双语故事 老希尔德布朗(9)
「天地良心！」农夫叫道：「我不能相信这是真的！」「过来，」侃友说：「我告诉你怎么做。坐进我的鸡蛋筐里，我把你背回家，到时你自己看吧。」事情就这么定了，侃友把农夫放到筐里，背着他往家走。
当他们到家时，啊哈！这里可真是热闹非凡呀！农家院里的家禽几乎都被农妇杀光了，她还烙了薄饼，牧师也在场，他随身带着提琴。侃友敲敲门，农妇问道是谁。「是我，侃友，」鸡蛋贩子答道，「我想借住一宿。鸡蛋在市场上没卖掉，我只好把鸡蛋背回家，天已经黑了，而且鸡蛋太沉，我实在背不动啦。」
「可真是的，我的朋友，」农妇说：「你来得太不凑巧了，可是你已经到了这儿，没办法。进来吧，坐在火炉边上的板凳上歇歇脚吧。」然后她把侃友和他背上的筐子安置到火炉旁边的板凳上。牧师和农妇享尽风流，无比快乐，最后，牧师提议：「听着，我亲爱的朋友，你的歌唱得很好听，给我唱首歌吧。」「噢，」农妇说，「我现在唱不了。年轻的时候，我的确唱得不错，可那个时代已经是一去不复返啦。」
「来吧，」牧师再次请求，「唱首情歌。」
农妇不再坚持，她开始唱道：
「意大利有座山叫高克利，我把我的丈夫支到那里。」
接着是牧师唱：
「我希望他离去一年不回，桂树叶口袋归他我永远不想。
哈里路亚。」
这时在后房的侃友开始唱（我得告诉你那农夫叫希尔德布朗），侃友唱到道：
「你在干甚么，我亲爱的希尔德布朗，你准备在火炉边的凳子上呆上多长？
哈里路亚。」
然后农夫在筐子里也跟着唱：
「今天我唱歌是气不打一处来，在这筐里我是一刻也不想呆。
哈里路亚。」
一边唱，他一边从筐子里爬了出来，用鞭子将牧师抽出门外。
