《海蒂》第二部 九、再见了

　　奶奶去阿尔卑斯牧场之前先写了封信通知他们。这封信第二天由贝塔送上了阿鲁姆。那时爷爷和孩子们正一起在屋外。两个小姑娘抚摸着鈥溙於焘�澓外�溞⌒茆�潱�跟它们说：鈥湼吒咝诵松仙饺グ伞ｂ�澚街谎蚨�呼吸着清晨的新鲜空气，愉快地点点头。爷爷站在一旁微笑地望着孩子们红扑扑的小脸，和梳洗得干干净净的山羊，一副心满意足的样子。

　　贝塔上来看见他们，慢吞吞地走过来，把信交给爷爷。可还没等爷爷接稳，贝塔猛地后退一步，接着慌慌张张地转身就跑，好像后面跟了只老虎似的，连跑带跳一溜烟冲上山去。

　　鈥溡�爷，鈥澓５偻�着贝塔的背影惊讶地说：鈥湵此�最近怎么有点像鈥樛炼�其大汉鈥櫍恳惶�后面有鞭子响，就缩着脑袋乱跑乱跳。鈥�

　　鈥湸蟾潘�也觉得背后有根鞭子吧，他知道自己应该挨打嘛。鈥澮�爷回答。

　　贝塔一口气跑到山顶第一个山坡上。直到山下人看不见他了，这才站定，打量了一下四周，突然他一下跳起来往后瞧，那惊慌的样子像是有人揪住了他的脖子。在每一片树林里，每一处草丛中，贝塔都仿佛看见富兰克托的警察钻出来，向他猛扑过去。他越想越害怕，越想越发抖，几乎要站不稳了。

　　海蒂知道奶奶今天要来，打算收拾收拾屋子，因为奶奶是个很爱干净的人。

　　克拉拉望着海蒂在屋里忙来忙去的身影，觉得非常愉快，她很喜欢看她的朋友干活的样子。

　　上午的时间就这样不知不觉地过去了。奶奶就快到了。

　　孩子们干完活，做好迎接的准备，来到屋外一起坐在长椅上，激动地等着将要发生的情景。

　　过了一会儿，爷爷也来到孩子们身边。他四周走了一圈，采回一大把蓝色的龙胆花。花束在早晨灿烂的阳光下显得更加美丽，让两个小姑娘一见都惊叹起来。爷爷捧着花走进屋。海蒂时不时地从椅子上跳下来张望，希望看见奶奶一行人的影子。

　　终于，她期待的那行人出现了，正向山上走来。打头的是向导，接着是奶奶骑着一头白马，最后是背着个高篮子的脚夫。奶奶上阿鲁姆时总要准备得齐齐全全。