《豆蔻镇的居民和强盗》第五章 在游艺会场上(2)

　　杜比雅唱完他的歌。大家都热烈鼓掌，掌声持续了好久。

　　“谢谢你。杜比雅，”掌声停后巴士贤说，“这是一支新歌。现在，亲爱的朋友们，下一个节目就是小狗合唱。

　　歌唱家包括杰利、波尼、拉本、金和理发师先生的小狗。

　　它们将要唱一支古老的歌：《雅各神父，您还在睡觉吗？》。现在，小狗们，一、二、三……”小狗们翘起它们的鼻子。唱得相当好听。

　　“谢谢你们。”巴士贤在小狗们唱完歌后说。小狗们跳下了舞台。

　　“下一个节目是与众不同的，”他宣布说，“你们听到过骆驼讲话吗？这骆驼的名字叫做会讲话的骆驼，它将要给我们唱歌。现在它就要唱了。”

　　会讲话的骆驼

　　我背上背着沉重的香料，

　　从南到北我都走到，

　　所有城市里的人都会认识我，

　　知道我能说会道。

　　你会奇怪我跟谁学会讲话？

　　你也许以为教我的是我的妈。

　　哦，不，是那位单峰骆驼，

　　教它讲话的老师是它的爸。

　　骆驼赢得了热烈的掌声，因此它只得把同一支歌再唱一次。甚至这一次，巴士贤也得等一阵子才能使观众听见他的声音，宣布下一个节目。

　　“现在，亲爱的朋友们，”他喜气洋洋地说，“我很幸运能说服苏菲姑姑给我们唱一支歌。她说她的歌儿不合适！”大家都大笑不止。“现在，苏菲姑姑，请！”

　　苏菲姑姑的怒歌

　　啊，我的天，我的天，这地方变得真惨，

　　豆蔻镇的人，没有谁能值半文钱！

　　要是有人像我，镇上的事也就好办：

　　什么节目，什么游艺会，全都叫它完蛋！

　　呸！

　　我知道巴士贤为人和善，

　　但有责任感的警察就应该对坏事惩办。

　　只有一个傻瓜才整天堆着笑脸。

　　他的任务应该是禁止人捣蛋，

　　请看！

　　我们的电车售票员老在唱歌，不管天热天寒。

　　对于这种行为，我得把他的工资扣欠。

　　我必须向你们指出，这种人总是对工作厌烦。

　　他心中应该只有电车，别的事都不该去管。

　　哼！

　　街上那些年轻人，我看耳光挨得太少，

　　他们的嘴巴不停，成天把糖果咀嚼。

　　要叫我来管理他们，我只给他们肥皂，

　　叫他们肚皮饿空，但身上干净——多好！