈥�

　　杨嗣昌跪下回答：鈥溛⒊忌砦�本兵①，不能克期荡平流贼，外征逆虏，实在罪该万死。目前局面，惟有对虏行款②，方可专力剿贼。鈥�

　　①本兵－－兵部尚书，明朝习惯称做本兵。

　　②行款－－明清两朝的政治术语，就是议和。

　　鈥滊薇纠从幸庹偃�国勤王之师与虏决战，可是流贼一日不平，国家就一日不能专力对外。目前之计，对虏总以持重为上策，如能议抚，抚亦未尝不可。卿与辽抚①方一藻派周元忠往满洲传达朝廷愿抚之意，是否已有头绪？鈥�

　　①辽抚－－辽东巡抚的简称。

　　鈥湷冀袢战臃揭辉迕苁椋�言周元忠已经回来，满洲屡胜而骄，态度据做，且恐我朝廷意见不一，所以不肯就抚。鈥�

　　崇祯的心中猛一失望，但没有流露出来，略停片刻，又问：

　　鈥溓浯蛩闳绾危库��

　　鈥湷枷氪耸鹿叵倒�家安危，应当派周元忠再去一次，详谕朝廷愿抚之诚意。鈥�

　　鈥準欠窕嶙呗┫�息？鈥�

　　杨嗣昌是一个饱有经验的官僚，不敢像高起潜那样把实情全部隐瞒，他决定说出一点实话，替自己留个退步：

　　鈥湷家蛑茉�忠是一盲人，平日往来辽东，卖卜为业，所以派他前去，原想着可以避免外人疑惑。可是不知怎的，今日京城里已经有了一些传言。鈥�

　　鈥溤趺椿岽�出去了？鈥澇珈跤械愠跃�，同时也有点生气。

　　鈥溗淙痪┏抢镉行┐�言，但真实情形，无人知晓。只要陛下圣衷独断，不令群臣阻挠大计鈥︹�︹��

　　崇祯截住说：鈥湶还苋绾危�应该力求机密，不使外廷知道才好。鈥�

　　鈥湷家欢�加倍小心。鈥�

　　鈥溠怨僦杏腥嗽谧嗍柚刑岬剑衡�樂采姹呤拢�邪报①一概不许抄传，满城人皆以边事为讳。鈥櫸�什么要禁止抄传？鈥�

　　①邪报－－又称鈥溞俺�鈥潯９糯�手抄的官方报纸。明代用木刻版印刷，崇祯十一年改为活字印刷，以登载诏令、奏疏、塘报等为内容。

　　鈥溈峙掠行┯牒鸵橛泄氐模�有些是军事机密，不便外传。鈥�

　　鈥湻采婊�密的，不许抄传；若行间塘报，为何不许抄传？一概不许抄传，反使大家猜疑。鈥�

　　鈥溁噬纤�见极是。鈥�

　　崇祯叹口气说：鈥溔缃衤脖�已临城下，且京城中已有流言，看来款事只好慢点儿进行。鈥澤酝Ｒ幌拢�他忽然忧虑地盯着杨嗣昌的脸孔，轻声问道：鈥溌�象升可赞同议抚么？鈥�

　　鈥湷忌形醇�到象升，不知他是否赞同。他明日前来陛见，陛下不妨当面问一问他的意见。如象升也主张行款，廷臣中纵然有人反对，力量也就小了。鈥�

　　崇祯点点头。他感到外廷群臣在这个问题上对他无形的压力很大，并且担心连杨嗣昌也会对他的急于向满洲议和的苦衷不能够十分谅解，于是又说：

　　鈥滊拊�来也是不主张行款的。无奈年年打仗，又加上灾荒频仍，兵饷两缺，顾内不能顾外，只好对东虏暂时行款。俟内乱敉平，腾出手来，就可以对东虏大张挞伐。可惜外廷臣工①，多不明朕之苦衷！鈥�

　　①臣工－－古人对群臣百官的习惯说法。

　　鈥湵菹潞昴痹堵牵�自然非一般臣工所能明白。然如抚事告成，利在社稷，有目共见，今日哗然而议者彼时即哑口无言矣。鈥�

　　鈥湹�愿能够如此才好。鈥�

　　鈥溛羰倍园炒稷僖榭睿�反对者何尝不多？等到款事告成，俺答受封，贡马互市②，从此相安无事，朝廷得解除西北边患，并力用兵东胡，众人始知对俺答行款为得计，今日之事，与之仿佛。鈥�

　　①俺答－－蒙古族的一个重要领袖，活动于如今内蒙古自治区西部和河套一带，晚年受明朝封为顺义候。

　　②贡马互市－－俺答用马匹交换明朝货物，这种交换叫做互市。另外俺答每年也送给明朝廷一些马匹作为贡物。

　　鈥溓溲陨跏恰ｂ��

　　杨嗣昌的口才确实好，几句话说得崇祯十分满意，频频点头。其实同俺答议和的一段历史，崇祯并不是不清楚。这事情发生在六十年前，他的曾祖父隆庆皇帝治世的时候。那时候国家的底子还很雄厚，加上内有张居正和高拱等名臣在朝，外有许多名将镇守九边①，大明帝国的力量比俺答强大得多，所以才能够取得较好的和议结果。今天的情形恰好相反，根本不能同六十多年前的历史相比。不过由于崇祯急于要向满洲求和，所以一时不愿认真地想想罢了。

　　①九边－－明朝从辽东到宁夏，设立九个边防军，称为九边。

　　鈥満槌谐胪�孙传庭全力追剿闯贼，鈥澦�又问，鈥溄�来甚为得手，是否能够一鼓荡平？鈥�

　　鈥溇莺槌谐搿⑺锎�庭两臣所奏，李自成所纠合之各股流贼，有的击溃，有的歼灭，有的投降，所余无几。目前大军猛追不放，四面堵截，务期一鼓荡平。闯贼欲往河南，人湖广，奔四川，均不可能，不得不从商洛山中向北逃窜。洪承畴已在潼关南边布置重兵，设伏以待，想不日即有捷报到京。鈥�

　　皇上苍白的脸孔上闪出一丝笑容，随即稍微提高声音说：

　　鈥溝壬�请坐。鈥�

　　杨嗣昌赶快叩头谢恩，然后起身，同时有两个太监闻声进来，在皇帝的斜对面替他放了一把较矮的檀木椅于。他刚坐下去，皇帝又叫鈥湸筒桠�潱�他又站起来躬身谢恩。

　　崇祯的精神振作起来，刚才的困倦都没有了。他从宫女手中接过来一杯热茶，喝了一口，用庄严而有信心的声调说：

　　鈥溔缒芤还牡雌剑�皆先生居中调度之功。鈥�

　　杨嗣昌躬身说：鈥溦馐巧贤谢噬贤�灵，下赖将士用命。微臣以驾钝之材，辜负皇上宠信之深；自任本兵以来，内而流贼迟迟未灭，外而虏骑人犯，直逼京师，致使陛下午夜忧勤，寝食不安，实在罪该万死。鈥�

　　鈥溓涞睦�难，朕甚明白，不用多说。鈥澩Ｒ煌＃�崇祯又说，鈥溦畔字乙丫�就抚，李自成是国家心腹大患，如能荡平，其他流贼自然容易歼灭，不足为虑。鈥�

　　鈥湵菹滤�见极是。李自成为死贼高迎祥旧部，在诸贼中最为强悍。目前只要将闯贼荡平，其余诸贼闻风丧胆，当可不战而降。鈥�

　　鈥溦畔字沂芨Ш螅�是否确有诚意？抚局是否可恃？鈥�

　　杨嗣昌早已料到皇上迟早会问他这个问题，心中已有准备。他对张献忠的投降从开始就抱有怀疑，不像熊文灿①那样天真。但是他的鈥溗恼�六隅、网张十面鈥潰诘募苹�，三个月消灭农民军的限期③，都早已成为泡影，招抚的办法就是目前惟一能使政府喘一口气的办法了。

　　①熊文灿－－贵州永宁人，当时挂兵部尚书衔，总理南京、河南、山西、陕西、四川、湖广（湖北和湖南）军务，简称鈥溩芾礅�潯�

　　②四正六隅、网张十面一一以陕西、河南、湖广和江北为四个正面战线，即主要战场，叫做鈥溗恼�鈥潱�由四位巡抚鈥湻纸硕�专防鈥潯Ｒ匝铀纭⑸轿鳌Ｉ蕉�、江南、江西、四川为六个侧面战场，即辅助战场，叫做鈥溋�隅鈥潱�由六位巡抚鈥湻址蓝�协剿鈥潯Ｔ谡飧龃笸�里，总理和总督鈥溗嬖羲�向专征讨鈥潯�

　　③三月限期－－从崇祯十年十二月到十一年二月。

　　鈥湼Ь挚墒岩膊豢墒眩�鈥澦�回答说，鈥溤谀壳案Ь侄怨�家有利，暂时是可恃的。倘若趁此时戒饬将士，整顿甲仗①，休息补充，常处于鈥樦频卸�不制于敌鈥櫟牡匚唬�则抚局更为可恃。否则，是不可恃的。鈥�

　　①甲仗－－泛指盔甲和兵器。

　　鈥溓溲陨跏恰ｂ��

　　鈥溡越袢湛蠢矗�张献忠纵然非真心就抚，国家十个月来已受益不浅，自从张献忠在谷城就抚之后，李自成失去呼应，差不多陷于孤军作战，而国家得以抽调更多兵力交给洪承畴、孙传庭调遣，专力对付闯贼，倘非张献忠谷城就抚，这几个月剿贼局面恐无如此胜利。鈥�

　　崇祯满意地点点头，但又不放心他说：鈥溇团吕钭猿苫崃�络别的流贼，接应他逃出陕西①。鈥�

　　①陕西－－明朝的陕西省包括今甘肃、宁夏全境和青海省的一部分，今西宁市亦在陕西省内。

　　杨嗣昌回答说：鈥溊钭猿芍�所以敢于向东奔窜，是因为他联络罗汝才到潼关接应。罗汝才曾联合各股流贼十余万，于上月间进到灵宝、阌乡一带，打算攻破潼关，迎接闯贼。但彼等乌合之众，同床异梦，一战即溃。如今逃到均州与房县山中，乞求就抚，今日决无其他流贼去接应闯贼，故闯贼之灭，指日可待。鈥�

　　鈥溙热舸哟私�流贼次第残灭，实为国家之福。鈥�

　　鈥溗�以目前陕西军事十分重要，与对东虏战事同为国家安危所系。鈥�

　　鈥溔缟挛鞣矫婺芙�闯逆一鼓荡平，即着洪承畴、孙传庭率领大军星夜来京勤王，不得有误。前已两下急诏，申明此意。先生可代朕再拟一道谕旨，叫洪承畴等务必将闯逆一鼓荡平，不使一人漏网，致遗后患。倘有疏忽或作战不力，国法俱在，决不宽容！鈥�

　　鈥溋熘迹♀��

　　近来每想到陕西方面的军事十分顺利，崇祯就急切地等待着最后捷报。他希望洪承畴和孙传庭能够阵斩李自成和刘宗敏，将他们的首级送来京城，当然最好是将他们生擒，献俘阙下①，使京城的军民大大地振奋一下。有时他在闭目沉思中仿佛看见自己坐在午门上，太子侍立一旁，各亲王和文武百官侍立午门下，在军乐声中接受洪承畴和孙传庭献的俘虏，同时派勋臣或亲王代他去祭告大庙，而仁候在大明门外棋盘街一带的军民望着宫阙欢声雷动，齐呼万岁。此刻他又想起来这个问题，问道：

　　①献俘阙下－－鈥溿阝�澥枪�门。明朝献俘的地方是在午门。

　　鈥溎憧山兴�们最好将闯贼等生擒，献俘阙下？鈥�

　　鈥湷际�日前已经将圣上此意檄告洪承畴、孙传庭了。鈥�

　　鈥満茫�好，应该献俘阙下。鈥澩Ａ似�刻，崇祯又低声吩咐，鈥溨劣诙远�虏议抚一事，总要万分机密，不可使外廷诸臣抓着一点把柄，阻挠大计。鈥�

　　鈥溔绱舜笫拢�自然要特别机密，不过只要皇上断自袁衷，决心议抚，即令外廷知道，亦无人敢于反对。鈥�

　　鈥湶还�朝廷上风气不正，那些乌鸦们①什么话都说得出来！鈥�

　　①乌鸦们－－明末北京官场中骂谏官为乌鸦，意思是说他们的言论像乌鸦的不祥叫声。

　　鈥溨灰�陛下圣衷独断，毅然而行，一二个言官不明事理，妄生议论，也不能阻挠大计。鈥�

　　崇祯微微地苦笑一下，转了话题说：鈥溌�象升今夜如能赶到京城，卿可告知他明早在平台①单独召对。鈥�

　　①平台－－紫禁城内建极殿（清朝改称保和殿）的右后门又称平台，是崇祯帝平日召见群臣的地方之一。

　　鈥溩裰肌ｂ��

　　宫中已经在打三更，看见皇上有点疲倦，杨嗣昌赶快告辞，叩了一个头，从文华殿退了出来。

　　崇祯乘辇往皇后所住的坤宁宫去，在路上想着：鈥溡�是卢象升不赞同杨嗣昌的意见，对东虏抚既不行，战又不能取胜，何以善后？鈥澯谑撬�摇摇头，叹了口气。