《老子·道德经全文及译文》第四十九章
原文：
圣人常无心①，以百姓之心为心。善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善②。信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。圣人在天下，歙歙焉③为天下浑其心④，百姓皆注其耳目⑤，圣人皆孩之⑥。
译文：
圣人常常是没有私心的，以百姓的心为自己的心。对于善良的人，我善待于他；对于不善良的人，我也善待他，这样就可以得到善良了，从而使人人向善。对于守信的人，我信任他；对不守信的人，我也信任他，这样可以得到诚信了，从而使人人守信。有道的圣人在其位，收敛自己的欲意，使天下的心思归于浑朴。百姓们都专注于自己的耳目聪明，有道的人使他们都回到婴孩般纯朴的状态。
注释：
1、常无心：一本作无常心。意为长久保持无私心。
2、德：假借为鈥湹免�潯�
3、歙：音Xi ，意为吸气。此处指收敛意欲。
4、浑其心：使人心思化归于浑朴。
5、百姓皆注其耳目：百姓都使用自己的智谋，生出许多事端。
6、圣人皆孩之：圣人使百姓们都回复到婴孩般纯真质朴的状态。
引语：
这一章表达了老子的政治思想。文中所讲的鈥準ト蒜�潱抢献永硐胫械闹凑摺＠献尤衔硐氲闹凑呙挥兴叫模园傩罩奈模谷巳耸匦拧⑾蛏啤＠献影岩遭�湹棱�澲翁煜碌南Ｍ耐懈桓隼硐氲拟�準ト蒜�潱谒闹卫硐拢巳硕蓟馗吹接ざ愦空娴淖刺匝猿ぷ约骸Ｕ庵旨馐怯薪揭庖宓摹１菊麓游淖稚虾湍谌萆峡矗际墙艚忧耙徽碌奈侍猓钊虢蟹治雎壑さ摹�
评析：
鈥準ト蒜�澤谔煜拢芄磺〉钡厥樟沧约旱男挠ぞひ狄档夭桓曳抛葑约海桓矣朊裾桓乙宰约褐鞴垡庵径Ｋ卫砉彝硐殖龌胴势拥奶卣鳎杂谧⒛慷印⑶愣饔么厦鞑胖巧踔粱那烧┑睦习傩眨ト巳匆嵌蓟毓榈接ざ阄拗抻拇空孀刺Ｕ馕惶宓赖氖ト耍潜焕献用阑说耐持握撸馐窃谇懊婕刚吕镆丫傅焦摹５牵缯潘扇缦壬档哪茄�溊献邮钦臼鞘裁戳⒊〉乃祷埃科癫幌匀皇钦驹诜饨ㄍ持握叩牧⒊÷穑坎皇堑模獾览砦颐且丫辉僦赋龉恕Ｋ亲魑┮敌∩呒葱∨┙撞阍竿谋泶镎呃捶⒀缘摹ｂ�潱ā独献有６痢返�286页）
| 相关文章： | ◇ 不宜“老道”处之 | ◇ 读经和背诵 |
| ◇ 我的老子是个穷人 | ◇ 幼儿道德启蒙教育的初探 |
