手风琴的传说及其技术

　　贝尼阿米诺.布齐奥拉奇(beniamino bugiolacchi)-在上海乐器展览会上的演讲

　　我非常高兴在此重要的展览会上简短地举例说明我们意大利一些有声望的公司存在的意义。对于我来说这是很适合的，因为20年来我一直担任卡斯特尔费达而多(castelfidardo)国际手风琴博物馆的馆长之职。我的演讲主题里要介绍一些手风琴的历史概况。

　　手风琴是一种气动压力的乐器，属于簧管乐器这一类。手风琴一词取自德语(Phisharmonika)。该名字取源于希腊语 Phisamantice（风箱）和 Karmonikos（口琴）所组成。手风琴有三个不同的部分所组成：右手琴键盘（该键盘发出旋律的曲调）风箱和左手用的键盘（或称低音键钮），这键钮用作伴奏之用。

　　手风琴的核心部分是簧片（声音）"一片金属薄板，在薄板上镶嵌一片薄钢片，此钢片靠着风箱的压缩所送出气来振动"。最流行的手风琴类型有三种：第一种"全音阶"手风琴、这种琴的音是根据风箱来（拉开）或者回（关闭）而不同的。第二种"半音阶"手风琴，这种琴可以比较方便地使用12个音的完整音阶（这种类型的手风琴的右手琴键盘类似于钢琴的键盘，带有黑白两种键）。

　　手风琴，这种乐器在几代爱好者中都是非常昂贵的。仔细地考虑一下，手风琴是一件精美的杰作（手风琴中低音与和弦阀工作的机械装置是最复杂的装置，要比打字机的键盘复杂得多），也是流体动力学的杰出作品（想一想，风箱和关闭到簧片那里去的空气入口阀的密封性）。要制作一台手风琴，需要装配几千个零件，这些零件用各种各样的材料制造的，其中有冷杉木、枫木，红木，核桃木；金属中有钢，硬质铝材，黄铜，珍贵的羊绒，纸板，过滤器和帆布以及羔羊皮，小山羊皮，牛皮革，赛璐珞，橡胶和纯腊。

　　手风琴的迷人故事，甚至可以说是起始于4500年左右，在这个时候中国出现了"笙"，其乐器第一次采用了自由簧片的原理。这种乐器用一种风源使簧片振动，而发出声音。

　　手风琴起源于亚美尼亚，西锐尔.达米昂(Cyril Damian)于1829年5月6日在巴黎给手风琴申请了专利，这种小乐器开始了绝对是革命性的乐器的制作。

　　手风琴或者最好是叫小管风琴，在意大利是在将近十九世纪中期才出现的。

　　传说中有一个到劳莱托(Loreto)圣母玛利亚圣地的朝圣者偶尔在安东尼奥.索布拉尼(Antonio Soprani)佃农的家里歇脚。佃农的家位于卡斯特尔费达而多(Castelfidardo)和莱卡那蒂(Recanati)土地的交界处。他身上带着一个比较原始的音乐盒－－手风琴。这件奇怪的东西激起了保罗.索布拉尼(Paolo Soprani)好奇心，保罗是安东尼奥的长子。年轻的保罗打开了乐器，并且把它拆开。拆开后他直观地知道可以制作其他类似的乐器。作为礼物，保罗得到了这架手风琴。不久后，他在卡斯特尔费达而多(Castelfidardo)的市中心成功地开了一家小作坊，在劳莱托(Loreto)附近。这里有朝圣者源源不断地来。