理发师的贤妻(3)

　　这件事为理发师妻子赢得了短暂的和平，因为七个小偷受伤太重，都住进了医院。他们在医院里躺了很久，她以为他们不会再来，因而放松了警惕。一天晚上，她开着窗睡觉，半夜时被窗外的交谈声惊醒。她仔细一听，立刻听出那些小偷的声音，就抓起丈夫的剃刀，走到窗边，站在那里不动。不久，第一个小偷悄悄爬进窗子。她刚一看见小偷的鼻子，马上挥起剃刀。嗖！那个小偷的鼻子尖被剃刀削下来一片。

　　“该死！”那个小偷大叫着，拼命地爬出去。“我的鼻子被什么东西砍了一下。”

　　“别出声！”其他小偷低语。“你会把他们吵醒的。快点进去呀！”

　　“我不去！”小偷说，“我已经血流如注啦！”

　　“真是废物点心！我估计，你的鼻子撞到百叶窗上了，”第二个小偷说，“我去看看！”

　　可是，第二个小偷刚把脑袋伸进窗子，只听“嗖”的一声，他的鼻子尖也被削掉。

　　“哎呀！”他惊恐地说，“窗子里肯定有某种尖利的东西！”

　　“你大概撞到百叶窗的竹片上了，”第三个小偷说，“我去看看！”

　　不久，空气中又传出“嗖”的一声，第三个小偷的鼻子尖也被削掉。

　　“奇怪！”他大叫着，急忙撤退。“我感觉有人削掉了我的鼻子尖！”

　　“笨蛋！”第四个小偷说，“你们都是胆小鬼！我去看看！”

　　嗖！嗖！嗖！接下来，第四个、第五个、第六个小偷也都被削掉鼻子尖。

　　“我的朋友们！”小偷的头子说，“既然大家都受了伤，我们还是明天晚上再来吧。”

　　七个小偷垂头丧气地离开，理发师妻子点上灯，把地上的六个鼻子尖收起来，装在一个小盒子里，然后继续睡觉。

　　等到六个小偷养好伤，已经到了盛夏。这一天，理发师和妻子觉得天太热，决定晚上在屋外睡觉。他们相信，那些小偷再也不会回来了。小偷们偏偏在这天晚上前来报复，抬着理发师妻子的床，往树林里走。她醒来后，发现自己躺在床上，四个小偷抬着床在前面走，其他三个小偷跟在后面。她想了又想，也想不出逃脱的办法。后来，小偷们走累了，把床放在一棵菩提树下。她趁小偷不注意，抓住最下面的树枝，迅速爬上树，把被子留在床上，好象她还躺在被子里面似的。

　　“咱们在这里歇一会儿吧，”那些抬床的小偷说，“她实在太沉了！”

　　理发师妻子几乎忍不住笑，却不敢出声，也不敢动弹，因为那是一个晴朗的夜晚。小偷们决定在树下打个盹，让小偷的头子监视她，因为他们都被她吓怕了，不敢离她太近。不久，另外六个小偷都睡了，小偷的头子在树下来回走动，监视理发师妻子的床铺。

　　这时，理发师的妻子突然想到一个主意，她拉起白面纱，盖在脸上，然后开始轻声唱歌。小偷的头子抬起头，发现树上有一个罩着面纱的女子。他有点吃惊，随后却定下心来，因为他认为自己遇到了仙女，因为仙女有时会在明朗的月夜里下凡，寻找英俊的小伙子。他想，仙女肯定爱上了他，就捻弄着小胡子，大摇大摆地走来走去，等着仙女对他说话。可“仙女”只是不断唱歌，根本不理会他。他停下脚步，大叫：“下来吧，我的美人！我不会伤害你！”