《全译伊索寓言集》是由周作人先生于1950年根据古希腊经典之作《伊索寓言》翻译而成的中文版本，它以动物生活为主要内容，借动物寓言讲述人生道理。本书收集了358篇伊索寓言，为现有中文收录最全的伊索寓言集，已被收入苦雨斋译丛。透过这部译作，我们不但可以欣赏到古希腊文学的经典作品，而且可以领略周作人的翻译风格。

　　本书收录了358篇伊索寓言，为现有中文收录最全的伊索寓言集，由周作人先生于1950年根据希腊文翻译。本书译文流畅并附有序和注释，对流传几千年的寓言及其文化背景颇有独到的见解，可作为收藏的珍品。

　　《伊索寓言》是古希腊经典之作，它以动物生活为主要内容，借动物寓言讲述人生道理。本书是周作人翻译的《伊索寓言》，被收入苦雨斋译丛。透过这部译作，我们不但可以欣赏到古希腊文学的经典作品，而且可以领略周作人的翻译风格。