[文学趣事] 标点救命

明朝永乐年间，有人给永乐皇帝进贡了一把精美扇子，上面画有一幅画：天上白云朵朵，地下一条大河，群峰陡峭，高耸入云，一座城池显得孤零零的，有个人在河岸杨柳树旁边吹着羌笛，神态专注。

看了这幅画，使人售货置身其中，听到了幽幽怨怨的笛声，十分凄凉难耐。

永乐皇帝挺喜欢这幅画，派人请来了当朝名士、大才子解缙学士，命解缙依画意题诗。

解缙接过扇子一看，原来扇子上的画是唐朝著名诗人王之涣的《凉州词》的意境。于是他不假思索，大笔一挥，当场在扇子上题写了这首诗：

黄河远上白云（间）

一片孤城万仞山

羌笛何须怨杨柳

春风不度玉门关

可是，解缙一时疏忽，书写时把“黄河远上白云间”的“间”字给漏掉了。

永乐皇帝身边有个大臣叫高煦，他发现了解缙这一失误，马上启奏解缙犯了“欺君”之罪。

永乐皇帝接过扇子一看，果然少了一个“间”字，大怒，也认为解缙是故意欺骗他没有学识，要把解缙治以死罪。

解缙万万没有想到写丢一个字，竟招来杀身之祸。多亏当时写文章都不用标点符号，靠读者自己断句。解缙急中生智，计上心来，对着高煦哈哈大笑起来。

永乐皇帝生气地问：“你死到临头，还笑什么？”

解缙答道：“皇上息怒，我笑有的大臣无知，只会向圣上进谗言。我写的根本不是王之涣的诗，我只是根据王之涣的诗，另外填写了一首词。诗和词是有区别的，有那个‘间’是一首七绝诗，没有那个‘间’才真正是一首词呢。”

解缙说到这里，当场断句吟首：

“黄河远上，

白云一片，

孤城万仞山，

羌笛何须怨？

杨柳春风，

不度玉门关。“

解缙吟得琅琅上口，永乐皇帝一听，还真是一首不错的词，又高兴起来。夸解缙写得好，有学问，赐银压惊。