《仪礼译注》士相见礼第三

　　【题解】

　　《士相见礼》记述士君子相交接的礼节仪式。本篇首先对士与士初次相见的绍介、礼物、应对、复见诸仪节作了详细说明，然后依次述及士见大夫、大夫相见、士大夫见君诸礼仪。所以，此篇所述，实际上并不限于鈥準库�澫嗉�之礼。关于篇名，清张尔歧说，士见大夫以下诸仪鈥溄宰允肯嗉�推之，故以士相见名篇鈥潱ā兑抢裰Ｗ⒕涠�路士相见礼第三》）。《士相见礼》十分强调人际交往的伦理道德意义，它说，鈥溣刖�言，言使臣；与大人言，言事君；与老者言，言使弟子；与幼者言，言孝弟于父兄；与众言，言忠信慈祥；与居官者言，言忠信。鈥澖煌�对象不同，言各有宜，但都应以厚德劝善为宗旨。

　　士相见之礼：挚，冬用雉，夏用腒（1）。左头奉之（2），曰：鈥溎骋苍讣�，无由达。某子以命命某见（3）。鈥澲魅硕栽唬衡�溎匙用�某见，吾子有辱。请吾子之就家也，某将走见。鈥澅龆栽唬衡�溎巢蛔阋匀杳�，请终赐见。鈥澲魅硕栽唬衡�溎巢桓椅�仪（4），固请吾子之就家也，某将走见。鈥澅龆栽唬衡�溎巢桓椅�仪，固以请。鈥澲魅硕栽唬衡�溎骋补檀牵�不得命，将走见。闻吾子称挚（5），敢辞挚。鈥澅龆栽唬衡�溎巢灰灾浚�不敢见。鈥�

　　主人对曰：鈥溎巢蛔阋韵袄瘢�6），敢固辞。鈥澅龆栽唬衡�溎骋膊灰烙谥浚�不敢见，固以请。鈥澲魅硕栽唬衡�溎骋补檀牵�不得命，敢不敬从！鈥澇鲇�于门外，再拜。宾答再拜。主人揖，入门右。宾奉挚，入门左。主人再拜受，宾再拜送挚，出。主人请见，宾反见（7），退。主人送于门外，再拜。主人复见之以其挚（8），曰：鈥溝蛘呶嶙尤枋鼓臣�。请还挚于将命者（9）。鈥澲魅硕栽唬�10）：鈥溎骋布鹊眉�矣，敢辞。鈥澅龆栽唬衡�溎骋卜歉仪蠹�，请还挚于将命者。鈥澲魅硕栽唬衡�溎橙思鹊眉�矣，敢固辞。鈥�

　　宾对曰：鈥溎巢桓乙晕牛�11），固以请于将命者。鈥澲魅硕栽唬衡�溎骋补檀牵�不得命，敢不从？鈥澅龇钪咳耄�主人再拜受。宾再拜送挚，出。主人送于门外，再拜。