《列夫·托尔斯泰童话》傻瓜伊万的故事(16)

　　蟑螂王大怒，下令军队走遍这个王国的各地，毁坏村庄和房屋，烧尽粮食，杀掉一切牲畜。

　　他说：“要是你们不服从命令，我就把你们统统处死。”

　　士兵们吓坏了，只好服从命令。他们烧、杀、掳、掠，无所不为。傻子们还是不进行自卫，只知道哭泣，男女老少哭作一团。

　　“你们干吗欺负我们？”

　　他们说，“你们为什么糟蹋东西啊？要是你们需要，就拿去好吧。”

　　士兵们心里难受起来。他们不想继续这么干下去，整个军队就瓦解了。

　　十二

　　老魔鬼用军队没有打败伊万，只好溜走了。

　　接着，他又变成了一个衣冠楚楚的绅士，到伊万的王国来落户。他想按照收拾大肚皮塔拉斯的办法，用金钱打败伊万。

　　“我愿意为你们做好事，教你们变得机灵起来，”他说，“我要在你们这里盖房子、办企业。”

　　“好吧，”傻子们说，“住下吧。”

　　这位绅士住了一夜，第二天早上来到广场上，拿出一大袋金币和一张图纸，说：“你们过得和猪一样差，我来教你们，应当如何生活。你们按照这张图纸为我盖一座房子。你们干活，我指挥，然后我付给你们金币。

　　他把金币拿出来给傻子们看。傻子们很惊讶，因为他们从不使用货币，而是以物易物，或是用劳动支付。他们好奇地望着金币，说：“这东西不赖。”

　　傻子们用劳动去换取绅士的金币。老魔鬼也像在塔拉斯那里一样，动手制造金币。人们为了换取金币，什么东西都肯拿出来，什么活儿都肯干。老魔鬼十分得意，心想：“这下我的事情成了！我要叫傻子像塔拉斯一样破产，再把他的灵魂和肉体买过来。”

　　但是傻子们得到金币以后，却分给女人们去做项链，女孩子把金币编在发辫里，小孩子拿到外面去玩游戏。傻子们有了很多金币后，就不愿再要了，而绅士的房子连一半还未建成，粮食和牲畜也不够吃一年。于是绅士通知傻子们去给他干活儿，给他粮食和牲畜，不管送什么东西去，不管干什么活，都能得到许多金币。

　　但是，谁也不去干活，谁也不运东西给他。只是偶尔有个把小男孩或小女孩拿一个鸡蛋去换一枚金币。此外，准也不到他那儿去，绅士没有食物吃了。他饿了，就到村子里去买东西吃。他来到一户人家，拿出一枚金币，想买一只鸡，女主人不肯收金币。