《孟子译注》君子本色 表里如一
【原文】
孟子曰:鈥湽阃林诿瘢佑植淮嫜桑恢刑煜露ⅲㄋ暮V瘢永种圆淮嫜伞>铀裕浯笮孝俨患友桑淝罹硬凰鹧桑侄ü室病>铀裕室謇裰歉谛模渖膊B然②,见于面,盎③于背,施于四体,四体不言而喻。鈥
【注释】
①大行:指理想、抱负行于天下。②睟(sUi)然:颜色润泽。(3)盎(ang):显露。
【译文】
孟子说:鈥溣涤泄憷耐恋亍⒅诙嗟娜嗣瘢馐蔷铀胪模床皇撬目炖炙冢涣⒂谔煜碌闹醒耄捕ㄌ煜碌陌傩眨馐蔷拥目炖郑床皇撬谋拘运凇>拥谋拘裕菔顾谋Ц菏迪忠膊换嵩黾樱菔顾罾б膊换峒跎伲蛭谋痉忠丫潭ā>拥谋拘裕室謇裰侵哺谀谛模獗砩裆搴腿笤螅氏钟诹趁妫饕缬诩绫常涫涤谒闹闹亩鳎挥醚杂铮鹑艘材芾斫狻b
【读解】
治国平天下是人间的赏心乐事,也是儒学外治(与内修相应)的最高境界。但对于真正的君子来说,穷达都是身外事,只有仁义礼智根于心,清和润泽显于外才是本性所在。
孟子所描述的,是一个胸怀高远,雍容大度的儒雅君子!外在形象与内在灵魂统一,表里如一,通体流溢着生命的光辉。
想来,即便在儒教中,这也不过是一个理想人物罢了!
因为他已超越了治国平天下的境界,就像尼采笔下的查拉图斯特拉,站在高高的山上,睥睨着人类。
但他不是超人,因为他并没有离开人间,没有上过查拉图斯特拉那座山。
《“孟子译注”君子本色 表里如一》摘要:仁义礼智植根于内心,外表神色清和润泽,呈现于脸面,流溢于肩背,充实于四肢,四肢的动作,不用言语,别人也能理解。 【读解】 治国平天下是人间的赏心乐事,也是儒学外治与内修相应的最高境界。但对于真正的君子来...
相关文章: | ◇ 期末考试卷(一) | ◇ 幼师在实施环境教育时的注意点 |
◇ 使君子蒸肉 | ◇ 脍炙人口 |