《白话尚书》尧帝功德满天下
【原文】
日若稽古(1),帝尧曰放勋,钦明文思安安(3),允恭克让(4),光被四表(5),格于上下(6)。克明俊德(7),以亲九族(8)。九族既睦,平章百姓(9)。百姓昭明,协和万帮,黎民与变时雍(10)。
【注释】
(1)日若:用作追述往事开头德发语词,没有实际意义。稽:考察。古 :这里指古时传说。(2)钦:恭谨严肃。(3)允:诚实。恭:恭谨。克:能够。让:让贤。(4)被:覆盖。四表:四方极远德地方。(5)格:到达。(7) 俊德:指才德兼备德人。(8)九族:指同族的人。(9)平:辨别。章:使明显。百姓:白官族姓。(10)黎民:民众。于:随着。使:友善。雍:和睦。
【译文】
考查古代传说,帝尧德名字叫放勋。他严肃恭谨,明察是非,善于治理天下,宽宏温和,诚实尽职,能够让贤,光辉普照四面八方,以至于天上地下。他能够明察有才有德德人,使同族人亲密团结。族人亲密和睦了,又明察和表彰有善行德百官协调诸侯各国的关系民众也随着变的友善和睦起来了。
【读解】
尧使古代传说中的帝王,,也算得上使鈥溈潯N弁醺韫λ痰拢棺魑甲拥氖饭僭鹞夼源闹笆兀蛭糯樾蠢返娜耸构僭保皇茄д撸匦胝驹诠俜降牧⒊∩衔ぷ罡咄持握摺U庵肿龇ê罄聪嘌匚埃苌儆腥送殉稣飧隹蚩颉
这样一来,历史就成为成功者的历史,帝王功绩德行的帐薄。历史也显得极端重要。他的价值主要在为统治者树碑立传。供后来的统治者学习借鉴,以便把好传统发扬光大。
虽然我们无法知道我们最早的帝王长相如何,习惯、个性、个人生活如何,但我们明确地知道他英明伟大,功高德重,万民拥戴,名垂千古。所以我们不得不敬仰,并为我们有这样德祖先而自豪,庆幸自己是他的后代子孙。
小精灵儿童网作品(WWw.060S.COM),转载需注明出处。
相关文章: | ◇ 尧帝凿井 | ◇ 语文S版:《尧帝凿井》教学设计 |
◇ [红楼梦] 第八十八回 博庭欢宝玉赞孤 | ◇ 如何与小班幼儿进行情感交流 |