逃亡途中的简斯·雷德鲁夫一路躲避着警方的追捕。他很幸运地逃出来，凭着一张假身份证和随机应变的机灵，闯过了好多次警察的盘查。他慢慢踱进了一条灯光灿烂的繁华大街，商店鳞次栉比。逛街的人们谈笑风生。湮没于大庭广众之中，雷德鲁夫颇觉轻松愉快，多安全呀！他一路闲荡，看着街景，他觉得他已真正地回到了社会中来，他与大家已完全一样了。随着嘈杂的人流，雷德鲁夫越过广场，向那装饰着彩灯和巨幅标语的大厅走去，门口售票处周围挤满了人。进场的人也排起了长龙，雷德鲁夫排在一个漂亮的小妞后面，嗅着阵阵香水味，紧挨着她挤进了大厅。大厅内乐声震耳，人群喧嚣，警察费劲地在拥挤的人群中维持秩序。一名门卫收下了雷德鲁夫的入场券。“他，就是他！”门卫高叫着，激动地指画着。所有的目光都集中过来。一个穿黑西服、手拿麦克风的人挤过来，耀眼的聚光灯投射到雷德鲁夫身上，有人塞过来一大束鲜花，两名珠光宝气、笑容可掬的小姐一左一右挽住他的胳臂，镁光灯频频闪亮。然后，“黑西服”用出于由衷的高兴而几乎变了调的声音说：“请允许我以经理的名义衷心地祝福您，您是这个展览的第十万名观众。”雷德鲁夫惊喜得不知所措。“现在请您告诉我们您尊姓大名。”“雷德鲁夫，简斯·雷德鲁夫。”他不假思索地回答，他还未意识到自己说了些什么时，他的声音已通过广播响彻大厅的每个角落。那些刚才还列队阻挡着鼓掌欢呼的人群的警察们慢慢散开，一脸冰霜地向他包抄过来。
