《李自成》第三卷 第二十七章
二月二十一日午后不久,突然盛京八门击鼓,声震全城,距城十几里全都听见。随即全城军民人等,都知道松山城已于十九日黎明前攻破,俘获了洪承畴等明朝的全部文武大员。
皇太极在接到围守松山的多罗肃郡王豪格、多罗郡王阿达礼、多罗贝勒多铎、罗洛宏等自军中来的联名奏报以后,立即将资送奏报的一个为首官员名叫安泰的叫进清宁宫问话,同时命人传谕八门擂鼓,向全城报捷。他详细询问了夏承德的投降和破城经过,将送来的满文奏报重看一遍,心中感到满意。他原来担心洪承畴会在混战中被杀或在城破时自尽,现在知道不但洪承畴被活捉了,而且明朝的辽东巡抚邱民仰,总兵王廷臣、曹变蛟、祖大乐,游击祖大名、祖大成,总兵白广恩的儿子白良弼等,全被活捉。清兵入城后杀死明朝兵各道一员、副将十员、游击以下和把总以上官一百余员,以及士兵三千零六十三名。这些官员和士兵都是在城破后进行巷战,英勇不屈;后来巷战失败,溃散到各处任宅,继续进行零星抵抗,坚不投降。有一部分人身带重伤,被俘之后,仍然骂不绝口,直到被杀。另外有一千多城中百姓包括少年儿童因同明军一起抵抗,也被杀死,但奏报中只是轻描淡写地提到一笔,另外提到俘获了妇女幼稚一千二百四十九口。皇太极用朱笔抹去了满文奏报中关于明朝军民进行巷战和坚不投降的情况,然后问道:
鈥満槌谐胱交裰螅幸饨得矗库
安泰回答说:鈥満┩酰∧悴挥孟胨督担鞘蔷霾换岬模∨盘邓蛔降揭院螅阉蕉嗦匏嗫ね跻拿媲埃馨谅歉鲇埠海啦还颍灰膊淮鸹埃皇锹衣睢D歉鲂涨竦难哺А⑿胀醯淖鼙⑿詹艿淖鼙捕几谎谕跻昂敛慌滤溃畈痪凇U饬礁鲎鼙际鞘芰思复χ厣耍乖诘厣希疟蛔降降摹;固的歉霾茏鼙陀胁。硪参蘖Γ硐鹊瓜拢植秸搅硕嗍辈诺沽讼氯ァb
皇太极挥手使跪在面前的安泰退出宫去,心里说道:鈥溞叶鞒奈浣欢枷裢跬⒊己筒鼙潋砸谎♀
关于如何处置洪承畴等人,在皇太极的心中一时不能作最后决定。倘若照他原来想法把洪承畴留下,那么邱民仰和王廷臣、曹变蛟等人怎么处置?他召见了范文程等几位大臣,也没有一致主张,于是他暂且派人传谕松山诸王;将俘获之物酌量分赐将士,一应军器即于松山城内收贮,洪承畴等人暂羁军中候命。
到了三月初四,皇太极得到围攻杏山的多罗武英郡王阿济格自军中来的奏报,知道明朝派来的议和使者即将来到,杏山和锦州很快就会投降,他想着只有留下洪承畴最为有用,便派人往谕驻在松山的多罗肃郡王豪格、多罗郡王阿达礼、多罗贝勒多择等:将明总督洪承畴和祖大寿的堂兄弟祖大乐解至盛京;将明巡抚邱民仰、总兵王廷臣和曹变蛟处死;将祖大寿的另外两个堂兄弟祖大名、祖大成放回锦州,同他们的妻子完聚,并劝说祖大寿赶快投降。果然到了三月初十,祖大寿献出锦州投降,杏山也跟着投降,只有塔山一城不降,经过英勇苦战失守,全城军民包括妇女在内,几乎全部战死或被俘后遭到惨杀。
三月十日,虽然锦州投降的奏报尚未来到盛京,但是皇太极知道锦州已经约定在初十投降,他谕令朝廷即作准备,择定明日去堂子①行礼,感谢上天。十一日辰刻,陈设卤簿②,鼓吹前导,皇太极率领礼亲王代善③、多罗饶余贝勒阿巴泰④、朝鲜世子、大君和文武诸臣,出了抚近门⑤,前往坐落在大东门内偏南的一座庙院。到了堂子的大门外边,汉族大臣、朝鲜国的世子、大君和他们的陪臣以及满族的一般文武官员都不能人内,只有被皇帝许可的少数亲贵和满族大臣进去陪祭。这是保存满族古老风俗和原始宗教最浓厚的一座庙宇,因为汉族和一般臣民不能进去一看,所以被认为是满洲宗教生活中最为神秘的地方,连敬的什么神也有各种猜测和传说。其实,如今清朝皇帝率领少数满族亲贵们进去的地方只有两座建筑,一座四方形的建筑在北边,名叫祭神殿,面向南,是皇帝祭堂子时休息的地方,并且存放着祭神的各种法物;另一座建筑在南边,面向北,圆形,名叫圜殿,就是所谓堂子。祭堂子就是在圜殿里边,而里边既不设泥塑偶像,也没有清宁宫那些神像挂图。圜殿的南院,正中间有一个竖立神杆的石座,其后又是石座六行,为皇子、王、贝勒等致祭所用。
①堂子--满族皇帝祭天的地方。
②卤簿--皇帝的仪仗。
③代善--努尔哈赤的次子,皇太极的哥哥。
④阿巴泰--努尔哈赤的第七子。
⑤抚近门--盛京内城东门之一,即南边的东门。
皇太极在祭神殿稍作停留,祭堂子的仪式开始了。满洲和蒙古的海螺和画角齐鸣,那些从汉族传进来的乐器备而不用。皇太极在海螺和画角声中进人圜殿,由鸣赞官赞礼,面向南行三跪九叩头礼,少数陪祭的满族亲贵大臣分左右两行俯首跪在他的后边。虽然使用鸣赞官赞礼和三跪九叩头都是接受汉族文化的影响,但面向南祭神却保持着长白山满洲部落的特殊习俗,不但和汉族不同,也不同于一般女真族的习俗①。在他行之后,四个男萨玛头戴神帽,身穿神衣,腰间挂着一周黄铜腰铃,一边跳舞,一边用满洲语歌唱古老的祝词,同时或弹三弦,或拍神板,或举刀指画,刀背上响动着一串小铃,十分热闹而节奏不乱。
①一般女真族的习俗--金朝是面向东祭神。
拜过堂子,皇太极走出圜殿,为着他的武功恒赫,又一次获得大捷,面向南拜黄龙大合。虽然皇家的旗合用黄色,绣着龙形图案,是接受的汉族影响,但祭旗纛不用官员鸣赞,仍用萨玛祝祷,也是一代代传下来的满族旧俗。
祭拜完毕,皇太极仍由仪仗和鼓吹前导,返回宫中。朝鲜国世子和大君在进入抚近门后,得到上谕,就返回他们的馆所去了。
第二天,多罗饶余贝勒阿巴泰率领固伦额驸祈他特①、巴牙思护朗②、朝鲜国世子李(氵山王)以及满洲、蒙古、汉人诸臣上表祝贺大捷,汉文贺表中称颂皇太极鈥準ド裉焓冢怯滦猿桑宋奥杂谒ブ校嗥嫜诿磐忖潯9怂奶欤槌谐虢獾绞⒕痪薪诖笄迕抛蟊卟辉兜娜倜恝壑小;侍幻婷某济谴獬鲒椋⒚伞⒑喝治淖植⒂茫伞⒔醮蠼莸奈涔Υ蠹涌湔牛统使趵-和蒙古各部的王和贝勒知道,一面命汉族大臣设法劝说洪承畴赶快投降。但是两天之后,劝说洪承畴投降这一着却失败了。洪承畴自进入盛京以后就不断流泪,不断谩骂,要求赶快将他杀掉。过了三天,洪就绝食了。皇太极在清宁宫心中纳闷,如何能够使洪承畴不要绝食,也不要像张春④那样宁教羁留一生,也坚不投降。用什么法儿使洪承畴这个人回心转意?
①回伦额驸祈他特--蒙古科尔沁部达尔汗亲王的从子,清太宗皇太极的女婿。按清制:皇后所生的女儿称固化公主,驸马称额驸。
②巴牙思护朗--蒙古科尔沁部土谢图汗巴达札的儿子,也是固伦额驸,皇太极的女婿。
③三官庙--清朝入关后改建为太庙。
④张春--陕西同州人。崇祯四年八月奉命监总兵吴襄、宋伟两军,驰救大凌河,与清兵激战于长山,兵败被擒,拒不投降,被拘禁多年,至死不屈。
洪承畴在两三个月前就断定朝廷再也无力量派兵为松、锦解围,松山的失陷分明难免,而他的尽力坚守也只是为朝廷尽心罢了。由于他心知孤城不能久守,所以早已存在个城亡与亡的决心。当城上和街上喊声四起的片刻间,他正要悬梁自尽,不意稍一犹豫,竟被一群亲将拥出行辕,推扶上马,后来又在亲兵亲将的簇拥中冲出西门。在马失前蹄之前,他也曾在刹那间产生一线希望:倘能逃出,就奔回山海关收集残众,继续同敌人周旋。被俘之后,他深深后悔松山失陷时不曾赶快自尽,落得像今天这样身为俘囚,只有受辱一途。在被解来沈阳之前,他同邱民仰曾被关押在一座帐篷里边,二人都能将生死置之度外,以忠义相勉。过了一段日子,三月初,在豪格派一满洲将领来宣布清朝皇帝上谕,要将洪承畴解往盛京和将邱民仰处死时候,邱民仰镇定如常,徐徐地对清将说:
鈥溨懒恕b澴赝防炊院榈灰恍Γ担衡溨铺ù笕耍裱鱿刃幸徊健4笕舜巳ド蜓簦亟胛奈纳舰偾昂蠡杂常庹帐凡帷C裱鏊洳荒芊钆惚毙校舐盥餐ⅲ钢一瓴幻穑в笕擞诘叵隆b
①文文山--文天祥号文山。
洪承畴说:鈥溛冶沧允⑹苁棰伲爸乙宥帧I砦⒋蟪迹恍蚁萦诘惺郑〗冢菟比弧?鲅睾苫噬现觯於鞲吆瘢币跃毖髀餐ⅲ衔尴乐怼b
①束发受书--指男孩子开始将头发束扎起来,人学接受读书教育。按古人对束发的年龄并无一定说法,大约指六七岁以后。
邱民仰不顾清将催促,扶正幞头,整好衣襟,向西南行了一跪三叩头礼,遥辞大明皇帝,起来又向洪承畴深深一揖,然后随清将而去。洪承畴目送着邱民仰被押走以后,心中赞道:
鈥満靡桓銮裱哺В傥J诿铀廊绻椋徊蝗璩ⅲ桓壕♀
洪承畴被解往盛京途中,清将为怕他会遇到悬崖时从马上栽下自尽,使他坐在一辆有毡帏帐的三套马轿车上边。车前,左边坐着赶车马的士兵,右边坐着负责看守他的牛录额真。车前后走着大约三百名满洲骑兵,看旗帜他明白这是正黄旗的人马。洪承畴并不同那位牛录额真和赶车的大兵说话,而他们也奉命不得对他无礼。多半时候,洪承畴闭起眼睛,好像养神,而实际他的脑海中无一刻停止活动,有时像波浪汹涌,有时像暗流深沉;有时神驰故国,心悬朝廷,有时又不能不考虑着到了沈阳以后的事,不禁情绪激昂。当然他也不时想到他的家庭、他的母亲(她在他幼年就教育他鈥溛泳⌒⒑臀季≈意澋牡览恚⑺姆蛉撕投鹊惹资簟L乇鹌婀值氖牵谡馇巴蜓舾八赖耐局校唤龆啻蜗氲剿囊桓霭钩3O氲搅礁銎腿耍桓鍪窃谒缮轿髅磐獗磺灞彼赖牧跎硪桓鍪侨ツ臧嗽滤烙诼揖械挠穸C看涡耐飞掀穸那逍沔玫拿婵缀蜕朴谔逄魅诵囊獾奈氯嵝郧椋唤疴赉小H欢庖磺性幽畈荒鼙3侄嗑茫急灰还杉唇犊鸵宓乃枷牒透星檠沽讼氯ァ
他自从上了囚车就已经在心中决定:到了沈阳以后,如果带他到虏酋四王子面前,他要做到一不屈膝,二不投降,还要对虏酋破口大骂,但求速杀。他想象着虏酋可能被他的谩骂激怒,像安禄山对待张巡那样,打掉他的牙齿,割掉他的舌头,然后将他杀掉。他想,倘若那样,壮烈捐躯,也不负世受国恩,深蒙今上知遇。他又想到,也许虏酋并不马上杀他,也不逼迫他马上投降,而是像蒙古人对待文天祥那样,暂时将他拘禁,等待很久以后才将他杀掉。如果这样,他也要时时存一个以死报国的决心,每逢朔、望,向南行礼,表明他是大明朝廷大臣。有时他睁开忧愁的眼睛,从马头上向前望去,看见春色已经来到辽东,河冰开始融化,土山现出灰绿,路旁向阳处的野草有开始苏醒的,发出嫩芽,而处处柳树也在柔细的枝条上结满了叶苞,有的绽开了尖尖的鹅黄嫩叶。洪承畴经过漫长的秋天和冬天被围困,忽然看见了大地的一些春色,在心头上便生出来一缕生活的乐趣,但是这种乐趣与他所遭遇的军败身俘,即将慷慨殉节的冷酷现实极不调和,所以片刻过去,便觉得山色暗淡,风悲日惨,大地无限凄凉。他再-次闭起眼睛,在心中叹道:
鈥溦饬衫淖孀谏胶樱缃翊Υζ扑椋恢劣诖耍♀
锦州城已经投降,再也听不见双方的炮声。当锦州投降之前,清朝大队人马不敢从离城两三里以内的大路经过,害怕城上打炮,也害怕误中地雷。如今押解洪承畴的三百骑兵和一辆马车从小凌河的冰上过去,绕过锦州继续前进。因为知道是经过锦州,正是他曾经奉命率大军前来援救的一座重要城池,所以他不能不睁开眼睛一望。他望见了雄峙的不规则的城墙,稍微被炮火损伤的箭楼,特别使他注目的是那座耸立云霄的辽代八角古塔,层层飞檐,历历人目。忽然,一阵冷风吹过,传来隐约的铃声。他怔了一下,随即明白了这是从塔上来的铃声,觉得一声声都含着沧桑之悲。
过了锦州,囚车继续向前奔驰。他的心情十分单调、忧闷,总是想起来邱民仰临刑前的镇定神态和对他说的几句话,也时时在心中以文天祥自诩。他在最苦闷时就默诵文天祥的《过零丁洋》①诗,越默诵越心中充满了慷慨激情。他虽然不是诗人,但正如所有生活在唐、宋以来的读书人一样,自幼就学习作诗,以便应付科举,并且用诗来从事交际应酬,述志言情。因此,对于作诗一道,他不惟并不外行,而且对比较难以记熟的诗韵,他也能不翻阅韵书而大体不致有误。默诵了几遍《过零丁洋》诗以后,他趁着囚车无事,感情不能抑制,在心中吟成了《囚车过锦州》七律一首:
①《过零丁洋》--零丁洋在今广东中山县南。文天祥被元兵所俘,舟过零丁洋,作七律一首,慷慨悲壮,末二句为:鈥溔松怨潘匏溃羧〉ば恼蘸骨唷b
万里愁云压槛车①,
封疆处处付长嘘。
王师已丧孤臣在,
国土难全血泪余。
浊雾苍茫就死地,
慈颜凄惨倚村闾。
千年若化辽东鹤②
飞越燕山恋帝居。
①槛车--古代押解犯人的车子,四面有围栏。此处借用。
②辽东鹤--古代神话:有个辽人名叫丁令威,学道千年,化为白鹤,飞返家乡,后又飞到天上。
从松山出发走了四天,望见了沈阳城头。自从望见沈阳以后,他的心情反而更加镇定,只有一个想法:鈥溛沂翘斐蟪迹蠲苫噬现觯魏舶侔阃评眨霾蝗韫枭恚♀澦卸ɑ侍ɑ峤菔本辛簦豢仙焙Γ蟪济窍蛩址敖担踔粱崆鬃匀八爬裣嗉印K裁靼祝岳戳僬罂犊八酪祝簿哟尤菥鸵迥眩员匦胨赖糜煊谩N疟匦敫峡煳〗冢龆ㄒ毁沟搅松蜓艟辛舻胤剑匦氩扇∪疃圆撸阂皇敲÷睿遣焕恚蔷场U饷聪牍螅谛闹欣湫λ担
鈥溔文闶咕⊥评瞻旆ǎ菹胛液槟城ィ♀
皇太极并不急于看见洪承畴,也不同意有些满、汉大臣建议,将洪杀掉。他吩咐将洪拘留在大清门外的三官庙中,供用好的饮食,严防他自尽,同时叫汉人中的几个文武官员轮流去劝洪投降。三天以后,他知道劝说洪承畴投降的办法行不通,不管谁去同洪谈话,洪或是谩骂,或是闭目不理,一言不答,还有时说他不幸兵败被擒,深负他的皇上知遇之恩,但求速速杀他。他在提到他的皇上时,往往痛哭流涕,悲不自胜,而对劝降的汉人辱骂得特别尖刻。这时,有人建议皇太极将洪杀掉,为今后不肯投顺的明臣作个鉴戒。皇太极对这样的建议一笑置之,有时在心中骂道:鈥湸啦牛♀澋降谒奶旌槌谐胍蚣词睾苎希挥谢嶙早耍季沉恕2还芨腿ナ裁疵牢恫穗龋惺苯鼋鐾谎郏惺绷膊煌>て谖ЮВ啡保纳硖灞纠淳秃苄槿酰缘降谖逄欤辰鼋鲆惶於啵木褚丫缘孟嗟蔽伲稍诳簧喜黄鹄戳恕
洪承畴-连绝食三天,使皇太极十分焦虑。在他继承努尔哈赤的皇位以来,已经使草创的满洲国家大大地向前发展。他用武力征服了朝鲜。又用文武两种手段臣服了蒙古各部,下一步目标就是将他的帝国版图扩展到长城以内,直到黄河流域,全部恢复金朝极盛时期的规模。努尔哈赤所建立的国号本来是后金,到皇太极崇德元年(1636年)改国号为大清。清与金音相近,却避免刺伤汉人的民族感情。就此一事,也可以说明他的用心之深。为着这一宏图远略,他十分需要吸收汉族的文化和人才。凭着自己以往的经验,他深知明朝的武将容易招降,惟独不容易使文臣投降。过去他曾经收降了耿精忠和尚可喜,目前收降了祖大寿等一大批从总兵、副将到参、游的明朝将领,而且还在加紧招降明朝的宁远总兵吴三桂。他已经给驻守锦州清王、贝勒们下一道密谕,叫他们速从祖大寿部下挑选一些忠实可靠、有父母兄弟在宁远的人,放回宁远。祖大寿是宁远人,如今他的妻子也在宁远。祖氏家族活着的武将共有三个总兵官,从副将到参、游有十几人,全部降顺,所以从他们部下放一批人回宁远,对招降吴三桂和吴的部将大有作用。他打算过不久就亲自给吴三桂送去劝降诏谕,也叫祖大寿等新旧降顺的武将,都给吴三桂去信劝降,看来吴三桂的归顺只是迟早的事。可是倘若没有明国的重要文臣投降,要恢复金朝的旧业就不容易。何况,倘若洪承畴为明国绝食尽节,受到明朝朝廷褒扬和全国赞颂,会大大鼓励明朝的文臣与大清为敌,而光靠兵力决不能征服和治理明朝的土地、人民。他在清宁宫中越想越焦急,感到对洪承畴无计可施。尽管近来他的身体不如以前,今天又感到胸口很闷,有时胸口左侧有些疼痛,应该躺下去休息或叫萨玛来跳神念咒才是,但是他忍着病痛不告诉任何人。晚上,约摸已经一更天气,他命人去叫内院大学士范文程来见。
自从努尔哈赤开始建国不久,就注意招降和任用一些汉人为他工作。到了皇太极继位,更重视使用有才能的汉人。今晚因洪承畴已经绝食三天,躺在炕上等死,精神很是姜顿,所以皇太极考虑汉人中文武群臣只有范文程可以解此难题,便连夜将他叫进清宁宫来。
当时清朝的君臣礼节远不像人关以后完全学习汉人,搞得那么森严和繁琐。皇太极等范文程叩头以后,命他在对面坐下,用满洲语忧虑地问道:
鈥満槌谐爰岵还榻担丫橙炖病D憧凑馐略醢欤库
范文程立即起身用流利的满洲语答道:鈥溓氡菹虏槐毓诮孤恰:槌谐胨淙簧硖逶托槿酰裼志橙眨榭霾患眩咳找危蠢匆涣教炷谏胁恢辆R猿伎蠢慈八匦淖猓蟹呛廖薨旆āb
皇太极问道:鈥湵鹑硕既ト八邓督担阄尾蝗ト八库
范文程说:鈥溓凹柑旆彩侨ト八亩急凰蘩衩÷睿家虼宋ケ潮菹轮家猓丛叭ァb
皇太极心中不快,问道:鈥溛殴拢愫伪丶平纤钅慵妇洌库
范文程躬身微笑说:鈥湷嘉菹驴亟剑淮欠凵硭楣牵匀徊辉诤鹾槌谐氲娜杪睢5际乔骞蟪迹莶患膊皇芩娜杪钣肭崾樱侥芰粝赂鲎饔嗟亍>菸⒊伎蠢矗庾鞯氖焙蚩斓搅恕b
鈥溙热裟隳苁购槌谐牖匦淖猓槲页茫俏业男脑浮N医闯6链蠼鹛冖俚谋炯停胱沤⑻诘氖乱挡荒眩舻氖巧朴谑褂萌瞬拧:槌谐朐诿鞴拇蟪贾惺呛苣训玫娜瞬牛皇敲鞴实鄄簧剖褂茫怕涞奖鼙环南鲁 H缃袼丫橙欤阍趺粗浪芄换匦淖猓库
①金太宗--金朝第二代皇帝,本名完颜吴乞买,汉名改为完颜昂。在位十二年(1123-1135),对于扩大金朝的武功和版图起了重大作用。在他统治时期,灭了辽国,臣服了西夏和高丽,占领中原,俘虏了北宋的徽、钦二帝,一度打到杭州,迫使来天子称为佳皇帝,贡纳岁币,处于臣服地位。皇太极曾命汉族文臣将《金史》中的《太宗本纪》译为满文,供他阅读。
范文程回答说:鈥湵菹掠帽缟瘢技匆杂帽牡览砦菹侣宰髌饰觥:槌谐朐慈凡辉附邓澄夜厝换峤饫词⒕┛闯墒亲詈笠徽健9湃寺圩髡街溃盗僬蠼砍3J且还淖髌俣ィ摺:槌谐氤醯绞⒕郧叭ト敖档奈夜蟪蓟蚴撬量诿÷睿蚴潜漳坎焕恚湫闹形┫胱趴犊鸵澹酝昶湮即蠼冢骨嗍罚鞣及偈馈U馐撬还淖髌:罄疵靼妆菹虏豢仙彼憧季场5逞八辣茸早恕⑼探鹉寻景俦叮怂仓U蚓呈帜寻荆院槌谐刖车降诙欤阋蝗找危袢找唷M沼新私フ樟希榕级还耍亢鸷拗=袢张级还耍凵丫潞停┡虏桓U馐窃俣チ恕4耸扁︹︹
皇太极赶快问:鈥湸耸本湍苋八邓匦淖饷矗库
范文程摇头说:鈥湸耸弊詈貌灰扇饲叭ト八怠4耸碧热舨僦保扑督担蛞虮鸸始づ怂够嵩俟挠嘤拢匆凰馈b
鈥溎敲粹︹︹
鈥溡猿加藜耸庇Ω猛吨云缴茫鹚笊睢5人辛饲笊睿牟辉杆蓝约翰缓米鳎缓笪胰ヌ嫠鳎八督担绞鞘被b濃溎阒浪缴詈玫氖鞘裁矗拷鹨楸Γ磐嬗衿鳎跻旅朗常沂裁炊伎细霾涣呦Аb
范文程微笑摇头。
皇太极又问:鈥溗嗄晖潮蛘蹋赡芟衤笊谎舶ヂ恚库
范文程又微笑摇头。
皇太极默思片刻,焦急地说:
鈥湻墩戮降渍飧鋈似缴畎玫氖鞘裁矗库
范文程回答说:鈥溗缮奖环奈奈涔僭敝校环槌谐氲那仔啪刹浚幸恍└试竿督档睦吹绞⒕3即铀堑目谥校弥槌谐肫缴挥幸桓雒。褪呛蒙K坏舶藜梨埠媚蟹纭b
鈥準裁矗库
范文程尽力将男风一词用满语解释得使皇太极明白,然后接着说:鈥溄烂鞴看蠓蚴群媚蟹绮坏癫恢埽匆晕钛湃ぃ谂笥鸭浜敛槐芗伞8=ㄊ〈朔绺ⅲ子谌:槭歉=ㄈ耍扔写撕谩Kツ晖潮龉兀豢∑兔接穸拇谏肀撸嗽录渌烙诼揖小W阅鞘逼穑槭仙泶ξС侵校薮釉俳琅①D壳昂樯钗乘啵蓝畋厝徊酚谛闹小4耸比缡顾患郎匚亩崞鹆瞪滤乐睢5侥鞘保鳎秃苋菀祝缤鲜斓俾洹b
皇太极问:鈥溍琅捎校库
鈥湷冀袢照谂扇税抵形锷形凑业健4耸辈⒎墙琅痛秃槌谐耄瘫苏硐鍪且疃b
皇太极说:鈥準⒕┲新撼济袷蚣遥琅换崦挥小A硗庥谐使跞ツ旯崩吹母栉枧右欢樱灿猩貌淮淼摹b
范文程说:鈥溣凶松呐铀洳荒颜遥耸戮荒苁钩济裰溃荒苁钩手馈4讼狄皇庇蘸槌谐氩凰乐疲热粽叛锍鋈ィ艄阌惺Ч濉b
鈥満尾惶粢患伺叭ィ渴挂患伺叭ィ膊换崾仪骞逋场b
鈥湷家蚕氲绞褂眉伺5己槌谐氤錾砻澹倌晡拢恢辽惺椋凶松蛹唷J⒕┘伺潜本┖徒系拿丝杀龋僦骨豳杂锎炙祝荒苁购槌谐爰帷b
皇太极说:鈥満槌谐朐谒缮奖晃站茫硖逶研槿酰黄鸺柑炀场C魅找欢ǖ孟氤霭旆ㄊ顾匦淖猓蝗痪统傥罅恕b
范文程躬身回答:鈥湷家×ι璺ǎ芄徊煌瞎魈熳詈谩b
皇太极沉吟片刻,叫范文程退了出去,然后带着疲倦和忧虑的神色又坐了片刻,想起了庄妃博尔济吉特氏。自从她的姐姐关雎宫宸妃死后,在诸妃中算她生得最美,最得皇太极宠爱。她能说汉语,略识汉字,举止娴雅,温柔中带着草原民族的刚劲之气,所以近来皇太极每次出外打猎总是带她一道。今夜皇太极本来想留在清宁宫住,但因为心中烦闷,中宫皇后对他并没有什么乐趣,便往庄妃所住的永福宫去。
上午,天气比较温和,阳光照射在糊着白纸的南窗上。洪承畴从昏昏沉沉的半睡眠状态醒来,望望窗子,知道快近中午,而且是好晴天。他向窗上凝望,觉得窗上的阳光从来没有这样可爱。他想到如今在关内已是暮春,不禁想到北京的名园,又想到江南的水乡,想着他如今在为皇上尽节,而那些生长在江南的人们多么幸福!今天,他觉得身体更加衰弱,精神更加萎顿,大概快要死了。昨天,他还常常感到饥肠辘辘做声,胃中十分难熬,但今天已经到第四天,那种饥饿难熬的痛苦反而减退,而最突出的感觉是衰弱无力,经常头晕目眩。他平日听说,一般强壮人饿六天或七天即会饿死,而他的身体已经在围困中吃了亏,如今可能不会再支持一二日了。于是他在心中轻轻叹道:
鈥溛揖驼庋廊ッ矗库
因为想着不久就要饿死,他的心中有点枪然,也感到遗憾。但是一阵眩晕,同时胃中忽然像火烧一般的难过,使他不能细想有什么遗憾。等这阵眩晕稍稍过去,胃中也不再那么难过,他又将眼光移到窗上。他多么想多看一眼窗上的阳光!过了一阵,他听见窗外有轻轻的脚步声和人语声,但很久不见有人进来。他想从他绝食以后,头一天和第二天都有几个清朝大臣来劝他进食,他都闭目不答。昨天也有三个大臣来到他的炕边劝说,他依然闭目不答。过去三天,每次由看管他的虏兵送来饭菜,比往日更丰美,他虽然饥饿难熬,却下狠心闭目不看,有时还瞪目向虏兵怒斥:鈥溎米撸「峡炷米撸♀澦芷婀郑何谓袢彰挥新脖词备屠措肉停膊焕次仕遣皇切枰龋课卧倜挥幸桓鋈死慈八常亢鋈凰男闹谢腥幻靼祝宰约核担
鈥湴。岳玻睬跻丫闯鑫壹嵴瓴磺源竺魇木〕冀冢辉俅蛩愣晕胰敖盗恕b
他想着自己到沈阳以来的坚贞不屈,心中满意,认为没辜负皇上的知遇之恩,只要再支持一、二日,就完了臣节,将在青史上留下忠义美名,传之千秋,而且朝廷一定会赐祭,赐溢,立祠,建坊,厚荫他的子孙。想着想着,他不禁在心中背诵文天祥的诗句:
圣贤书,
所学何事?
而今而后,
庶几无愧!
背诵之后,他默思片刻,对自己已经做到了鈥溛蘩⑩澑械阶晕俊K胱鹄矗米呕故O伦詈蟮囊坏憔α粝乱皇拙笫馈5崭照踉穑质且徽笱T危顾砩峡吭谇缴稀P叶柑炖此际呛鸵露裕员晨吭诳煌非奖谏喜⒉桓械胶芾洌杂幸还闪挂夥炊顾耐纺郧逅鹄础0た煌肪褪且徽糯樘氲暮炱峋商踝溃嫌斜省⒛⒅健⒀猓咳瘴屠吹碾肉鸵彩前谠谡庹盘踝郎稀K┝艘谎郏醇郎厦嬗幸徊慊页荆健⒀馍弦灿谢页荆痪跗鹨还裳岫裥那椤K缴不肚褰啵踔两诮囫薄L热粼谄绞保欢ɑ崤鹌腿耍欢裉焖皇堑乜匆谎郯樟恕K辉俅蛩愣健⒈剩酃庾虮鸫Α;鹋柚猩杏心咎康挠嗷穑置骷唇稹K胱抛约旱纳裾饨ǖ囊坏阌嗷穑蝗饲袄垂省K氲剿篮螅」艹⒒岣伲钠缴ê途逞彻闹伊倚豆罚撬旯榛迫馗幸欢ㄊ瞧嗔埂⒁趵洌沂羌幕暌煊颍膳碌墓露馈K械闶Щ谠缛胧送荆嘣浦鄙希隽顺⒋蟪迹涞谜飧鱿鲁 :鋈唬映戮傻亩ヅ锷下湎乱宦乒胖胪幕页荆÷湓谒谋蛔由稀K匆谎郏胱抛约菏强焖赖娜耍扌墓芰恕
洪承畴胡乱地想着身后的事,又昏昏沉沉地进入半睡眠状态。他似乎听见院中有满洲妇女的小声说话,似乎听见有人进来,然而他没有精神注意,没有睁开眼睛,继续着半睡眠状态,等候死亡。好像过了很久,他的精神稍稍好了一些,慢慢地睁开眼睛,感到奇怪,不相信这是真的,心中自问:鈥溎鞘窃谧雒危库澦贸跃难酃馔送礁銎熳吧倥桓咭坏停菝睬逍悖簿驳卣玖⒃诜棵乓阅冢置魇堑群蜃潘男牙础?醇隹劬Γ礁雠痈峡煜蛩バ欣瘢歉錾聿穆愿叩呐铀婕醋叩剿目槐撸梦氯岬摹⒉皇炝返暮河镂实溃衡溝壬矗库
洪承畴虽然口干舌渴,好像喉咙冒火,但是决心速死,一言不答,也避开了她的眼睛,向屋中各处望望。他发现,地已经打扫干净,桌上也抹得很净,文房四宝重新摆放整齐,火盆中加了木炭,有了红火。他的眼光无意中扫到自己盖的被子上,发现那一缕裹着尘土的蛛网没有了。他还没有猎透这是什么意思,立在炕前的那个女子又娇声说道:
鈥溦饧柑煜壬粤舜罂啵嬲悄铣囊淮笾页肌O壬萑徊豢辖常训懒膊缓纫豢诿矗库
洪承畴断定虏酋已对他无计可施,只好使用美人计。他觉得可笑,干脆闭起了眼睛。过了一阵,洪承畴听见两个满洲女子轻轻地走了,才把眼睛睁开。盆中的木炭已经着起来,使他感到暖烘烘的;他的心上还留有她们的影子,那种有礼貌的说话态度和温柔的眼神使他的心头上感到了一股暖意。自从被俘以来,那些看守他的清兵,有时态度无礼,有时纵然不敢过分无礼,但也使他起厌恶之感。今天是他第一次看见了不使他感到厌恶的人。他知道清宫中没有宫女,只有宫婢,猜想她们定然是虏酋派来的宫婢,但仔细一想,又不像是用美人计诱他复食。这两个女子并没有劝他复食,只是简单地劝他饮水,也不多劝,而且丝毫没有在他的面前露出故意的媚态。他心中暗问:
鈥溦馐鞘裁匆馑迹肯卤呋褂惺裁次恼拢库
他虽然猜不透敌人的用意,却断定必有新的文章要做。想着自己已经衰弱不堪,再撑一二日便可完成千秋大节,决不能堕入敌人诡计,在心中冷笑说:
鈥満撸阌星跫疲矣幸蛔谥迹┯芯车降锥眩♀
为着不使自己中了敌人的美人计,他拿定主意:倘再有女人进来,他便破口谩骂,叫她们立刻滚出屋子。
忽然,房门口脚步响动,他看见刚才那个身材稍矮而面孔特别白嫩的宫婢掀开门帘,带一个美丽的满洲少妇进来,后边跟随着刚才那个身材稍高的苗条宫婢,捧着一把不大的暖壶。洪承畴本来准备辱骂的话竟没有出口;想闭起眼睛,置之不理,但是一股强烈的好奇心使他不能不注视着在面前出现的事情,特别有一股不可抗拒的力量使他要看看进来的满洲少妇。虽然这进来的少妇也是宫婢打扮,却带着一种高贵神气,并不向他行屈膝礼,直接脚步轻盈地走到他的炕前,用不很纯熟的汉语说道:
鈥溝壬鞴蟪迹恍冶鼙环⒁馕鞴噬暇≈遥扯溃钗沂智站矗匾馑屠次驴缓胂壬攘耍跎倏诟芍唷b澦资纸庸偷胶榈拿媲埃炙担衡溦馕驴荒芫认壬拿荒苈约趿偎狼暗耐纯啵敫峡旌认氯グ伞b
洪承畴坚决不理,闭起双眼。房间里片刻寂静。一股名贵脂粉的异香和女人身上散出的温馨气息扑人他的鼻孔,一直沁人心肺。他心中奇怪:鈥溗幌窆尽K撬库澦婕锤娼胱约海衡湶灰硭〔灰槿肼睬豕罴疲♀澓鋈凰痔乔宕喽氯岬纳粑实溃
鈥溝壬皇且瞿铣闹页济矗库
洪承畴不说话,也不睁眼。那富有魅力的声音又说:
鈥溛以敢獍镏壬晌铣伊抑迹蕴乩慈跋壬冢裰巧郧澹员闼狼白瞿阌ψ龅氖隆O壬稳绱瞬欢卵剑库
洪承畴睁开双眼,原想用怒目斥骂她快滚出去,不料当他的眼光碰到她的眼光,并且望见她的眼神和嘴角含着高贵、温柔、又略带轻视的笑意时,他的心中一动,眼睛中的怒气突然全消,不自觉换成了温和神色。这位满洲女子接着说道:
鈥湶皇墙裉欤闶敲魈欤阄铣〗诘氖笨叹偷健L炔煌督担厝欢鏊溃蚴潜簧保霾荒茉倩钕氯ァD闶墙砍錾恚质谴蟪迹挥Ω迷诤恐兴廊ァN胰澳愫燃缚谒胶谜褡骶瘢孟衷诹粝戮蚣妇涫裁椿埃姑鞴昂秃笫蓝贾滥闶侨绾挝〗凇K挡欢ɑ褂兄匾氖露诘却拍悖枰慵崆科鹄础?旌人桑壬♀
洪承畴迟疑一下,伸出苍白的、衰弱的、微微打颤的双手,接着暖壶,喝了一口,咽下喉咙,立时感到无比舒服。他又喝了一口,忽然一怔,想吐出,但确实口渴,喉干似火,十分难过,终于咽下,然后将壶推出。满洲女子并不接壶,微笑问道:
鈥溝壬尾辉僖耍库
洪承畴简单地说:鈥溦饫镉腥瞬巫涛丁N也灰睿♀
满洲女子嫣然一笑,在洪的眼睛中是庄重中兼有妩媚。他不愿堕入计中,回避了她的眼睛,等待她接住暖壶。她并不接壶,反而退后半步,说道:
鈥溦馊肥遣翁溃胂壬嘁冢梦铣〗凇L岛┩醣菹陆袢胀砩匣蛎魅站鸵恪L热粝壬匆獠唤担厝槐簧薄D愕搅撕┩醣菹旅媲埃绻炙ト跷蘖Γ鹑瞬凰的闶蔷辰溃炊的闶堑ㄐ∨滤溃比砣缒啵耙膊桓掖笊怠L热艉攘瞬翁溃辛司Γ涂梢栽诤┩趺媲翱犊麓牵傲焦毡藓茫彩悄闾婺铣隽撕檬拢×酥倚摹L的铣楹褪拐咭恍芯攀湃诵肥椋柑炷诰突崂吹绞⒕D慵一噬先绮煌蚍纸辜保窨险庋V仄涫拢吭偎担热裟悴豢贤督当簧保偎朗泵挥幸话丫Γ绾文懿酵坛。尤菥鸵澹库澩R煌#闯龊槌谐攵运幕安⑽蘧芫猓幼糯叽偎担衡満劝桑俪僖桑♀
洪承畴好像即将慷慨赴义,将人参汤一饮而尽,还了暖壶,仰靠壁上,闭了眼睛,用斩钉截铁的口气说道:
鈥溙燃虾┣笠凰溃♀
他听见三个满洲女子开始离开他的房间,不禁将眼睛偷偷地睁开一线缝儿,望一望她们的背影。等她们完全走出以后,他才将眼睛完全睁开,觉得炕前似乎仍留下脂粉的余香未散。他心中十分纳罕,如在梦中,向自己问道:
鈥溦庖晃焕鋈耸撬库
他感到确实有了精神,想着应该趁此刻写一首绝命诗题在墙上,免得被老憨一叫,跟着被杀,在仓淬间要留下几行字就来不及了。但是他下炕以后,心绪很乱,打算写的五言八句绝命诗只想了开头三句便不能继续静心再想。在椅子上坐了一阵,他又回到炕上,胡思乱想,直到想得疲倦时朦-入睡。
直到下午很晚时候,没有人再来看他,好像敌人们都将他遗忘了。自从被俘以来,他总是等待着速死,总是闭目不看敌人,或以冷眼相看。现在没有人来看他,他的心中竟产生寂寞之感。到了申牌时候,他心中所称赞的那个鈥溊鋈蒜澯执派衔缋吹牧礁龉酒欢痢K梦潞偷难酃馔牛置鞲男耐飞洗戳艘凰课屡5撬挥型撬约菏翘斐蟪迹唇〗冢粤成媳3肿爬淠裆D俏簧裉鸸蟮穆奚俑敬庸臼种薪庸莸胶槌谐氲拿媲埃旖呛潘朴兴莆薜奈⑿Γ档溃
鈥溝壬蛏蛩溃魅占醇窒朐僖缚诓翁馈b
洪承畴一言不发,捧过暖壶,将参汤一饮而尽。满洲少妇感到满意,用眼色命身边的一个官婢接住暖壶。她的眼神中多了几分嘲讽的味道,但是她的神态是庄重的、含蓄的,丝毫没有刺伤洪承畴的自尊心。她问道:
鈥満┩醣菹率翟诓辉赶壬廊ァO壬谢耙晕宜得矗库
洪承畴回答说:鈥湵鹞匏裕┑纫凰馈b
她微笑点头,说:鈥溡埠谩U獾故侵页嫉幕啊b澦婕从炙担衡溝壬热簧裰疽亚澹乙院蟛辉倮戳恕b澊咏裢砥穑雍壕熘欣匆桓雠欧棠悖钡侥阄铣犊〗谖埂b
洪承畴问道:鈥澞闶呛稳耍库
满洲女子冷淡地回答:鈥澞悴槐囟辔剩舛阅忝挥泻么Αb
望着这个神气高贵的女子同两个宫婢走后,洪承畴越发觉得奇怪。过了一阵,他想着这个女子可能是宫中女官,又想着自己可能不会被杀,所以老憨命这三个宫中女子两次送来参汤救他。但是明天见了老憨,他决不屈膝投降,以后的事情如何?他越想越感到前途茫然,捉摸不定。他经此一度绝食,由三个女子送来参汤救命,希望活下去的念头忽然兴起,但又不能不想着为大臣的千秋名节,皇上知遇之恩,以及老母和家人今后情况。他左思右想,心乱如麻,不觉长叹。过了一阵,他感到精神疲倦,闭起眼睛养神。刚刚闭起眼睛,便想起劝他喝参汤的鈥澙鋈蒜湣K瞧鹄此木θ绲闫帷⒘髋紊獾乃浚源佣绞Τ龉匾岳矗挥锌醇庋难劬ΑK瞧鹄吹彼蛩拿媲八团保冒氡盏难劬ν悼吹剿牟卦谛渲械囊桓鍪滞螅し舭啄郏髯乓恢伙位ň隆⑶蹲偶缚盘卮笳渲榈某嘟痫碜印K胱怕夼硬徊悖窀詹耪飧鲡澙鋈蒜湥教嵊写沤媒。幌窠篮鹤迕廊送侨醪唤纾谑遣痪跸肫鸩茏咏ㄐ稳萋迳竦挠忻洌衡濘嫒艟瑁袢粲瘟b溗诶肟澜诘闹卮笪侍猓飧鲡澙鋈蒜溋粝碌挠∠笥涡暮耄鑫琶帕毕於婕纯醇桓鲦玫拿婵滓簧粒忠诹蓖狻C磐庥幸徽笙赣铮缓笥幸桓雎奁腿俗笆那嗄杲础
进来的青年仆人不过十八九岁,身材苗条,带有女性的温柔和腼腆表情。他走到洪承畴的炕前跪下,磕了一个头,起来后垂手恭立,躬身轻叫一声鈥澙弦♀溗档氖潜狈狡胀ɑ埃源罩菘谝簦灿猩蕉坏鳌:槌谐虢肷砩舷麓蛄恳谎郏实溃衡澞闶浅返模库溾澥堑模弦b溾澞阍丛诤未Τ罚库溾澬∪司潘晔焙颍媚系峦醺扇说剿罩莶陕蛞话嗄泻⒑鸵话嗯⒌酵醺罚∪司偷搅说峦醺小4蟊倨萍媚希∪吮宦袄词⒕υ诤壕旃躺蕉钫娓小R蛭钒嘧由⒘耍比艘膊欢デ挥性俪妨恕b
①大兵一指清兵。清兵于崇祯十一年十月第三次人长城南侵,深入畿辅、山东,于次年正月破济南,掳德王。
洪承畴又将他打量片刻,看见他确实眉目清秀,唇红齿白,眼角虽然含笑,却分明带有轻愁。又仔细看他脸颊白里透红,皮肤细嫩,不由得想起来去年八月死于乱军中的玉儿。他又问:鈥澞闶浅〉┑模库溾澥牵弦@弦难哿φ孀迹♀溾澞憷创撕问拢库溾澱饫锍写笕艘雍喝酥刑粞∫桓瞿芄环汤弦呐牛桶研∪伺衫戳恕b
洪承畴叹息说:鈥澪沂羌唇鸵宓娜耍挡欢魈炀筒辉谌思洌貌蛔牌腿肆恕b溾澔安荒苣茄邓馈L热衾弦皇辈槐簧焙Γ粘I钭艿糜衅腿苏樟稀?銮依弦谴竺鞒拇蟪迹萑幻魅站〗冢诰〗谇耙驳糜信驼樟喜判小O翊笕苏庋钔饭该妫膊皇悄铣蟪继逋场4笕瞬皇嵬罚峙率印Ⅱ弊映ち瞬簧佟E畔忍娲笕私贩⑹嵋皇崛绾危库
洪承畴的头皮早已痒得难耐,想了一下,说:鈥澥嵋皇嵋埠谩L热裘魅漳艿靡凰溃一挂谀舷颍荽俏峋D憬惺裁疵郑库溾澬∪思瞻祝腥缬瘛b
洪承畴鈥澃♀溋艘簧纳掀鹨徽筲赉小
如玉出去片刻,取来一个盒子,内装梳洗用具。他替洪承畴取掉幞头、网巾,打开发髻,梳了又蓖,蓖下来许多雪皮、虱子、虮子。每蓖一下,都使洪承畴产生快感。他心中暗想:倘若不死,长留敌国,如张春那样,消磨余年,未尝不可。但是他忽然在心中说:鈥澪沂谴竺鞒⒅爻迹朗芄鳎蠲山裆现觯胝糯翰煌C魅占寺睬酰┧蓝眩坏备兴搿b
如玉替他蓖过头以后,又取来一盆温水,侍候他洗净脸和脖颈上的积垢。一种清爽之感,登时透人心脾。如玉又出去替他取来几件于净的贴身衣服和一件半旧蓝绸罩袍,全是明朝式样的圆领宽袖,对他说:鈥澢肜弦换荒谝拢步饧峙刍涣恕U饧峙凼翟谔啵蠼笊匣褂辛娇檠!b
洪承畴凄然说:鈥澞鞘窃谒缮轿髅磐馕以韵侣砝词焙颍父銮妆捉图遗记狼熬然ぃ背”宦脖彼溃恃υ谖艺饧圩由稀U馐谴竺鞒页家迨康难医啦换嵬U饧峙劬痛┫氯グ桑挥酶弧N易约阂脖亟鞔伺郏还欢漳谥隆b溾澙弦淙绱怂担耘趴蠢矗弦〗谝膊槐卮┳耪饧峙邸@弦痪颖可惺榧婕涣勺芏剑矸莺蔚雀吖螅恃伪赝妆遗髟谝黄穑壳肜弦涣税伞L得魅漳谠捍笱糠洞笕艘醇弦@弦湮簦伦派弦膊豢捎惺铣蟪继逋场b溾澆皇且胰ッ婕虾库溾澬∪颂捣洞笕死醇弦螅乱徊皆偌┩酢b溾澞闼档恼馕豢墒欠段某蹋库溾澱钦馕淮笕耍弦K诤┩跫萸把蕴拼樱谇骞忻挥幸桓龊捍蟪寄芡取C魅账鬃郧袄矗薹俏湃敖怠M患弦阑峋龆ㄒ话搿N袂肜弦灰傧窆ゼ柑炷茄醇慈敖档娜司推瓶诖舐罨虮掌鹧劬Σ焕怼b
洪承畴严厉地看仆人一眼,责斥说:鈥澞阈菀嘧欤∷仁堑泄蟪迹蚁的谠貉浚易杂杏Ω吨溃斡枚龈览弦♀溾澥牵恰E磐笤俨桓叶嘌粤恕b
如玉侍候他换去脏衣,并说今晚将屋中炭火弄大,烧好热水,侍候他洗一个澡。洪承畴没有做声,只是觉得这个仆人的温柔体贴不下死去的玉儿。过一会儿,如玉将晚饭端来,是用朝鲜上等大米煮的稀饭,另有两样清素小菜。洪承畴略一犹豫,想着明日要应付范文程,跟着还要应付虏酋四王子,便端起碗吃了起来。他一边吃一边想心思,心中问道:鈥澏宰欧段某倘绾嗡祷埃库
相关文章: | ◇ 245 闯王李自成 | ◇ 249 吴三桂借清兵 |
◇ 248 李岩和红娘子 | ◇ 李闯王渡黄河 |