英国把普通话列为正式课程
据那些提供普通话课程的学校校长们说,普通话课程(包括语言与文化)为学生打开了眼界。他们说,普通话课程还有助于磨练一般语言技能和加强学生的个人履历。
12学校开鈥溈鬃影噔
现时,英国已有十二家学校开办鈥溈鬃影噔潱⒒竦弥泄酝夂河锝逃旃(汉办)的支持,以及得到SSAT的协助――SSAT本身自二○○六年起,亦变成一家孔子学院。
在东伦敦金斯福德小区学校,是一家供十一岁至十六岁儿童学习的语言学校,设有鈥溈鬃影噔潱⑾嘈牌胀ɑ案春芏嗪么ΑT诮鹚垢5拢扛鲅绞凰晔倍伎佳捌胀ɑ啊O质保从嘌佳≡穸疗胀ɑ癎CSE。去年,有十五名学生读该课程,百分之六十六取得A或A*成绩。九年级的学生已有约五十人修读(提前一年)普通话GCSE。
金斯福德的校长琼-德斯兰德斯说:鈥溛叶钥鬃雍芨行巳ぃ形氖且恢治颐堑亩疾换崴档挠镅裕虼宋蚁耄馐且桓龉骄赫某∷b澑醚L峁┑挠镅裕镂迨逯郑虼丝柚形牟⒎且资隆5牵胀ɑ叭栽诟醚M延倍觯眯6岬萌胀ɑ氨热蠼保;苟ㄆ谒脱ブ泄喂郏⒂氩祭刀傺г航⒚芮辛胆D―布赖顿是一家把普通话作为必修课的学院。
讲听水平高于读写
SSAT孔子学院院长凯瑟琳-卡拉瑟斯说,随着新教科书的诞生,普通话现时在英国各地学校,已达到鈥溒鸱傻汊潯K担衡溒胀ɑ暗谝淮斡肫渌麲CSE平起平坐。以前,普通话是一种稀奇的语言,校长们只会为中文开设课余进修课。但现在,普通话已流行起来,校长们会开始想:鈥樧詈貌灰粢郧嵝模蛭榭鱿匀灰丫谋淞恕b欌澗萘私猓痰谝槐窘炭剖榈某霭婧螅┯⒐溄锥稳澓外溄锥味澭暗目伪疽嘟霭妗
但是,取得GCSE中文证书的学生中文有多流利呢?卡拉瑟斯说,他们在讲和听方面的水平,与他们学习其它语言例如法语的水平差不多。然而,他们在阅读和写作方面需要更长时间去掌握,这意味着供他们阅读的文章段落较短较易。她说:鈥湹髦旨O笙允荆飧隹颇亢芪K窍不堆爸泄幕馐且桓龊芎玫某龇⒌恪b
据香港《大公报》援引英国《独立报》八日消息:以前,中文在英国是一种生僻的学科。时空交错,如今中文已成了很多英国学校的课程,最近,中文甚至赢得终极荣誉──英国出版了第一本正规中文GCSE(普通中等教育证书)教科书。
在英国,普通话正快速成为约五百家学校的教授科目,这些学校把普通话列为课余项目,有的更把普通话列为正式课程。早前,第一本中文GCSE教科书刚获英国专长学校联合会(SSAT)支持,由皮尔逊教育出版社出版,以便作为一种新的国家职业学历与学术考试机构(Edxcel)考试科目。以前被视为冷僻的中文,现在终于成了GCSE各种正规语言选择中的一种。
相关文章: | ◇ 推广普通话心得 | ◇ 怎样教孩子学说普通话 |
◇ 多方位训练,培养口语交际能力 | ◇ 普通话不标准怎么教宝宝? |