《礼记注释》子柳之母死(1)
鈥斺斁硬蝗〔灰逯
【原文】
子柳之母死(2)。子硕请具③。子柳曰:鈥満我栽眨库澴铀对唬衡溓胫嗍茏幽(4)。鈥澴恿唬衡溔缰纹渲嗳俗幽(5),以葬其母也?不可。鈥澕丛帷W铀队躁绮贾嗑呒榔(6)。子柳曰:鈥湶豢伞N嵛胖玻壕硬患矣谏(7),请班诸兄弟之贫者(8)。鈥
【注释】
①本节选自《檀弓》上。②子柳:鲁国人。③子硕(shi):子柳的弟弟。具;备办。这里指备办丧葬的器用。(4)粥(yU):同鈥滃麾潱羰埽焊盖椎逆哪暧椎亩印"萑缰危涸趺础F洌河锲剩挥惺狄濉(6)赙(fU)布:送给丧家助葬的钱帛。(7)家:意思是充作家用。(8)班:分发。诸:之于,给鈥︹ΑV捍甘O碌那
【译文】
子柳的母亲去世了,子硕请求备办丧葬的器用。子柳说:鈥溣檬裁蠢幢赴炷亓蒜澴铀痘卮鸬溃衡溓氚咽艿哪盖茁袅恕b澴恿担衡溤趺纯梢月舻舯鹑说哪盖祝玫美吹那苍嶙约旱哪盖啄兀坎恍小b澃苍嶂螅铀断胗帽鹑怂屠粗崾O碌那赴旒漓肫魑铩W恿担衡湶荒苷庋N姨担硬幌ピ嶂乱岳浼遥墒悄粑野咽O碌那址⒏肚畹男值苊前伞b
【读解】
借机发财,是势利之人的心态。只要机会出现,有利可图,便会削尖脑袋往里钻,管他正当不正当、仁义不仁义,绝不会放过任何一点借机发财的时机。
那么,君子就不爱财了?非也。君子爱财,取之有道、这就是说,君子和小人都爱财,这大概是人的天性。但是,君子和小人的分野在于:一个取财有道,一个取财无道;一个是正当的,一个是不义的。这个差别虽然不能说是天壤之别,却也是原则的差别。
君子既要顾自己的利益,也要考虑别人的利益,凭自己的正当劳动获取理应得到的财物,比如孔子收取学生的鈥準掴潱ǜ扇猓P∪嗽蛑还俗约海还吮鹑耍⒉灰逯剖浅J拢炎约旱目炖纸⒃谒说耐纯嘀弦膊簧偌<亲≌飧鲈虿畋穑际约悍欠莸姆⒉朴隙ɑ崾棺约罕涞煤闷鹄础
相关文章: | ◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 人教:《开国大典》教学设计一 |
◇ 读经和背诵 | ◇ 关于《山行》“远上”两字注释的商榷 |