《孟子译注》君子也难免受骗
【原文】
昔者有馈生鱼于郑子产，子产使校人①畜之池。校人烹之，反命曰鈥準忌嶂鲟觯�2）焉；少则洋洋③焉；攸然④而逝。鈥澴硬唬衡�湹闷渌眨〉闷渌眨♀�澬Ｈ顺觯唬衡�準胛阶硬牵坑杓扰攵持唬�樀闷渌眨〉闷渌眨♀�濃�櫣示涌善垡云浞剑沿枰苑瞧涞馈�
【注释】
①校人：管理池塘的小官②圉圉（yu）：疲惫的样子。③洋洋：舒缓摇尾的样于。④攸然：迅速的样子。
【译文】
从前有人送条活鱼给郑国的子产，子产叫主管池塘的人把它畜养在池塘里。那人却把鱼煮来吃了，回报说：鈥湼辗沤靥晾锸保挂啦换畹模灰换岫阋“谧盼舶突疃鹄戳耍煌蝗患洌幌伦泳陀蔚貌恢ハ蛄恕ｂ�澯诓担衡�溗チ怂Ω萌サ牡胤嚼玻∷チ怂Ω萌サ牡胤嚼玻♀�澞侨舜幼硬抢锍隼春笏担衡�溗底硬厦髂兀课颐髅饕丫延阒罄闯粤耍伤顾碘�標チ怂Ω萌サ牡胤嚼玻∷チ怂Ω萌サ牡胤嚼玻♀�澦裕涌赡鼙缓虾踬焕淼姆椒ㄋ燮岩员徊缓锨槔淼姆椒ㄋ燮�
【读解】
骗子有术，也有限。
有术就能使人受骗，不仅使普通人受骗，就是有德有才的君子，像郑国贤宰相于产那样的聪明人，也照样受骗。只不过这很有个条件，就是你得把谎话说圆，说得合乎情理，就像那个鈥溞Ｈ蒜�澞茄延憧荚趺囱幼庞衷趺囱詈笥衷趺囱档美捶浅Ｉ钢拢盍榛钕郑压值米硬系保嘈潘恕Ｕ饫锩婊褂幸徊阄⒚畹脑蛟谟冢绞蔷樱涫翟饺菀资芷Ｒ蛭幼苁且跃又苟热耍彩虏淮笕菀装讶送荡ο耄峁掀拥牡薄５故钦嬲男∪耍孕∪酥亩热耍讶送荡ο耄共蝗菀妆黄勐鞴ァＫ裕稻右材衙馐芷庠静挥Ω檬鞘裁雌婀值奈侍狻�
当然，还是那句话，要让君子上当受骗，得有合乎情理的说法，否则，还是容易被识破的。这就是骗亦有限的话题了。
明白了这个道理以后，即使你是君子，是不是也应该保持戒心，多一分警惕，以免上当受骗呢！
| 相关文章： | ◇ 使君子蒸肉 | ◇ 脍炙人口 |
| ◇ 楚人学齐语 | ◇ 两盆君子兰 |
