《苦儿流浪记》第七章 学习

　　组成维泰利斯先生杂耍班的演员鈥斺�斘抑傅氖枪泛秃镒逾�斺�數娜肥切┖苡胁拍艿南簿缪菰保�可惜这种才能不是多样化的。

　　演出三、四场之后，观众对它们的节目就全摸了底，除了重复那一套外，它们再也翻不出新花样来了。

　　因此，不宜在同一个城市停留很久。

　　到达于塞尔三天之后，我们又不得不重新赶路了。

　　我们上哪儿去呢？

　　提出这样一个问题，我在师傅面前算是够大胆的了。

　　鈥溎闶煜ふ獾胤铰穑库�澦�瞧了瞧我，反问道。

　　鈥湶皇煜ぁｂ��

　　鈥溎悄阄�什么问我到哪儿去呢？鈥�

　　鈥溝胫�道呗。鈥�

　　鈥溝胫�道什么？鈥�

　　我瞠目结舌，连一句话也答不上来，只是望着面前伸向林木葱宠的山谷深处的白晃晃的道路。

　　鈥溔绻�我告诉你，鈥澪�泰利斯继续说，鈥溛颐窍鹊桨吕镅强刷伲�然后动身去波尔多②，再从波尔多向比利牛斯山③进发，这能告诉你什么呢？鈥�

　　鈥溎悄�是知道这些地方的啰？鈥�

　　鈥湸永疵挥腥ス�。鈥�

　　鈥湹�您是知道我们要上哪儿去的吧？鈥�

　　他久久地瞧着我，似乎要从我身上发现某种东西。

　　鈥溎悴蝗献郑�是吗？鈥澦�问我。

　　鈥湶蝗献帧ｂ��

　　鈥溎阆�得什么是书吗？鈥�

　　鈥溝�得。人们带着书去望弥撒，当背不出祈祷文的时候，好照着书念。书我见过，装潢很漂亮，里面有图画，封面是皮的。鈥�

　　鈥満谩Ｄ悄阒�道人们可以把经文装在书本里啰？鈥�

　　鈥準堑摹ｂ��

　　鈥準槔锘箍梢宰捌渌�东西。当你背诵祈祷文的时候，就是在默诵你母亲装在你耳朵里的词句，这些词句从你的耳朵进入你的脑子里。然后，当你召唤它们的时候，它们又回到你的舌头上。嗯，那些拿着书本祈祷的人，他们的祷词不是从他们的头脑中唤出来的，而是用他们的眼睛去取出早已装在书本里的祷文。这就叫作念书。鈥�

　　鈥溎钍槲壹�过，鈥澪乙宰院赖目谖撬怠Ｎ也⒉皇且桓霰康埃�别人讲的，我全理解。

　　鈥湶坏�祈祷文可以写成书，所有的一切都能写成书。等一会休息时，我给你看一本书。我们可以在书里找到我们要经过的国家的国名和历史。到过或者在这个国家居住过的人，已将他们耳闻目睹的事写在这本书里了。因此，我只要翻开书读一读，就可了解这些国家，象我亲眼见到的一样。我学习这些国家的历史，就跟别人给我讲述的那样。鈥�