七只老鼠的南瓜车
南瓜园的初秋,跑进了七只野老鼠,他们正在逃避一只可怕的大猫。他们冲进了层层叠叠的绿色南瓜藤和南瓜叶,上面正结满了又大又圆的南瓜。
Early autumn in the pumpkin garden, there came seven wide mice escaping from a big and terrifying cat. They rushed into green vines and leaves aplenty with big and round pumpkins.
高傲的猫就像无头苍蝇一样四处寻找但一无所获,最后只好灰溜溜地走了。
The prideful cat hunted around like a chicken with its head cut off in vain and finally left in dismay.
鈥溚蛩辏颐窍衷诎踩耍♀
鈥淗ooray, we are safe now!鈥
当他们出来时,被眼前的情景给深深地吸引了。大南瓜叶像荷叶一般大,而南瓜经过一个夏天的日照已呈金黄色。
When they came out, they were deeply attracted. The giant pumpkin leaves were as huge as the lotus leaves while the pumpkins were orange through a summer鈥檚 sunlight.
最小的一只老鼠伸出了鼻子,非常近地靠近一只南瓜,他闻了一下便笑了:
The smallest mouse鈥檚 nose jutted out and got very close to a pumpkin. He smelled with a smile:
鈥溙袅耍锰鹧剑≌饪隙ㄊ俏壹淖畲蟮哪瞎狭耍∥叶隽耍也滤粼谖叶亲永锘岜冉虾茫♀
鈥淕reat, it鈥檚 sweat! It must be the biggest pumpkin I鈥檝e ever seen. I am hungry now. I guess it must be better in my belly!鈥
另外六只老鼠也饿了:
鈥溙优芟哪芰浚♀
Other six mice were hungry too:
鈥淩unning costs energy!鈥
他们冲到那只南瓜前,用锋利的牙齿咬开洞洞。他们吃啊,吃啊,吃啊,不仅品尝了美味的南瓜肉还有可口的南瓜籽。最后,他们的肚子变得滚圆滚圆才心满意足地作罢!