孩子起英文名时要注意些什么
如今的中国越来越与国际接轨,英语的应用也越来越广泛,尤其是外企,所以很多人也开始用上了英文名。那么,英文名到底该怎么起?什么样的英文名才能给人第一个好印象呢?
一、毫无个性的英文名让你淹没在芸芸众生之中
有的人随手是字典中去个名字就当做自己的英文名,所以我们经常会看到很多的Rose、Henry、Jane、Mary之类的名字,这些名字已经在外国过时了很久,就像中国的李雷和韩梅梅一样,听起来既普通又老土,很难表现出自己的独特个性,或给别人留下深刻的印象。
二、由于文化差异而造成的不利
就像我们汉字会有一些其他的引申意义一样,英文单词也有很多深层次的意义,并且因为文化的差异而和中国的思维方式不太一样。就像中国人常说一个人鈥湺潱飧鲆暌庖宥酝夤死此稻秃苣牙斫猓夤灿泻芏嗖槐晃颐瞧匠J熘暮宕驶恪
例如小孩子们都很喜欢小猫Cat,但Cat的另外一个意思却是鈥満荻镜呐蒜潱幌笳骱推降母胱覲igeon,在美语中却还有容易上当受骗的少女、少妇的意思;Chicken即小鸡、鸡肉,但还指年轻缺少经验的女人;Goat即山羊,也指好色的男人;Horse即马,还指粗鲁、愚蠢的男人;Wolf是狼,也指追逐女性的色鬼。
因此我们在取英文名的时候千万要注意,不要光看单词本身,还要研究一下它在英语文化中是否还有其他的寓意,特别要注意避开那些不雅的词汇。
三、取名取错了性别
就像汉语中的鈥溁ā⒚馈⒁丁⒕辍㈡┾澋茸忠话阌迷谂⒆拥拿种校溩场⒂隆⑸健⒎邂澋茸衷蛞话阌迷谀泻⒆拥拿种幸谎疵志秃苋菀着卸铣瞿承┟执淼男员稹
不过在中文名字中,也有很多的名字非常的中性化,让人一听难以辨别性别,甚至还有一些男名女用的情况。但是在英文中,名字是直接带有性别意义的。男名就是男名,女名就是女名,不能随意乱用。
如果只看这个名字发音好听、寓意不错就给自己用上,全然不管此名是否和自己的性别相悖,往往会印发误解和笑话,对自己的工作生活造成不利影响,甚至影响自身运势。
四、不懂语法用错词性
我们都知道汉语中表示事物名称的词语都属于名词,人名当然也不例外了英语中同样如此,名字一般使用名词。
有些人不懂这一规律,取英文名的时候光想着要用一些好的词语,却没有考虑该词的词性。例如,Lucky这个词是鈥溞以说摹⒑迷说拟澲猓⒁馑淙缓苊篮玫床荒艿弊雒郑蛭切稳荽省
相关文章: | ◇ 学英文歌 | ◇ 3岁教育方案:游戏拼娃娃头 |
◇ 4-5个月听名字回头-0岁教育方案 | ◇ 经典英文儿歌 |
|
|