《荀子译注》卷十 议兵第十五
［题解］
这是一篇论述军事问题的文章，反映了荀子的军事思想。荀子认为鈥溣帽フ街驹诤跻济疋�潱�溤诤跎聘矫疋�潱灰�湼矫疋�潱捅匦脞�溌±疋�潯⑩�湽笠邂�潯� 鈥満檬库�潯⑩�湴疋�潯⑩�溦钚赔�潯⑩�溕椭剽�潯⑩�溞掏�潯⑩�溔ǔ鲆烩�潯Ｖ挥姓庋拍茆�溡济疋�潱拍苁光�溔︹�潱佣〉谜秸氖だ５比唬酒谌菁浞岣唬股婕暗礁髦肿鼋脑颍玮�溋踱�潯⑩�溛迦ㄢ�潯⑩�溔菱�潯⑩�溛逦捋垅�澋鹊取Ｖ劣谄渚滤枷氲暮诵脑蚴氢�溔室邂�潱髡赔�溄┏︹�潱�溡缘录嫒蒜�潱炊遭�溦徕�潱灰勒题�溔扁�潯⑩�準普┾�潯�
［原文］
15．1 临武君与孙卿子议兵于赵孝成王前（1）。
王曰：鈥溓胛时ｂ��
临武君对曰：鈥溕系锰焓保碌玫乩鄣兄涠笾ⅲ戎粒擞帽跻病ｂ��
孙卿子曰：鈥湶蝗弧３妓殴胖溃灿帽フ街驹诤跻济瘛９覆坏鳎螋嗖荒芤灾形ⅲ�2）；六马不和（3），则造父不能以致远（4）；士民不亲附，则汤、武不能以必胜也（5）。故善附民者，是乃善用兵者也。故兵要在乎善附民而已。鈥�
［注释］
（1）临武君：楚国将领，姓名不详，当时在赵国。孙卿子：即荀况。赵孝成王：名丹，公元前 265～前 245 年在位。（2）羿：见 8．16 注（3）。（3）六马：古代帝王的车用六匹马拉，鈥溋礅�澲竿涣境档牧ヂ怼＃�4）造父：见 8．16 注（1）。（5）汤、武：见 4．12 注（12）。
［译文］
临武君和荀卿在赵孝成王面前议论用兵之道。
赵孝成王说：鈥溓胛视帽囊臁ｂ��
临武君回答说：鈥溕先〉糜欣诠フ降淖匀黄蛱跫氯〉玫乩砩系挠欣问疲鄄旌玫腥说谋涠榭觯鹊腥撕笮卸鹊腥讼鹊酱铮饩褪怯帽囊臁ｂ��
荀卿说：鈥湶欢浴Ｎ宜档墓糯姆椒ǎ蠓灿帽蛘痰母驹谟谑姑裰诤妥约和沤嵋恢隆Ｈ绻恍鳎敲春篝嘁膊荒苡盟瓷渲形⑿〉哪勘辏蝗绻ヂ聿恍鳎敲丛旄敢膊荒芸克堑酱镌斗剑蝗绻裰诓磺捉楦骄鳎敲瓷烫馈⒅芪渫跻膊荒芤欢ù蚴ふ獭Ｋ陨朴谑姑裰诠楦降娜耍獠攀巧朴谟帽娜恕Ｋ杂帽囊炀驮谏朴谑姑裰诠楦阶约喊樟恕ｂ��
| 相关文章： | ◇ 劝学 | ◇ 教科：《语文七色光三》教学设计 |
| ◇ 关于教学过程设计的几种思考 | ◇ 生字组词、日积月累练习 |
