《格言联璧》存养类

　　[原文]

　　性分不可使不足，故其取数也宜多：曰穷理，曰尽性，曰达天，曰入神，曰致广大，极高明；

　　情欲不可使有余，故其取数也宜少：曰谨言，曰慎行，曰约己，曰清心，曰节饮食，寡嗜欲。

　　[译文]

　　充分发挥人的天性禀赋，发挥得越多越好：运用天性去穷究物理，极尽智力，通达自然，思惟神妙，造就豁达的胸怀和高洁的品德；尽量压抑人的情感欲望，遏制到越少越好：管束自己去谨慎说话，持重办事，约束自身，心地高洁，还要节衣缩食并减少情欲和嗜好。

　　[原文]

　　大其心，容天下之物；

　　虚其心，受天下之善；

　　平其心，论天下之事；

　　潜其心，观天下之理；

　　定其心，应天下之变。

　　[译文]

　　思想开阔，才能包容天下的千山万壑；思想谦虚，才能接受天下的真知大德；思想平明，才能纵论天下的善恶得失；思想深沉，才能讨论天下的学说哲理；思想稳定，才能应付天下的风云变幻。

　　[原文]

　　清明以养吾之神，湛一以养吾之虑，沉警以养吾之识，刚大以养吾之志，

　　果断以养吾之才，凝重以养吾之气，宽裕以养吾之量，严冷以养吾之操。

　　[译文]

　　把自己的精神，培养得清净明澈；把自己的思想，澄清专一；把自己的胆识，培养得深沉敏捷；把自己的气魄，培养得坚强宏大；把自己的才干，培养得果敢决断；把自己的器量，培养得端正庄重；把自己的胸襟，培养得豁达宽容；把自己的节操，培养得严肃冷峻。

　　[原文]

　　自家有好处，要掩藏几分，这是涵育以养深；

　　别人不好处，要掩藏几分，这是浑厚以养大。

　　[译文]

　　对自身的优点，要掩藏几分，这是用涵养化育来培养深沉的品格；对别人的缺点，要掩藏几分，这是用朴实厚重来造就博大的胸怀。

　　[原文]

　　以虚养心，以德养身；以仁养天下万物，以道养天下万世。

　　[译文]

　　用谦虚培养自己的品质，用修德提高自己的思想，用仁爱对待天下万物，用道德教诲子孙后代。

　　[原文]

　　涵养冲虚，便是身世学问；

　　省除烦恼，何等心性安和。

　　[译文]