potato一词用法多
potato一词特别有意思。sweet potato(甜土豆)即是鈥湴资恚ㄉ接螅┾潱庋拿乇鹩腥ぁotato常可用以指人,例如small potatoes原意是鈥溂γ馄さ任⒉蛔愕赖亩麾潱嘤靡灾糕溞∪宋镡濃溛⒉蛔愕赖娜蒜潱ɡ嗨粕虾7窖遭溌懿吠封潱b淗e is a small potato.鈥澮渤1谎魑谕缝美椿ハ嗳⌒Α
Hot potato可指鈥溌榉车氖骡潯⑩溂值奈侍忖澔蜮溎讯愿兜娜蒜潱嗨浦形 鈥溙淌值纳接筲潱鏣he subject of police brutality is a hot potato.(警察暴行的话题是一个棘手的问题。)
短语the clean potato指鈥溩钫贰⒆钍实钡氖挛镡潱部梢灾糕溦傻娜蒜潯⑩湽婢氐暮萌蒜潯6垂矗琻ot the clean potato则意为鈥溞渭?梢傻娜蒜潯
作为一种常见的食品,potato在美国俚语里也有很多体现。比如,potato常指鈥溚封澔蜮溎芽吹牧斥潱籶otato-trap指 鈥溩焘潱籶otato-head则指鈥溕倒镶潱ㄍ炼故敲挥心宰拥模欢鴓otato digger则指鈥湽虐迨鼐伞⒉皇芑队娜蒜潱ù蟾攀怯稍诘乩锞蛲炼沟呐┟裥蜗笞吹模
上世纪90年代初出现了一个新的短语couch potato,专指鈥湷员シ购蟪商煳言谏撤⑸峡吹缡拥娜蒜潱浅P蜗蟆#ㄋ潮闾嵋幌拢⒚廊撕苌儆胹ofa一词,长沙发叫couch ,单人沙发则叫armchair。)
随着电脑的普及,近来一个与potato有关的新短语流行开来,即mouse potato(这里的mouse不是鈥溊鲜筲潱氢準蟊赈潱胖糕溦熳诘缒郧暗牡缒悦遭潯U庖淮侍跻驯徽绞章荚2006年版的《韦氏大学词典》(Webster Collegiate Dictionary)的100个新词语中。笔者相信,今后还会有更多鈥溞峦炼光澋某鱿帧
相关文章: | ◇ 一号土豆(one potato) | ◇ 产后催奶的食疗法 |
◇ 英文单词Hello用法的Flash软件 | ◇ 治疗小儿积食的小药方 |
|
|